NK

Never Know - Emme Lirik & Terjemahan

Singer/Songwriter ⏱ 3:33 2024
📸 Rindu 😔 Sedih 😍 Romantis 😢 Melankolik 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Never Know (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I couldn’t stay
Aku tidak bisa tinggal
I couldn’t wait
Aku tidak bisa menunggu
But I thought that you should know that I would have
Tapi aku pikir kamu harus tahu bahwa aku akan
Couldn’t hang around
Tidak bisa berlama-lama
Couldn’t ask your name
Tidak bisa menanyakan namamu
But now I’m thinking maybe I should have
Tapi sekarang aku berpikir mungkin aku seharusnya
And if I hadn’t turned to leave
Dan jika aku tidak berbalik untuk pergi
Would you have come to sit with me
Apakah kamu akan datang duduk bersamaku
Love the feeling of your eyes on me
Suka perasaan matamu menatapku
Like something from a fantasy
Seperti sesuatu dari fantasi
Did you feel it from across the room
Apakah kamu merasakannya dari seberang ruangan
Did you feel a little enchanted too
Apakah kamu juga merasa sedikit terpesona
Did I miss something more with you
Apakah aku melewatkan sesuatu yang lebih denganmu
Did you think of chasing after me
Apakah kamu berpikir untuk mengejarku
Like something from a movie scene
Seperti sesuatu dari adegan film
Never knowing what could have been
Tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi
Now we’ll never know
Sekarang kita tidak akan pernah tahu
Never know
Tidak akan pernah tahu
I was holding back when you saw me smile
Aku menahan diri saat kamu melihatku tersenyum
Swear my heart was beating through my chest
Sumpah hatiku berdetak kencang di dadaku
Should have never left
Seharusnya tidak pernah pergi
Should have stayed a while
Seharusnya tinggal sebentar
Maybe then I wouldn’t be asking
Mungkin saat itu aku tidak akan bertanya
And if I hadn’t turned to leave
Dan jika aku tidak berbalik untuk pergi
Would you have come to sit with me
Apakah kamu akan datang duduk bersamaku
Love the feeling of your eyes on me
Suka perasaan matamu menatapku
Like something from a fantasy
Seperti sesuatu dari fantasi
Secret glances from across the room
Tatapan rahasia dari seberang ruangan
Oh I know that you can feel it too
Oh aku tahu kamu juga bisa merasakannya
What went through your head when I left
Apa yang terlintas di pikiranmu saat aku pergi
All I could think was what if
Yang bisa kupikirkan hanyalah bagaimana jika
You felt it from across the room
Kamu merasakannya dari seberang ruangan
You felt a little enchanted too
Kamu juga merasa sedikit terpesona
Did I miss something more with you
Apakah aku melewatkan sesuatu yang lebih denganmu
Did you think of chasing after me
Apakah kamu berpikir untuk mengejarku
Like something from a fantasy
Seperti sesuatu dari fantasi
Never knowing what could have been
Tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi

Ringkasan Lagu

Lagu "Never Know" dari Emme menggambarkan perasaan penyesalan dan kerinduan yang muncul dari sebuah momen yang terlewatkan. Cerita dalam lagu ini berkisar pada pertemuan singkat antara dua orang yang merasakan ketertarikan, namun karena satu dan lain hal, mereka tidak sempat mengenal lebih jauh atau menjalin hubungan. Ada nuansa nostalgia yang kuat, di mana sang penyanyi merenungkan apa yang mungkin terjadi jika dia tidak buru-buru pergi atau berani untuk lebih dekat. Emosi yang terasa sangat dominan adalah rasa ragu dan penyesalan, bercampur dengan harapan yang tak terucapkan. Lagu ini juga menyentuh tema tentang perasaan yang tidak tersampaikan dan kesempatan yang hilang, yang membuat sang penyanyi terus bertanya-tanya tentang "apa jadinya jika". Ada kesan romantis dan sedikit magis, seolah-olah pertemuan itu seperti adegan dalam film atau fantasi yang indah namun tak nyata. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan betapa pentingnya keberanian dalam mengambil langkah dan bagaimana sebuah momen kecil bisa mengubah segalanya. Melalui lirik yang sederhana namun penuh makna, Emme berhasil menangkap perasaan universal tentang kehilangan kesempatan dan keindahan dari sebuah kemungkinan yang tak pernah terwujud. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang reflektif atau saat ingin menyelami perasaan cinta dan penyesalan yang lembut.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

👀 Koneksi terputus 🤔 Bagaimana kalau 😶 Perasaan yang tak terucapkan 🏰 Fantasi 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 🤔 Kontemplasi yang tenang 💔 Patah hati 🧘 Waktu sendiri