M

Mouse - Lee go do Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 3:58 2021
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 🤫 Diam 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Mouse (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hey 긴 고요 속에
Hei dalam keheningan yang panjang
숨죽여 있는 법을 알고 있지 않니
Bukankah kamu tahu cara menahan napas?
그 방법을 나에게도 알려줘
Ajari aku juga caranya
때가 되면 우린 모두
Saat waktunya tiba, kita semua
어디론가 사라질 거잖아
Akan menghilang ke suatu tempat
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에
Mungkin aku belajar untuk tetap diam
더 가만히 있는 법을 배웠어
Di antara orang-orang yang sibuk
Oh I must pretend to be dead
Oh aku harus pura-pura mati
I'm in this city and I'm going through the night
Aku di kota ini dan aku melewati malam
Oh I have to hold my breath
Oh aku harus menahan napas
I will find love and find a way to survive here
Aku akan menemukan cinta dan cara untuk bertahan di sini
모두가 지나가고
Semua orang berlalu
난 후에야 머리를 내어 소릴 내
Baru setelah itu aku mengeluarkan kepala dan bersuara
안길 품 없는 온몸에는 얼룩이 번지네
Seluruh tubuh tanpa pelukan penuh dengan noda yang menyebar
때가 되면 우린 모두
Saat waktunya tiba, kita semua
어디론가 사라질 거잖아
Akan menghilang ke suatu tempat
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에
Mungkin aku belajar untuk tetap diam
더 가만히 있는 법을 배웠어
Di antara orang-orang yang sibuk
Oh I must pretend to be dead
Oh aku harus pura-pura mati
I'm in this city and I'm going through the night
Aku di kota ini dan aku melewati malam
Oh I have to hold my breath
Oh aku harus menahan napas
I will find love and find a way to survive here
Aku akan menemukan cinta dan cara untuk bertahan di sini
Oh I must pretend to be dead
Oh aku harus pura-pura mati
I'm in this city and I'm going through the night
Aku di kota ini dan aku melewati malam
Oh I have to hold my breath
Oh aku harus menahan napas
I will find love and find a way to survive here
Aku akan menemukan cinta dan cara untuk bertahan di sini
나는 왜 적막을 견디질 못해
Mengapa aku tidak tahan kesunyian?
삐끗하다간 더 크게 다칠 텐데
Jika salah langkah, aku akan terluka lebih parah
저길 봐 그림자가 흔들리잖아
Lihat sana, bayangan itu bergoyang

Ringkasan Lagu

Lagu "Mouse" dari Lee go do menggambarkan perasaan kesepian dan perjuangan untuk bertahan hidup di tengah hiruk-pikuk kota besar. Liriknya menyiratkan seseorang yang belajar untuk diam dan bersembunyi, seperti seekor tikus yang harus berpura-pura mati agar bisa selamat. Ada rasa hening yang dalam dan keinginan untuk menemukan cara agar bisa bertahan di lingkungan yang penuh tekanan dan kesibukan ini. Selain itu, lagu ini juga mengandung nuansa reflektif dan melankolis, di mana sang penyanyi merenungkan keberadaan dan perjalanan hidupnya. Ada kesadaran bahwa pada akhirnya semua orang akan menghilang entah ke mana, sehingga penting untuk belajar beradaptasi dan menemukan cinta sebagai sumber kekuatan. Meskipun suasananya agak sendu, ada harapan yang tersirat dalam pencarian cinta dan cara untuk bertahan hidup. Tema utama lagu ini berkisar pada kesendirian urban, penemuan jati diri, dan perjuangan eksistensial yang dialami seseorang dalam menghadapi dunia yang terasa dingin dan penuh tantangan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi di malam hari, ketika pikiran melayang pada makna hidup dan harapan yang masih ingin diraih.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🌳 Kelangsungan hidup 😔 Kesepian di perkotaan 🌱 Penemuan diri ❤️ Pencarian cinta 🤔 Eksistensial

Penggunaan

🌙 Jalan-jalan malam 🤔 Kontemplasi 😎 Santai 🌃 larut malam 🧘 Waktu sendiri