MI

Make It To Christmas (Stripped) - Alessia Cara Lirik & Terjemahan

Christmas ⏱ 3:48 2020
🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😌 Lembut 🥺 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

Make It To Christmas (Stripped) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
We were warm and wonderful
Kita dulu hangat dan indah
Once upon a time
Dahulu kala
But now we're frozen, hanging by a thread
Tapi sekarang kita membeku, tergantung di ujung benang
Can we wait a minute?
Bisakah kita menunggu sebentar?
Or can we just try to try?
Atau bisakah kita mencoba untuk mencoba?
'Cause my favorite day is coming up ahead
Karena hari favoritku akan segera tiba
Darling, I know that our love is going cold
Sayang, aku tahu cinta kita mulai dingin
It's just something 'bout the snow
Ini hanya sesuatu tentang salju
This time of year that makes us lose our way
Waktu tahun ini yang membuat kita kehilangan arah
Just say we'll make up
Katakan saja kita akan berdamai
And hold on a little longer
Dan bertahan sedikit lebih lama
Don't have me spending it alone
Jangan biarkan aku menghabiskannya sendirian
This time of year is precious
Waktu tahun ini sangat berharga
Please, can we make it to Christmas?
Tolong, bisakah kita sampai Natal?
Can we make it to Christmas?
Bisakah kita sampai Natal?
Christmas time
Waktu Natal
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
If we just hold on
Jika kita hanya bertahan
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Hold on, hold on
Bertahan, bertahan
Make it to Christmas
Sampai Natal
Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
Tidak tahu apa yang akan kukatakan pada ayah saat dia melihat kursi kosong
Don't want to hear my mom say, "Told you so"
Tidak ingin mendengar ibuku berkata, "Sudah kubilang"
Waiting for Santa in my bed's no fun if you're not there
Menunggu Santa di tempat tidurku tidak menyenangkan jika kamu tidak ada di sana
And I don't want to be angry at mistletoes
Dan aku tidak ingin marah pada mistletoes
Darling, I know that our love is going cold
Sayang, aku tahu cinta kita mulai dingin
It's just something 'bout the snow
Ini hanya sesuatu tentang salju
This time of year that makes us lose our way
Waktu tahun ini yang membuat kita kehilangan arah
Just say we'll make up
Katakan saja kita akan berdamai
And hold on a little longer
Dan bertahan sedikit lebih lama
Don't have me spending it alone
Jangan biarkan aku menghabiskannya sendirian
This time of year is precious
Waktu tahun ini sangat berharga
Please, can we make it to Christmas?
Tolong, bisakah kita sampai Natal?
Can we make it to Christmas?
Bisakah kita sampai Natal?
Christmas time
Waktu Natal
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
If we just hold on
Jika kita hanya bertahan
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Hold on, hold on
Bertahan, bertahan
Make it to Christmas
Sampai Natal
Christmas time
Waktu Natal
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
If we just hold on
Jika kita hanya bertahan
Can we just make it to Christmas?
Bisakah kita hanya sampai Natal?
Hold on, hold on
Bertahan, bertahan
Darling, I know that our love is going cold
Sayang, aku tahu cinta kita mulai dingin
It's just something 'bout the snow
Ini hanya sesuatu tentang salju
This time of year that makes us lose our way
Waktu tahun ini yang membuat kita kehilangan arah
Just say we'll make up
Katakan saja kita akan berdamai
And hold on a little longer
Dan bertahan sedikit lebih lama
Don't have me spending it alone
Jangan biarkan aku menghabiskannya sendirian
This time of year is precious
Waktu tahun ini sangat berharga
Break my heart on Boxing Day
Hancurkan hatiku pada Hari Boxing
Just please, can we make it to Christmas?
Tolong, bisakah kita sampai Natal?
Christmas time
Waktu Natal
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
If we just hold on
Jika kita hanya bertahan
Hold on, hold on
Bertahan, bertahan
Yeah-yeah
Ya-ya
Christmas time
Waktu Natal
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
If we just hold on
Jika kita hanya bertahan
Hold on, hold on
Bertahan, bertahan
Make it to Christmas
Sampai Natal

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perjuangan sebuah hubungan yang mulai membeku dan retak di tengah musim liburan, khususnya menjelang Natal. Penyanyi mengungkapkan kerinduan dan harapan agar mereka bisa bertahan sampai hari Natal tiba, karena momen itu sangat berarti dan penuh makna. Ada rasa sedih dan kesepian yang mendalam, tapi juga keinginan kuat untuk memperbaiki keadaan dan tidak menghabiskan waktu berharga itu sendiri. Tema utama lagu ini adalah tentang konflik dan keretakan dalam hubungan, yang diperparah oleh suasana musim dingin dan tekanan emosional saat liburan. Namun, di balik kesedihan itu, terselip harapan dan usaha untuk bertahan, untuk tidak menyerah dan mencoba memperbaiki hubungan agar bisa melewati masa sulit bersama. Lagu ini juga menyentuh tentang rasa kehilangan dan ketegangan dalam keluarga, yang sering muncul saat perayaan Natal. Secara keseluruhan, lagu ini menghadirkan suasana yang lembut dan penuh perasaan, dengan nuansa melankolis namun tetap mengandung harapan. Ini adalah refleksi tentang bagaimana musim liburan bisa menjadi waktu yang penuh tantangan emosional, tapi juga kesempatan untuk rekonsiliasi dan mempererat ikatan. Pesan yang disampaikan adalah pentingnya bertahan dan berjuang demi cinta dan kebersamaan, terutama di saat-saat yang paling berarti dalam hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

☣️ Perjuangan hubungan 🎁 Musim liburan 🤝 Rekonsiliasi 👨‍👩‍👧‍👦 Keluarga 😔 Kesendirian 🙏 Harapan

Penggunaan

❄️ Malam musim dingin 🎄 Refleksi liburan 🤫 Saat-saat tenang 👂 Mendengarkan secara emosional 🤔 Mawas diri 🎄 Waktu Natal