🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

MI

Make It Right (feat. Lauv) - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:46 2019

🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😊 Emosional 😬 Bertekad 😈 Intim

🎵

Loading Apple Music...

Make It Right (feat. Lauv) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

I was lost, I was tryna find the answer

Aku tersesat, aku mencoba mencari jawaban

In the world around me

Di dunia di sekitarku

Yeah, I was going crazy

Ya, aku hampir gila

All day, all night

Sepanjang hari, sepanjang malam

You were the only one who understood me

Kamu satu-satunya yang mengerti aku

And all that I was going through

Dan semua yang aku alami

Yeah, I just gotta tell you

Ya, aku harus memberitahumu

Oh, baby I

Oh, sayang aku

I could make it better

Aku bisa membuatnya lebih baik

I could hold you tighter

Aku bisa memelukmu lebih erat

'Cause through the morning

Karena sepanjang pagi

Oh, you're the light

Oh, kamu adalah cahaya

And I almost lost ya but I can't forget ya

Dan aku hampir kehilanganmu tapi aku tak bisa melupakanmu

'Cause you were the reason that I survived

Karena kamu adalah alasan aku bertahan

You were there for me through all the times I cried

Kamu ada untukku di semua saat aku menangis

I was there for you but then I lost my mind

Aku ada untukmu tapi kemudian aku kehilangan akal

I know that I messed up but I promise I

Aku tahu aku salah tapi aku janji aku

Oh-oh, I can make it right

Oh-oh, aku bisa memperbaikinya

All right, all right

Baiklah, baiklah

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

All right, all right

Baiklah, baiklah

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

이 세상 속에 영웅이 된 나

Aku yang menjadi pahlawan di dunia ini

나를 찾는 큰 환호와 (Right)

Sorakan besar yang mencari aku (Benar)

내 손 트로피와 금빛 마이크

Tropi di tanganku dan mikrofon berwarna emas

All day, everywhere

Sepanjang hari, di mana-mana

But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh)

Tapi semuanya untuk sampai kepadamu (Oh)

내 여정의 답인 걸 (Oh)

Itulah jawaban perjalananku (Oh)

널 찾기 위해 노래해

Aku bernyanyi untuk menemukanmu

Baby to you

Sayang untukmu

전보다 조금 더 커진 키에

Dengan tinggi yang sedikit lebih besar dari sebelumnya

좀 더 단단해진 목소리에

Dengan suara yang lebih kuat

모든 건 네게 돌아가기 위해

Semuanya kembali untukmu

이젠 너라는 지도 활짝 펼칠게

Sekarang aku akan membuka peta yang bernama kamu

My rehab 날 봐 왜 못 알아봐

Rehab-ku, lihat aku kenapa kamu tidak mengenaliku

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

Aku tidak ingin mendengar teriakan orang lain

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어

Aromamu masih menembusku

무너뜨려 되돌아 가자 그때로

Hancurkan dan mari kembali ke saat itu

Baby, I know

Sayang, aku tahu

I can make it better

Aku bisa membuatnya lebih baik

I can hold you tighter

Aku bisa memelukmu lebih erat

그 모든 길은 널 향한 거야

Semua jalan itu menuju padamu

다 소용없었어

Semua itu tidak berguna

너 아닌 다른 건

Selain kamu tidak ada yang lain

그때처럼 날 어루만져 줘

Peluk aku seperti dulu

끝도 보이지 않던 영원의 밤

Malam abadi yang tak berujung

내게 아침을 선물한 건 너야

Kamu yang memberiku pagi

이제 그 손 내가 잡아도 될까

Bolehkah aku menggenggam tangan itu sekarang?

Oh-oh, I can make it right

Oh-oh, aku bisa memperbaikinya

All right, all right

Baiklah, baiklah

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

All right, all right

Baiklah, baiklah

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

여전히 아름다운 너

Kamu yang masih cantik

그날의 그때처럼 말없이

Seperti saat itu tanpa kata

그냥 날 안아 줘

Peluk aku saja

지옥에서 내가 살아남은 건

Aku bertahan hidup dari neraka

날 위했던 게 아닌

Bukan untuk diriku sendiri

되려 너를 위한 거란 걸 안다면

Tapi jika aku tahu itu untukmu

주저 말고 Please save my life

Jangan ragu, tolong selamatkan hidupku

너 없이 헤쳐 왔던 사막 위는 목말라

Padang pasir yang aku lalui tanpa kamu sangat haus

그러니 어서 빨리 날 잡아 줘

Jadi cepatlah genggam aku

너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸

Laut tanpa kamu akhirnya akan seperti padang pasir

알아

Aku tahu

All right

Baiklah

I can make it better

Aku bisa membuatnya lebih baik

I can hold you tighter

Aku bisa memelukmu lebih erat

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

다 소용 없었어

Semua itu tidak berguna

너 아닌 다른 건

Selain kamu tidak ada yang lain

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

All right, all right

Baiklah, baiklah

Oh, I can make it right

Oh, aku bisa memperbaikinya

Ringkasan Lagu

Lagu "Make It Right" oleh BTS yang menampilkan Lauv ini bercerita tentang perjuangan pribadi dalam menghadapi kesulitan dan rasa kehilangan, serta usaha untuk memperbaiki kesalahan demi seseorang yang sangat berarti. Liriknya menggambarkan perasaan tersesat dan kebingungan dalam mencari jawaban di dunia yang rumit, namun ada sosok yang selalu menjadi sumber kekuatan dan pengertian. Lagu ini penuh dengan emosi harapan dan tekad untuk memperbaiki hubungan yang pernah retak. Selain itu, lagu ini juga menampilkan tema tentang pertumbuhan diri dan refleksi mendalam. Meskipun sang penyanyi telah mencapai keberhasilan dan pengakuan, dia menyadari bahwa semua pencapaiannya tidak ada artinya tanpa orang yang dicintainya. Ada rasa penyesalan atas kesalahan yang pernah dibuat, namun juga janji untuk melakukan yang terbaik agar semuanya menjadi lebih baik. Lagu ini sangat intim dan menyentuh, mengajak pendengar merasakan kehangatan dukungan dan rasa cinta yang tulus. Secara keseluruhan, "Make It Right" menggabungkan unsur perjuangan, penebusan, dan cinta yang kuat. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi dan penyembuhan emosional, memberikan pesan bahwa tidak ada yang terlalu terlambat untuk memperbaiki dan menjaga hubungan yang penting dalam hidup. Emosi yang disampaikan sangat mendalam dan penuh harapan, mencerminkan perjalanan seseorang yang ingin menjadi lebih baik demi orang yang dicintainya.

Skor Mood

🙂 Senang

3/10
❤️ Cinta

7/10
😔 Sedih

4/10
😠 Amarah

1/10
🥹 Kenangan

5/10

Tema

🙏 Penebusan ❤️ Cinta 😩 Berjuang 🤝 Mendukung 🌱 Pertumbuhan diri

Penggunaan

🌃 larut malam ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional 🤔 Introspeksi ❤️ Refleksi hubungan 🤫 Saat-saat tenang

Recommended Songs

Heartbeat

BTS

Friends

BTS

00:00 (Zero O'Clock)

BTS

Always

blink-182

Sparks

Coldplay

Alternative 3:47

Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)

Jung Kook