LI
Lover Is a Day - Cuco Lirik & Terjemahan
🪞 Reflektif
😢 Melankolik
🥺 Rentan
🤞 Penuh harapan
😔 Mawas diri
Lover Is a Day (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Time changed, we're different
Waktu berubah, kita berbeda
But my mind still says redundant things, can I not think?
Tapi pikiranku masih mengatakan hal-hal yang berulang, bisakah aku tidak berpikir?
Will you love this part of me?
Akankah kamu mencintai bagian ini dari diriku?
My lover is a day I can't forget
Kekasihku adalah hari yang tak bisa kulupakan
Furthering my distance from you
Menjauhkan jarakku darimu
Realistically, I can't leave now
Secara realistis, aku tidak bisa pergi sekarang
But I'm okay as long as you keep me from going crazy
Tapi aku baik-baik saja selama kamu membuatku tidak gila
Keep me from going crazy
Membuatku tidak gila
Straight up ahead, you'll find a sign
Lurus ke depan, kamu akan menemukan tanda
That says you can't get by with a lie
Yang mengatakan kamu tidak bisa melewati dengan kebohongan
But if I stayed away by a thread from the glory path
Tapi jika aku menjauh dengan seutas benang dari jalan kemuliaan
And made my life harder, lying 'bout the stupid shit I say
Dan membuat hidupku lebih sulit, berbohong tentang omong kosong yang aku katakan
Then you wouldn't know a single thing
Maka kamu tidak akan tahu satu hal pun
About how I feel about you and all those really dumb things people feel
Tentang bagaimana perasaanku padamu dan semua hal bodoh yang orang rasakan
I'll take the bumpy road, it'll probably break my legs
Aku akan mengambil jalan yang bergelombang, mungkin akan membuat kakiku patah
As long as I don't show you what's ruining my head
Selama aku tidak menunjukkan padamu apa yang merusak pikiranku
Funny thing about you is you read me pretty well
Hal lucu tentangmu adalah kamu cukup pandai membacaku
But you haven't found me yet at the bottom of the well
Tapi kamu belum menemukanku di dasar sumur
Annoying you with smoke signals, asking you for help
Mengganggumu dengan sinyal asap, memintamu untuk membantu
'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell
Karena kehadiranmu yang langsung mengangkatku jauh dari neraka
Me and Mr. Heart, we say the cutest things about you
Aku dan Tuan Hati, kami mengatakan hal-hal paling lucu tentangmu
How you seem unreal and we'd probably die so quick without you
Bagaimana kamu tampak tidak nyata dan kami mungkin akan mati begitu cepat tanpamu
Suffocated from the radiated air around us
Tersedak dari udara yang terpapar radiasi di sekitar kita
Full of happiness we don't have, brightness gone, so dark without you, girl
Penuh kebahagiaan yang tidak kita miliki, kecerahan hilang, begitu gelap tanpamu, gadis
Time changed, we're different
Waktu berubah, kita berbeda
But my mind still says redundant things, can I not think?
Tapi pikiranku masih mengatakan hal-hal yang berulang, bisakah aku tidak berpikir?
Will you love this part of me?
Akankah kamu mencintai bagian ini dari diriku?
My lover is a day I can't forget
Kekasihku adalah hari yang tak bisa kulupakan
Furthering my distance from you
Menjauhkan jarakku darimu
Realistically, I can't leave now
Secara realistis, aku tidak bisa pergi sekarang
But I'm okay as long as you keep me from going crazy
Tapi aku baik-baik saja selama kamu membuatku tidak gila
Keep me from going crazy
Membuatku tidak gila
Family calls me crazy and my friends say I'm degenerate
Keluarga memanggilku gila dan teman-temanku bilang aku bobrok
But you tell me I'm so generous and my self-worth isn't hideous
Tapi kamu bilang aku sangat murah hati dan harga diriku tidak mengerikan
This psychedelic canvas of the person I'm becoming
Kanvas psikedelik dari orang yang sedang aku jadi
Went from horror movie on TV to happy-ending-princess me
Berubah dari film horor di TV menjadi aku yang seperti putri dengan akhir bahagia
Processing the information transferred from your mind to me
Memproses informasi yang ditransfer dari pikiranmu ke aku
At light speed like the Falcon from the original Star Wars trilogy
Dengan kecepatan cahaya seperti Falcon dari trilogi Star Wars asli
Feeling like a free ol' me when I was six and no worries
Merasa seperti diriku yang bebas saat aku berumur enam tahun dan tanpa kekhawatiran
Would stop me from reaching the stars a million miles away from me
Tidak ada yang akan menghentikanku mencapai bintang sejuta mil jauhnya dariku
Sick in the head for you and no cure has been discovered
Sakit di kepala karena kamu dan belum ditemukan obatnya
Like a plague hitting my body except if I fall, I'm just fallin' for you
Seperti wabah yang menyerang tubuhku kecuali jika aku jatuh, aku hanya jatuh cinta padamu
Conscious beyond knowledge, alterations are acknowledged
Sadar melampaui pengetahuan, perubahan diakui
And the beauty you've inflicted is always in its action
Dan keindahan yang kamu timbulkan selalu dalam tindakannya
Lovely day today, perfect time to open up to you
Hari yang indah hari ini, waktu yang sempurna untuk membuka diri padamu
But I know that you're having fun, wouldn't wanna mess this up for you
Tapi aku tahu kamu sedang bersenang-senang, tidak ingin merusaknya untukmu
But I'm happy that you're happy, at least I do that much for you
Tapi aku senang kamu bahagia, setidaknya aku melakukan itu untukmu
Always glad you're with me, this emotion will be gone before you know
Selalu senang kamu bersamaku, emosi ini akan hilang sebelum kamu tahu
Time changed, we're different
Waktu berubah, kita berbeda
But my mind still says redundant things, can I not think?
Tapi pikiranku masih mengatakan hal-hal yang berulang, bisakah aku tidak berpikir?
Will you love this part of me?
Akankah kamu mencintai bagian ini dari diriku?
My lover is a day I can't forget
Kekasihku adalah hari yang tak bisa kulupakan
Furthering my distance from you
Menjauhkan jarakku darimu
Realistically, I can't leave now
Secara realistis, aku tidak bisa pergi sekarang
But I'm okay as long as you keep me from going crazy
Tapi aku baik-baik saja selama kamu membuatku tidak gila
Keep me from going crazy, girl
Membuatku tidak gila, gadis
Time changed, we're different
Waktu berubah, kita berbeda
But my mind still says redundant things, can I not think?
Tapi pikiranku masih mengatakan hal-hal yang berulang, bisakah aku tidak berpikir?
Will you love this part of me?
Akankah kamu mencintai bagian ini dari diriku?
My lover is a day I can't forget
Kekasihku adalah hari yang tak bisa kulupakan
Furthering my distance from you
Menjauhkan jarakku darimu
Realistically, I can't leave now
Secara realistis, aku tidak bisa pergi sekarang
But I'm okay as long as you keep me from going crazy
Tapi aku baik-baik saja selama kamu membuatku tidak gila
Keep me from going crazy
Membuatku tidak gila
Ringkasan Lagu
Lagu "Lover Is a Day" dari Cuco menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang tengah mengalami perubahan dalam hubungan dan dirinya sendiri. Lagu ini menyentuh tema tentang cinta yang rumit, perasaan rindu yang mendalam, dan pergulatan batin antara ingin dekat dengan orang yang dicintai dan merasa terpisah oleh jarak atau perubahan waktu. Ada rasa keraguan dan ketidakpastian, namun juga harapan bahwa cinta itu bisa menjadi penopang dalam menghadapi kegilaan pikiran dan tekanan hidup. Cuco menyampaikan betapa pentingnya kehadiran orang yang dicintai sebagai penyelamat dari kekacauan pikiran dan sebagai sumber kekuatan untuk tetap bertahan. Meskipun hubungan itu tidak sempurna dan ada jarak yang terasa, rasa cinta yang ada tetap kuat dan menjadi semacam pengingat yang tak terlupakan. Lagu ini juga menyinggung tentang bagaimana seseorang berusaha menerima diri sendiri dan mencari pengakuan dari orang terdekat, meskipun ada suara-suara negatif dari luar. Secara keseluruhan, lagu ini penuh dengan nuansa introspektif dan melankolis, menggambarkan kerentanan dan keindahan dalam proses tumbuh dan berubah bersama cinta. Ada campuran emosi antara kesedihan, harapan, dan penerimaan yang membuat lagu ini terasa sangat personal dan menyentuh hati. Cuco berhasil menangkap kompleksitas perasaan cinta yang tidak selalu mudah, tapi tetap berarti dan membentuk identitas seseorang.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
❤️ Cinta
😔 Perjuangan mental
📏 Jarak
😌 Harga diri
🫂 Ketergantungan emosional
📈 Pertumbuhan
Penggunaan
🌃 larut malam
🤔 Berpikir sendiri
😌 Pelepasan emosi
🤫 Saat-saat tenang
❤️🩹 Penyembuhan patah hati