LY
Live Your Life (feat. Rihanna) - T.I. Lirik & Terjemahan
💡 Motivasi
😎 Percaya diri
😬 Bertekad
✨ Mengangkat
💪 Ulet
🪞 Reflektif
Live Your Life (feat. Rihanna) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
This a special what's happenin' to all my
Ini sesuatu yang spesial apa yang terjadi pada semua
All my soldiers over there in Iraq
Semua tentaraku di sana di Irak
E'rybody right here
Semua orang di sini
What you need to do is be thankful for the life you got
Yang perlu kamu lakukan adalah bersyukur atas hidup yang kamu miliki
You know what I'm sayin'
Kamu tahu maksudku
Stop looking at what you ain't got
Berhenti melihat apa yang tidak kamu miliki
Start being thankful for what you do got
Mulailah bersyukur atas apa yang kamu miliki
Let's give it to 'em, baby girl, hey
Mari kita berikan untuk mereka, sayang, hei
You're gonna be a shining star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes and fancy cars
Dengan pakaian mewah dan mobil mewah
And then you'll see you're gonna go far
Dan kemudian kamu akan melihat kamu akan pergi jauh
'Cause everyone knows just who you are
Karena semua orang tahu siapa kamu sebenarnya
So live your life, eh-eh-eh
Jadi jalani hidupmu, eh-eh-eh
You steady chasin' that paper
Kamu terus mengejar uang itu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
Ain't got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk pembenci
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
No tellin' where it'll take ya
Tidak tahu kemana itu akan membawamu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
'Cause I'm a paper chaser
Karena aku pengejar uang
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Just livin' my life
Hanya menjalani hidupku
Hey, never mind what haters say, ignore 'em till they fade away
Hei, abaikan apa yang dikatakan pembenci, abaikan sampai mereka menghilang
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
Luar biasa mereka tidak bersyukur setelah semua permainan yang aku berikan
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
Bisa dibilang aku membuka jalan untuk kalian mendapatkan bayaran hari ini
You'd still be wasting days away now, had I never saved the day
Kalian masih akan membuang waktu sekarang, jika aku tidak menyelamatkan hari
Consider them my protege, homage I think they should pay
Anggap mereka sebagai protejé-ku, penghormatan yang seharusnya mereka bayar
Instead of being gracious, they violate in a major way
Alih-alih bersikap ramah, mereka melanggar dengan cara besar
I never been a hater, still I love 'em in a crazy way
Aku tidak pernah menjadi pembenci, aku masih mencintai mereka dengan cara gila
Some say they sold the yay
Beberapa bilang mereka menjual narkoba
You know they couldn't get work on Labor Day
Kamu tahu mereka tidak bisa bekerja di Hari Buruh
It ain't that black and white, it has an area the shade of gray
Ini tidak hitam dan putih, ada area abu-abu
I'm Westside anyway, even if I left today and stayed away
Aku dari Westside bagaimanapun juga, bahkan jika aku pergi hari ini dan menjauh
Some move away to make a way, not move away 'cause they afraid
Beberapa pindah untuk membuat jalan, bukan pindah karena takut
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
Aku membawa kembali ke lingkungan, dan yang kalian lakukan hanyalah mengambil
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
Aku berdoa untuk kesabaran tapi mereka membuatku ingin melelehkan wajah mereka
Like I once made 'em spray, now I could make 'em put the K's away
Seperti aku pernah membuat mereka menyemprot, sekarang aku bisa membuat mereka menyimpan senjata
Been thuggin' all my life, I can't say I don't deserve to take a break
Sudah menjadi preman sepanjang hidupku, aku tidak bisa bilang aku tidak pantas istirahat
You'd rather see me catch a case and watch my future fade away
Kamu lebih suka melihat aku kena kasus dan melihat masa depanku memudar
You're gonna be a shining star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes and fancy cars
Dengan pakaian mewah dan mobil mewah
And then you'll see you're gonna go far
Dan kemudian kamu akan melihat kamu akan pergi jauh
'Cause everyone knows just who you are
'Cause everyone knows just who you are
So live your life, eh-eh-eh
Jadi jalani hidupmu, eh-eh-eh
You steady chasin' that paper
Kamu terus mengejar uang itu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
Ain't got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk pembenci
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
No tellin' where it'll take ya
Tidak tahu kemana itu akan membawamu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
'Cause I'm a paper chaser
Karena aku pengejar uang
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Just livin' my life
Hanya menjalani hidupku
I'm the opposite of moderate, immaculately polished with
Aku kebalikan dari sedang-sedang saja, sangat rapi dengan
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
Semangat seorang pengusaha dan gaya seorang anak kuliah
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
Alergi terhadap palsu, tidak memihak pada politik
Articulate, but still'll grab a **** by the collar quick
Artikulatif, tapi tetap akan menarik **** dengan kerah cepat
Whoever havin' problems with their record sales, just holler Tip
Siapa pun yang punya masalah dengan penjualan rekaman mereka, panggil saja Tip
If that don't work and all else fails, then turn around and follow Tip
Jika itu tidak berhasil dan semua gagal, maka balik dan ikuti Tip
I got love for the game but ay, I'm not in love with all of it
Aku cinta permainan ini tapi ay, aku tidak jatuh cinta dengan semuanya
Could do without the fame, the rappers nowadays are comedy
Bisa tanpa ketenaran, rapper sekarang ini adalah komedi
The hootin' and the hollerin', back and forth with the arguin'
Teriakan dan teriakan, bolak-balik dengan argumen
Where you from, who you know, what you make
Dari mana asalmu, siapa yang kamu kenal, berapa penghasilanmu
And what kind of car you in
Dan mobil apa yang kamu pakai
Seems as though you lost sight of what's important when depositing
Sepertinya kamu kehilangan pandangan tentang apa yang penting saat menyetor
Them checks into your back account and you up out of poverty
Cek-cek itu ke rekeningmu dan kamu keluar dari kemiskinan
Your values is a disarray, prioritizin' horribly
Nilaimu kacau, memprioritaskan dengan buruk
Unhappy with the riches 'cause you piss poor morally
Tidak bahagia dengan kekayaan karena kamu miskin secara moral
Ignorin' all prior advice and forewarnin'
Mengabaikan semua nasihat dan peringatan sebelumnya
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren't we?
Dan kita tiba-tiba sangat sombong, bukan?
You're gonna be a shining star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes and fancy cars
Dengan pakaian mewah dan mobil mewah
And then you'll see you're gonna go far
Dan kemudian kamu akan melihat kamu akan pergi jauh
'Cause everyone knows just who you are
Karena semua orang tahu siapa kamu sebenarnya
So live your life, eh-eh-eh
Jadi jalani hidupmu, eh-eh-eh
You steady chasin' that paper
Kamu terus mengejar uang itu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
Ain't got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk pembenci
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
No tellin' where it'll take ya
Tidak tahu kemana itu akan membawamu
Just live your life, eh-eh-eh
Hidupilah hidupmu, eh-eh-eh
'Cause I'm a paper chaser
Karena aku pengejar uang
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Just livin' my life, my life
Hanya menjalani hidupku, hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Got everybody watchin' what I do
Membuat semua orang memperhatikan apa yang aku lakukan
Come walk in my shoes
Datang dan berjalan di sepatuku
And see the way I'm livin' if you really want to
Dan lihat cara aku hidup jika kamu benar-benar mau
Got my mind on my money
Pikiranku tertuju pada uangku
And I'm not going away
Dan aku tidak akan pergi
So keep on gettin' your paper and keep on climbin'
Jadi terus dapatkan uangmu dan terus naik
Look in the mirror and keep on shinin'
Lihat di cermin dan terus bersinar
Until the game end, till the clock stop
Sampai permainan berakhir, sampai jam berhenti
We gon' post up on the top spot
Kita akan berada di posisi teratas
Livin' the life, the life
Menjalani hidup, hidup
In the Windmill City, got my whole team with me
Di Kota Windmill, seluruh timku bersamaku
The life, my life
Hidup, hidupku
I do it how I wanna do
Aku melakukannya sesuai keinginanku
I'm livin' my life, my life
Aku menjalani hidupku, hidupku
I will never lose
Aku tidak akan pernah kalah
I'm livin' my life, my life
Aku menjalani hidupku, hidupku
And I'll not stop it
Dan aku tidak akan berhenti
So live your life
Jadi jalani hidupmu
Ringkasan Lagu
Lagu "Live Your Life" dari T.I. yang menampilkan Rihanna ini bercerita tentang semangat untuk terus berjuang dan menghargai hidup yang dimiliki. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk fokus pada hal-hal positif dan bersyukur atas apa yang sudah didapat, daripada terus meratapi kekurangan. T.I. menekankan pentingnya mengejar impian dan kesuksesan tanpa terpengaruh oleh pendapat negatif orang lain atau "haters". Tema utama lagu ini adalah tentang kerja keras, ketekunan, dan rasa percaya diri dalam menghadapi tantangan hidup. T.I. juga menyelipkan pesan tentang bagaimana ia telah berjuang dan membuka jalan bagi generasi berikutnya, sambil tetap menjaga integritas dan nilai-nilai moral. Melalui liriknya, terlihat bahwa ia ingin menginspirasi orang lain untuk terus maju dan tidak menyerah, meskipun rintangan datang. Emosi yang muncul dari lagu ini adalah motivasi dan keyakinan yang kuat, sekaligus refleksi tentang perjalanan hidup yang penuh liku. Lagu ini memberikan semangat agar pendengarnya tetap fokus pada tujuan, tetap rendah hati, dan terus bersinar dalam hidupnya. Secara keseluruhan, "Live Your Life" adalah ajakan untuk menjalani hidup dengan penuh semangat, tanpa takut menghadapi tantangan dan selalu berusaha menjadi versi terbaik dari diri sendiri.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
💪 Mendorong dengan cepat
💪 Pemberdayaan diri
✊ Mengatasi kesulitan
🙏 Rasa syukur
✅ Kesuksesan
Penggunaan
🏋️ Olahraga
☀️ Motivasi pagi
🎯 Fokus
🚗 Menyetir
📚 Belajar
🌱 Perbaikan diri