一

一点点(为什么晚上总是有星星) - Jiji Dong Lirik & Terjemahan

Mandopop ⏱ 2:57 2025
😍 Romantis 🍭 Manis 😛 Menyenangkan 🩷 Lembut 😉 Periang 👶 Muda
🎵

Loading Apple Music...

一点点(为什么晚上总是有星星) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Hey, my girl
Hey, gadisku
我请你再靠近我一点点
Aku minta kamu mendekatiku sedikit lagi
我又不是坏人
Aku bukan orang jahat
你干嘛离我那么远
Kenapa kamu menjauh dariku begitu jauh
My boy
Anakku
我请你再过来一点点
Aku minta kamu datang sedikit lagi
我能听清你的心跳 让我记住你的脸
Aku bisa mendengar detak jantungmu dengan jelas, biarkan aku mengingat wajahmu

[Chorus]

为什么晚上总是有星星
Kenapa malam selalu ada bintang
为什么你的眼里总是亮晶晶
Kenapa matamu selalu berkilau
为什么可乐总是要加冰
Kenapa cola selalu harus ditambah es
为什么连你的心跳 我都想用心听
Kenapa bahkan detak jantungmu pun ingin aku dengar dengan sepenuh hati

[Verse 2]

我还是那个bad boy
Aku masih cowok nakal itu
我总把帽子反戴
Aku selalu memakai topi terbalik
你说我这样很帅
Kamu bilang aku keren seperti ini
痞痞的样子很爱 Baby
Penampilan nakal sangat mencintai, Baby
他们都说让我对你停止依赖
Mereka semua bilang aku harus berhenti bergantung padamu
可我早就亮出底牌
Tapi aku sudah menunjukkan kartu asku
I am right to you
Aku benar untukmu

[PreChorus]

和你在一起的时间
Waktu bersamamu
被映照的天空是粉色的 Ooh-oh
Langit yang tercermin berwarna merah muda Ooh-oh
不再谈论什么永远
Tidak lagi membicarakan tentang selamanya
那些无聊的话题是大人的 Ooh-oh
Topik membosankan itu adalah urusan orang dewasa Ooh-oh

[Chorus]

为什么晚上总是有星星
Kenapa malam selalu ada bintang
为什么你的眼里总是亮晶晶
Kenapa matamu selalu berkilau
为什么可乐总是要加冰
Kenapa cola selalu harus ditambah es
为什么连你的心跳 我都想用心听
Kenapa bahkan detak jantungmu pun ingin aku dengar dengan sepenuh hati
为什么晚上总是有星星
Kenapa malam selalu ada bintang
为什么你的眼睛总是亮晶晶
Kenapa matamu selalu berkilau
为什么可乐总是要加冰
Kenapa cola selalu harus ditambah es
为什么连你的心跳 我总想用心听
Kenapa bahkan detak jantungmu selalu ingin aku dengar dengan sepenuh hati

[Verse 3]

不去讲没用的道理
Tidak membicarakan alasan yang tidak berguna
掏空口袋只为你
Mengosongkan kantong hanya untukmu
原则是无法离开你
Prinsipnya adalah tidak bisa meninggalkanmu
偏爱你 我不再是秘密
Menyukai kamu, aku bukan lagi rahasia
甜蜜溢出了眼睛
Manisnya meluap dari mataku
控制血糖都成了问题
Mengontrol gula darah pun menjadi masalah

[PreChorus]

和你在一起的时间
Waktu bersamamu
被映照的天空是粉色的 Ooh-oh
Langit yang tercermin berwarna merah muda Ooh-oh
不再谈论什么永远
Tidak lagi membicarakan tentang selamanya
那些无聊的话题是大人的 Ooh-oh
Topik membosankan itu adalah urusan orang dewasa Ooh-oh

[Verse 4]

My girl
Gadisku
我请你再靠近我一点点
Aku minta kamu mendekatiku sedikit lagi
我又不是坏人
Aku bukan orang jahat
你干嘛离我那么远
Kenapa kamu menjauh dariku begitu jauh
My boy
Anakku
我请你再过来一点点
Aku minta kamu datang sedikit lagi
我能听清你的心跳 让我记住你的脸
Aku bisa mendengar detak jantungmu dengan jelas, biarkan aku mengingat wajahmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang manis dan penuh kehangatan dari seseorang yang ingin semakin dekat dengan pasangannya. Ada nuansa muda dan ceria di dalamnya, di mana sang penyanyi mengajak kekasihnya untuk mendekat sedikit demi sedikit, menunjukkan kerinduan dan keinginan untuk merasakan kedekatan yang lebih intim. Lagu ini juga mengekspresikan rasa kagum dan perhatian terhadap detail kecil, seperti bagaimana mata pasangan selalu berkilauan dan detak jantung yang ingin didengar dengan penuh perhatian. Tema utama lagu ini adalah cinta muda yang tulus dan penuh kasih sayang, dengan sentuhan ringan dan playful. Sang penyanyi menggambarkan dirinya sebagai sosok yang mungkin terlihat sedikit nakal atau berbeda, tapi sebenarnya sangat setia dan menginginkan hubungan yang hangat dan penuh kepercayaan. Ada juga kesan bahwa mereka menikmati momen bersama tanpa harus terlalu membicarakan hal-hal serius seperti janji selamanya, melainkan lebih fokus pada kebahagiaan saat ini. Lagu ini mengajak pendengar untuk merasakan keindahan cinta yang sederhana namun bermakna, di mana kedekatan fisik dan emosional menjadi hal yang sangat diidamkan. Suasana romantis dan tender yang tercipta membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen santai bersama pasangan, mengingatkan kita akan betapa indahnya merasakan kasih sayang dan perhatian dalam hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🥰 Kasih sayang 💕 Kedekatan 💕 Cinta muda 🤗 Keintiman 🙏 Kesetiaan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😎 Santai 😌 Bersantai 💖 Malam romantis 🎧 Mendengarkan secara santai

Recommended Songs

L

Lalala

Young Jonn

Afrobeats 2:58
I

imagine

Ariana Grande

Pop 3:32
RL

Really Like You

BABYMONSTER

R&B/Soul 3:17
瞬

瞬

郑润泽

Mandopop 4:44
AC

A couple of sentences (while the lights are not too clear)

Jiaye Song

Mandopop 3:39
BV

Black Veil Bride

Rosy

Mandopop 2:54