Is There Still Anything That Love Can Do? (Movie Edit) - RADWIMPS Lirik & Terjemahan

Lagu ini menggambarkan pergulatan batin seseorang yang lahir tanpa membawa apa-apa dan terjebak dalam kekosongan yang tak berujung. Ada rasa kebingungan dan pencarian makna dalam hidup yang penuh dengan ketidakpastian dan takdir yang seolah seperti lemparan dadu atau kehendak Tuhan yang tak terduga. Di tengah segala ketidakpastian itu, ada refleksi tentang kekuatan cinta, keberanian, dan harapan yang kadang dianggap remeh oleh orang dewasa yang memilih menghindar dari kenyataan. Namun, meskipun dunia tampak berbalik dan penuh dengan ketidakadilan, sosok yang dicintai tetap menjadi pusat kekuatan dan keadilan dalam hidup sang penyanyi. Keberadaan orang tersebut memberikan semangat untuk terus melawan dan bertahan menghadapi rintangan. Lagu ini memancarkan rasa harapan dan tekad yang kuat, sekaligus mengandung nuansa melankolis dan introspektif yang mendalam. Tema utama lagu ini adalah tentang keberanian, cinta, dan keteguhan hati dalam menghadapi takdir yang keras. Pesan yang disampaikan adalah bahwa cinta masih memiliki kekuatan untuk mengubah dan memberikan arti, bahkan ketika segalanya tampak suram. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenung tentang arti hidup, kekuatan cinta, dan pentingnya berjuang demi sesuatu yang bermakna.