🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

IY

If You Lovingly Call My Name - GyeongseoYeji Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:51 2021

😍 Romantis 😌 Tenang 🤞 Penuh harapan 🩷 Lembut 😴 Termenung

🎵

Loading Apple Music...

If You Lovingly Call My Name (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

끝없이 별빛이 내리던 밤

Malam ketika cahaya bintang turun tanpa henti

기분 좋은 바람이

Angin yang menyenangkan

두 뺨을 스치고

Menyentuh kedua pipi

새벽 바다 한곳을 보는

Melihat satu tempat di laut fajar

아름다운 너와 나

Kamu dan aku yang indah

그림을 그려 갔어

Menggambar sebuah lukisan

모래 위 떨린 손끝으로

Dengan ujung jari yang gemetar di atas pasir

날 향해 웃어 주는 입술

Bibir yang tersenyum padaku

끝 모양과 저 달보다

Lebih dari bentuk ujung dan bulan itu

사랑스러운 두 눈을 가진 네가

Kamu yang memiliki mata yang penuh cinta

다정히 내 이름을

Dengan lembut memanggil namaku

부르면 내 마음이

Ketika kamu memanggil, hatiku

녹아내려 언제나

Meleleh selalu

나 하날 위해 준비된

Seperti hadiah yang disiapkan untukku

선물 같아 널 안으면

Saat memelukmu

잠들지 않는 바다 위를

Seperti berjalan di atas laut yang tak pernah tidur

너와 함께 걷는 것 같아

Bersama denganmu

하늘 아래 너와 나

Kamu dan aku di bawah langit

남은 내 모든 날을 너에게

Aku tidak keberatan memberikan semua hari yang tersisa

다 줘도 안 아까워

Kepadamu

이제서야 내가

Sekarang aku

사랑에 눈을 뜬 건가 봐

Sepertinya aku membuka mata untuk cinta

경험하지 못했고

Hal-hal yang belum pernah kualami

믿기지 않는 일만

Dan hal-hal yang sulit dipercaya

일어나고 있는 거 아니

Sedang terjadi, bukan?

5월에 피는 봄꽃처럼

Seperti bunga musim semi yang mekar di bulan Mei

내 사랑도 피어나

Cintaku juga mekar

부는 바람에 살며시 실어 보내

Dibawa perlahan oleh angin yang berhembus

다정히 내 이름을

Dengan lembut memanggil namaku

부르면 내 마음이

Ketika kamu memanggil, hatiku

녹아내려 언제나

Meleleh selalu

나 하날 위해 준비된

Seperti hadiah yang disiapkan untukku

선물 같아 널 안으면

Saat memelukmu

잠들지 않는 바다 위를

Seperti berjalan di atas laut yang tak pernah tidur

너와 함께 걷는 것 같아

Bersama denganmu

하늘 아래 너와 나

Kamu dan aku di bawah langit

설레는 지금이

Saat ini yang berdebar

꿈이 아닌 걸 알잖아

Kamu tahu ini bukan mimpi

난 더 바랄 게 없어

Aku tidak menginginkan apa pun lagi

먼 훗날 내 생에

Di masa depan yang jauh dalam hidupku

아주 작은 소리로

Dengan suara yang sangat kecil

귓가에 말할 거야

Aku akan berkata di telingamu

내 곁에 머물러 줘서

Terima kasih telah tinggal di sisiku

마음 다해 고맙다고

Dengan sepenuh hati

어떤 말로도 표현 못 할

Aku tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata apapun

내 인생의 전부였다고

Kamu adalah segalanya dalam hidupku

이 순간 너를 꼭 안고

Saat ini aku akan memelukmu erat

고백할게 언제나

Dan mengakuinya selalu

우리 모든 날들과

Semua hari kita

별빛 아래 우리 그림자

Bayangan kita di bawah cahaya bintang

제일로 특별하다고

Adalah yang paling istimewa

길고 긴 겨울 끝을 지나

Setelah melewati akhir musim dingin yang panjang

너의 앞에 서 있는 지금

Sekarang aku berdiri di depanmu

선명한 목소리로

Dengan suara yang jelas

널 사랑한다고

Aku akan mengatakan aku mencintaimu

말할게

Aku akan mengatakan

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang baru tumbuh dan penuh harapan. Melalui liriknya yang puitis, lagu ini membawa pendengar ke suasana malam yang tenang dengan bintang-bintang yang bersinar dan angin sepoi-sepoi yang menyentuh wajah, menciptakan gambaran romantis antara dua orang yang saling mencintai. Ada kesan keindahan dan ketulusan dalam hubungan yang sedang berkembang, di mana setiap momen bersama terasa seperti hadiah yang indah. Tema utama lagu ini adalah cinta yang tulus dan komitmen yang mulai terbentuk. Penyanyi mengekspresikan bagaimana panggilan nama dari orang yang dicintai bisa melumerkan hati dan membawa rasa nyaman seperti berjalan di atas laut yang tak pernah tidur. Ada juga simbolisme musim semi yang melambangkan kelahiran cinta baru, layaknya bunga yang mekar di bulan Mei, menandakan harapan dan kebahagiaan yang tumbuh bersama. Lagu ini juga menyiratkan perjalanan dari masa sulit menuju kebahagiaan, seperti melewati musim dingin yang panjang dan akhirnya berdiri di depan orang yang dicintai dengan keberanian untuk mengungkapkan perasaan. Keseluruhan lagu ini terasa lembut, penuh kehangatan, dan mengajak pendengar merasakan indahnya cinta yang tulus dan janji untuk bersama dalam waktu yang panjang.

Skor Mood

🙂 Senang

7/10
❤️ Cinta

9/10
😔 Sedih

1/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

3/10

Tema

❤️ Cinta 💕 Hubungan baru 🌸 Musim semi 🌳 Citra alam 🫶 Komitmen

Penggunaan

😌 Malam yang santai 🥂 Kencan malam 🤔 Momen reflektif 🌸 Musim semi 😎 Santai

Recommended Songs

blue

yung kai

Alternative 3:34

Warm

Dre'es

Alternative 4:15

TAKE ME

G-DRAGON

Snowy Wish

Girls' Generation

Lately

INFINITE

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT