I(

I (Who Have Nothing) - Roberta Flack Lirik & Terjemahan

R&B/Soul โฑ 5:03 1972
๐Ÿ˜ญ Sedih ๐Ÿ’” Kerinduan ๐Ÿ’” Patah hati ๐Ÿ˜ข Melankolik ๐Ÿ˜ Romantis
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

I (Who Have Nothing) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I, I who have nothing
Aku, aku yang tidak memiliki apa-apa
And I, I who have no one
Dan aku, aku yang tidak punya siapa-siapa
Adore you, and want you so
Mengagumimu, dan sangat menginginkanmu
I'm just a no one with nothing to give you
Aku hanyalah orang yang tidak punya apa-apa untuk diberikan padamu
But, oh, I love you
Tapi, oh, aku mencintaimu
He, he buys you diamonds
Dia, dia membelikanmu berlian
Bright, sparkling diamonds
Berlian yang terang dan berkilau
But believe me, dear, believe me when I say
Tapi percayalah, sayang, percayalah saat aku berkata
He can give you the world, but he'll never love you
Dia bisa memberimu dunia, tapi dia tak akan pernah mencintaimu
The way I love you
Seperti aku mencintaimu
You can go any place you want
Kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu mau
To fancy clubs and restaurants
Ke klub dan restoran mewah
But I can only watch you
Tapi aku hanya bisa melihatmu
With my nose pressed against the window pane (Pane, pane)
Dengan hidungku menempel di kaca jendela (Kaca, kaca)
Oh, I, I, I who have nothing
Oh, aku, aku, aku yang tidak memiliki apa-apa
And I (Hey), I who have no one (I who have no one)
Dan aku (Hey), aku yang tidak punya siapa-siapa (Aku yang tidak punya siapa-siapa)
Must watch you go passing by
Harus melihatmu berlalu
Wrapped in the arms of someone else, when, darling
Terbungkus dalam pelukan orang lain, sayang
It is I who loves you (Who loves you)
Aku yang mencintaimu (Yang mencintaimu)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Mhm, mm-mm-mm
Mhm, mm-mm-mm
Hey, ah-ah
Hey, ah-ah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Ringkasan Lagu

Lagu ini menceritakan tentang perasaan cinta yang mendalam namun tidak berbalas. Sang penyanyi merasa bahwa dirinya tidak memiliki apa-apa, baik materi maupun seseorang yang bisa dimiliki, namun ia sangat mengagumi dan menginginkan orang yang dicintainya. Meskipun orang yang dicintainya terlihat dimanjakan dengan kemewahan dan perhatian dari orang lain, penyanyi yakin bahwa cinta yang ia miliki jauh lebih tulus dan sejati. Ada rasa kesedihan dan penyesalan yang sangat kuat dalam lagu ini, karena sang penyanyi hanya bisa menyaksikan dari jauh tanpa bisa memiliki atau mendampingi orang yang dicintainya. Perasaan cemburu dan kesepian juga sangat terasa, karena ia harus melihat orang yang dicintainya bersama orang lain, sementara dirinya tetap sendiri dan tak bisa berbuat apa-apa. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang tidak terbalas, rasa rindu yang mendalam, dan ketidakberdayaan dalam menghadapi kenyataan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kepedihan, membuat lagu ini sangat cocok didengarkan saat sedang merenung atau merasakan patah hati. Lagu ini menggambarkan betapa beratnya jatuh cinta pada seseorang yang tidak bisa dimiliki, meskipun cinta itu begitu besar dan tulus.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    0/10
  • โค๏ธ Cinta
    8/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    9/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    1/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    6/10

Tema

๐Ÿ’” Cinta tak berbalas ๐Ÿ˜’ Kecemburuan ๐Ÿ˜” Kesendirian ๐Ÿฅบ Kerinduan ๐Ÿ˜… Ketidakamanan

Penggunaan

๐Ÿ˜ข Menangis sendirian ๐ŸŒƒ Refleksi malam ๐Ÿ’” Putus cinta ๐Ÿ˜Œ Pelepasan emosi ๐Ÿคซ Saat-saat tenang