H

Heather - Conan Gray Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:18 2020
😭 Sedih 💔 Patah hati 😢 Melankolik 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Heather (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I still remember
Aku masih ingat
Third of December
Tanggal tiga Desember
Me in your sweater
Aku mengenakan swetermu
You said it looked better
Kau bilang itu terlihat lebih baik
On me, than it did you
Di aku, daripada di kamu
Only if you knew
Andai saja kau tahu
How much I liked you
Betapa aku menyukaimu
But I watch your eyes, as she
Tapi aku melihat matamu, saat dia
Walks by
Lewat
What a sight for
Pemandangan yang menyakitkan
Sore eyes
Untuk mata yang lelah
Brighter than a
Lebih cerah dari
Blue sky
Langit biru
She's got you
Dia membuatmu
Mesmerized
Terpesona
While I die
Sementara aku mati
Why would you ever kiss me?
Kenapa kau pernah menciumnya?
I'm not even half, as pretty
Aku bahkan tidak setengah secantik dia
You gave her your sweater
Kau memberinya swetermu
It's just polyester, but you like her better
Itu hanya poliester, tapi kau lebih menyukainya
Wish I were Heather
Andai aku Heather
Watch as she stands with
Lihat saat dia berdiri dengan
Her holding your hand
Dia memegang tanganmu
Put your arm 'round her shoulder
Letakkan tanganmu di bahunya
Now I'm getting colder
Sekarang aku semakin dingin
But how could I hate her?
Tapi bagaimana aku bisa membencinya?
She's such an angel
Dia seperti malaikat
But then again, kinda
Tapi lagi pula, agak
Wish she were dead, as she
Andai dia mati, saat dia
Walks by
Lewat
What a sight for
Pemandangan yang menyakitkan
Sore eyes
Untuk mata yang lelah
Brighter than a
Lebih cerah dari
Blue sky
Langit biru
She's got you
Dia membuatmu
Mesmerized
Terpesona
While I die
Sementara aku mati
Why would you ever kiss me?
Kenapa kau pernah menciumnya?
I'm not even half, as pretty
Aku bahkan tidak setengah secantik dia
You gave her your sweater
Kau memberinya swetermu
It's just polyester, but you like her better
Itu hanya poliester, tapi kau lebih menyukainya
I wish I were Heather
Aku berharap aku Heather
Wish I were Heather
Aku berharap aku Heather
Wish I were Heather
Aku berharap aku Heather
Why would you ever kiss me?
Kenapa kau pernah menciumnya?
I'm not even half as pretty
Aku bahkan tidak setengah secantik dia
You gave her your sweater
Kau memberinya swetermu
It's just polyester, but you like her better
Itu hanya poliester, tapi kau lebih menyukainya
Wish I were
Andai aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Heather" karya Conan Gray menceritakan tentang perasaan cinta yang tak terbalas dan rasa iri yang mendalam terhadap seseorang yang dicintai. Narator dalam lagu ini merasakan sakit hati karena orang yang disukainya justru lebih tertarik kepada sosok lain, yang disebut sebagai Heather. Heather menjadi simbol dari kesempurnaan dan keindahan yang membuat narator merasa tidak cukup baik dan kalah bersaing dalam mendapatkan perhatian orang yang dicintainya. Emosi yang dihadirkan sangat kuat, berupa kesedihan, kecemburuan, dan rasa tidak aman. Narator merasa terpinggirkan dan terluka karena harus melihat orang yang dicintainya memberikan perhatian dan kasih sayang kepada Heather, termasuk hal-hal kecil seperti memberikan sweater yang sebelumnya pernah menjadi miliknya. Perasaan ini bercampur dengan keinginan yang pahit untuk menjadi seperti Heather, agar bisa mendapatkan cinta yang sama. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tidak berbalas, rasa cemburu, dan ketidakpercayaan diri yang sering muncul ketika seseorang merasa kalah dari orang lain dalam urusan cinta. Lagu ini juga menyentuh sisi kerinduan dan kesedihan yang mendalam, menggambarkan bagaimana seseorang bisa merasa hancur hanya dengan melihat kebahagiaan orang yang dicintainya bersama orang lain. "Heather" menjadi sebuah ungkapan emosional yang jujur dan raw tentang pengalaman cinta yang rumit dan menyakitkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 😒 Kecemburuan 😅 Ketidakamanan 💔 Putus cinta 🥺 Kerinduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 💔 Patah hati (T_T) Daftar putar sedih 😌 Pelepasan emosi