IL

I Love You's - Hailee Steinfeld Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:36 2020
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

I Love You's (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Where do I begin?
Di mana aku mulai?
I'm sitting here jaded
Aku duduk di sini dengan rasa jenuh
Yeah, I fell asleep with the makeup still all on my skin
Ya, aku tertidur dengan makeup masih menempel di kulitku
Wide awake again
Terjaga lagi
I'm praying I make it
Aku berdoa agar aku berhasil
I'm stepping the 12 but it's somewhere I've already been
Aku melangkah ke 12 tapi itu tempat yang sudah pernah aku kunjungi
Diamonds won't fool me
Berlian takkan menipuku
'Cause I'm too far gone
'Karena aku sudah terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Berharap aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
I've been so fucked up
Aku sangat kacau
It's bad for my heart
Ini buruk untuk hatiku
My heart
Hatiku
So
Jadi
No more I love you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
It's too easy to say
Terlalu mudah untuk diucapkan
No more I loves you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
Until I'm okay
Sampai aku baik-baik saja
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkan zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan mataku yang terpejam
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia seolah-olah itu berhutang padaku
So stop me before it's too late
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
No more I love you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
Until I'm okay
Sampai aku baik-baik saja
Oh, I faced my sins
Oh, aku menghadapi dosaku
And I wish it was easy
Dan aku berharap itu mudah
Now I fall asleep with the light on but still without you
Sekarang aku tertidur dengan lampu menyala tapi tetap tanpa kamu
So I'll make amends
Jadi aku akan memperbaiki semuanya
And I'll buy myself flowers
Dan aku akan membeli bunga untuk diriku sendiri
And then when they die I'll be happy that they got me through
Dan ketika mereka layu aku akan bahagia karena mereka membantuku melewati semuanya
Diamonds won't fool me
Berlian takkan menipuku
'Cause I'm too far gone
'Karena aku sudah terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Berharap aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
I've been so fucked up
Aku sangat kacau
It's bad for my heart
Ini buruk untuk hatiku
My heart
Hatiku
So
Jadi
No more I love you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
It's too easy to say
Terlalu mudah untuk diucapkan
No more I loves you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
Until I'm okay
Sampai aku baik-baik saja
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkan zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan mataku yang terpejam
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia seolah-olah itu berhutang padaku
So stop me before it's too late
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
No more I love you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
Until I'm okay
Sampai aku baik-baik saja
It's not on my lips and I love it
Ini tidak di bibirku dan aku menyukainya
No weight on my chest, I'm above it
Tidak ada beban di dadaku, aku di atasnya
I'm taking a moment to cut it out
Aku mengambil waktu sejenak untuk memotongnya
I feel my conscience is calling
Aku merasa nuraniku memanggil
Now there's no fear, no more running
Sekarang tidak ada ketakutan, tidak ada lagi lari
I don't want words that mean nothing
Aku tidak ingin kata-kata yang tidak berarti
Oh, no more I love you's
Oh, tidak ada lagi aku cinta kamu
It's too easy to say (Know it's too easy to say)
Terlalu mudah untuk diucapkan (Tahu itu terlalu mudah untuk diucapkan)
No more I loves you's (No)
Tidak ada lagi aku cinta kamu (Tidak)
Until I'm okay (Until I'm okay)
Sampai aku baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja)
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkan zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan mataku yang terpejam
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia seolah-olah itu berhutang padaku
So stop me before it's too late
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
No more I love you's
Tidak ada lagi aku cinta kamu
Until I'm okay (Until I'm okay)
Sampai aku baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja)

Ringkasan Lagu

Lagu "I Love You's" oleh Hailee Steinfeld menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang sedang berusaha sembuh dari luka hati setelah sebuah hubungan yang menyakitkan. Liriknya mencerminkan perasaan jenuh dan lelah, di mana sang penyanyi merasa terjebak dalam siklus kesedihan dan penyesalan. Ia menyadari bahwa kata-kata "I love you" terlalu mudah diucapkan dan terkadang bisa menjadi beban jika tidak disertai dengan ketulusan dan kesiapan hati. Dalam lagu ini, ada tema kuat tentang proses penyembuhan diri dan belajar untuk mencintai diri sendiri terlebih dahulu sebelum membuka hati kembali. Sang penyanyi berusaha melepaskan diri dari masa lalu yang menyakitkan dengan mengambil waktu untuk introspeksi dan menerima kenyataan. Ada juga gambaran tentang bagaimana ia mencoba mengganti cinta yang hilang dengan perhatian pada dirinya sendiri, seperti membeli bunga untuk dirinya sendiri sebagai simbol penghiburan dan harapan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat mendalam, meliputi kesedihan, kerentanan, dan refleksi, namun juga ada secercah harapan bahwa suatu saat ia akan merasa baik-baik saja. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi dan introspektif, ketika seseorang tengah berjuang untuk bangkit dari patah hati dan mencari kedamaian dalam dirinya. Secara keseluruhan, "I Love You's" adalah ungkapan jujur tentang sakit hati, penerimaan, dan perjalanan menuju pemulihan emosional.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 🩹 Penyembuhan diri sendiri 😢 Rasa sakit emosional 👋 Melepaskan 🩹 Mencintai diri sendiri

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Introspeksi 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang

Recommended Songs

CL

Capital Letters

Hailee Steinfeld

Soundtrack 3:39
NA

Not a Home (Acoustic)

Pardyalone

Alternative 2:50
D

Diamonds

Sam Smith

Pop 3:32
E(

exile (feat. Bon Iver)

Taylor Swift

Alternative 4:45
СИ

Снег идёт

Gluk'oZa

Pop 3:56
EM

Eenie Meenie

Sean Kingston

Pop 3:21