CL

Capital Letters - Hailee Steinfeld Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:39 2018
✨ Mengangkat ⚡ Energik 🤞 Penuh harapan 😎 Percaya diri ❤️ Penuh semangat
🎵

Loading Apple Music...

Capital Letters (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Never was a leader
Tidak pernah menjadi pemimpin
Never had a thing for fairytales
Tidak pernah tertarik pada dongeng
Not really a believer, oh-no
Sebenarnya tidak benar-benar percaya, oh-tidak
Small voice in the choir
Suara kecil di paduan suara
Guess I never dared to know myself
Kurasa aku tidak pernah berani mengenal diriku sendiri
Can my heart beat quiet?
Bisakah hatiku berdetak pelan?
No
Tidak
But then there was you (But then there was you)
Tapi kemudian ada kamu (Tapi kemudian ada kamu)
Yeah, then there was you
Ya, kemudian ada kamu
Pull me out of the crowd
Tarik aku keluar dari kerumunan
You were telling the truth (You were telling the truth)
Kamu mengatakan yang sebenarnya (Kamu mengatakan yang sebenarnya)
Yeah (Yeah, yeah)
Ya (Ya, ya)
I got something to say now
Aku punya sesuatu untuk dikatakan sekarang
'Cause you tell me that there's no way I couldn't go
'Karena kamu bilang tidak ada cara aku tidak bisa pergi
Nothing I couldn't do
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan
Yeah
Ya
I want to get louder
Aku ingin menjadi lebih keras
I got to get louder
Aku harus menjadi lebih keras
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We're blowing out speakers
Kita membuat speaker meledak
Our heart a little clearer
Hati kita sedikit lebih jelas
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Untuk yang terburuk atau yang terbaik
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
In capital letters
Dalam huruf kapital
We put a crack in the shadows
Kita membuat retakan di bayangan
And you tell me it's okay to be the light
Dan kamu bilang tidak apa-apa menjadi cahaya
And not to swim in the shallows
Dan tidak berenang di perairan dangkal
No, no
Tidak, tidak
And I wanna get drunk with you
Dan aku ingin mabuk bersamamu
When we lie so still, but you're taking me places
Saat kita berbaring diam, tapi kamu membawaku ke tempat-tempat
Holding me onto you
Memegangku erat padamu
And we don't care who's watching us, baby
Dan kita tidak peduli siapa yang melihat kita, sayang
But then there was you (Then there was you)
Tapi kemudian ada kamu (Kemudian ada kamu)
Yeah, then there was you
Ya, kemudian ada kamu
Pull me out of the crowd
Tarik aku keluar dari kerumunan
You were telling the truth (You were telling the truth)
Kamu mengatakan yang sebenarnya (Kamu mengatakan yang sebenarnya)
Yeah (Yeah, yeah)
Ya (Ya, ya)
I got something to say now
Aku punya sesuatu untuk dikatakan sekarang
'Cause you tell me that there's no way I couldn't go
'Karena kamu bilang tidak ada cara aku tidak bisa pergi
Nothing I couldn't do (No, no, no)
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan (Tidak, tidak, tidak)
Yeah
Ya
I want to get louder
Aku ingin menjadi lebih keras
I got to get louder
Aku harus menjadi lebih keras
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We're blowing out speakers
Kita membuat speaker meledak
Our heart a little clearer
Hati kita sedikit lebih jelas
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Untuk yang terburuk atau yang terbaik
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
In capital letters
Dalam huruf kapital
In capital letters
Dalam huruf kapital
In capital
Dalam huruf kapital
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
I want to get louder
Aku ingin menjadi lebih keras
I got to get louder
Aku harus menjadi lebih keras
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We're blowing out speakers
Kita membuat speaker meledak
Our heart a little clearer
Hati kita sedikit lebih jelas
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
I want to get louder
Aku ingin menjadi lebih keras
I got to get louder
Aku harus menjadi lebih keras
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We're blowing out speakers
Kita membuat speaker meledak
Our heart a little clearer
Hati kita sedikit lebih jelas
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
We 'bout to go up baby, up we go
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Untuk yang terburuk atau yang terbaik
Gonna give it to you
Akan kuberikan untukmu
In capital letters
Dalam huruf kapital

Ringkasan Lagu

Lagu "Capital Letters" oleh Hailee Steinfeld ini bercerita tentang perjalanan menemukan diri sendiri dan keberanian untuk mengekspresikan perasaan secara penuh dan terbuka. Awalnya, sang penyanyi menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang tidak percaya pada dongeng atau kisah romantis, dan merasa suaranya kecil di antara banyak orang. Namun, kehadiran seseorang yang spesial mengubah segalanya, membuatnya merasa lebih percaya diri dan siap untuk menunjukkan siapa dirinya sebenarnya. Emosi yang dominan dalam lagu ini adalah semangat, harapan, dan rasa percaya diri yang membara. Ada rasa dukungan dan komitmen yang kuat dari pasangan yang membuat sang penyanyi merasa bisa melangkah lebih jauh dan berani menghadapi dunia. Lagu ini juga mengangkat tema cinta yang penuh gairah dan pemberdayaan diri, di mana hubungan tersebut menjadi sumber kekuatan yang mendorong untuk bersinar lebih terang dan berani tampil lebih lantang. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk tidak takut mengekspresikan cinta dan diri mereka dengan penuh keyakinan, bahkan dalam situasi yang sulit sekalipun. Pesan yang disampaikan adalah tentang keberanian untuk keluar dari keramaian, menonjolkan suara hati, dan berkomitmen dengan sepenuh hati, yang diibaratkan dengan menuliskan perasaan "dengan huruf kapital" sebagai tanda kejelasan dan ketegasan. Lagu ini cocok untuk menjadi semangat motivasi, merayakan keberanian dan cinta dalam hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🌱 Penemuan diri ❤️ Cinta 💪 Pemberdayaan 🤝 Mendukung 🫶 Komitmen

Penggunaan

🏋️ Olahraga 🥳 Berpesta 💡 Motivasi 🎉 Perayaan 🎉 Keluar malam