H

Home - Michael Bublé Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:52 2005
😢 Melankolik 😔 Kesepian 📸 Rindu 🪞 Reflektif 🥺 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

Home (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Another summer day
Hari musim panas lain
Has come and gone away
Telah datang dan pergi
In Paris and Rome
Di Paris dan Roma
But I wanna go home, oh, no
Tapi aku ingin pulang, oh, tidak
Maybe surrounded by
Mungkin dikelilingi oleh
A million people, I
Sejuta orang, aku
Still feel all alone
Masih merasa sendirian
I just wanna go home
Aku hanya ingin pulang
Babe, I miss you, you know
Sayang, aku merindukanmu, kau tahu
And I've been keeping all the letters
Dan aku telah menyimpan semua surat
That I wrote to you
Yang kutulis untukmu
Now each one, a line or two
Sekarang setiap surat, satu atau dua baris
I'm fine, baby, how are you?
Aku baik-baik saja, sayang, bagaimana kabarmu?
I would send them, but I know
Aku ingin mengirimnya, tapi aku tahu
That's it's just not enough
Itu tidak cukup
My words were cold and flat
Kata-kataku dingin dan datar
And you deserve more than that
Dan kau pantas mendapatkan lebih dari itu
Mmm, another airplane
Mmm, pesawat lain
Another sunny place
Tempat cerah lain
I'm lucky, and I know
Aku beruntung, dan aku tahu
But I wanna go home
Tapi aku ingin pulang
I got to go home
Aku harus pulang
Let me go home
Biarkan aku pulang
'Cause I'm just too far
Karena aku terlalu jauh
From where you are
Dari tempat kau berada
And I gotta go home
Dan aku harus pulang
Mmm
Mmm
And I feel just like I'm livin' someone else's life
Dan aku merasa seperti menjalani hidup orang lain
It's like I just stepped outside
Seperti aku baru saja melangkah keluar
When everything was going right
Ketika semuanya berjalan dengan baik
And I know just why you could not
Dan aku tahu kenapa kau tidak bisa
Come along with me
Ikut bersamaku
'Cause this was not your dream
Karena ini bukan mimpimu
But you always believed in me
Tapi kau selalu percaya padaku
Oh, another winter day
Oh, hari musim dingin lain
Has come and gone away
Telah datang dan pergi
In either Paris or Rome
Di Paris atau Roma
And I wanna go home
Dan aku ingin pulang
I said, "Let me go home"
Aku berkata, "Biarkan aku pulang"
And I'm surrounded by
Dan aku dikelilingi oleh
A million people, I
Sejuta orang, aku
I still feel alone
Aku masih merasa sendiri
Let me go home
Biarkan aku pulang
God, I miss you, you know
Tuhan, aku merindukanmu, kau tahu
Let me go home
Biarkan aku pulang
'Cause I've had my run
Karena aku sudah menjalani waktuku
And baby, I'm done
Dan sayang, aku selesai
I gotta go home
Aku harus pulang
Let me go home
Biarkan aku pulang
'Cause it'll all be alright
Karena semuanya akan baik-baik saja
And I'll be there tonight
Dan aku akan ada di sana malam ini
I'm comin' back home
Aku akan kembali pulang

Ringkasan Lagu

Lagu "Home" dari Michael Bublé menggambarkan perasaan rindu yang mendalam terhadap seseorang yang dicintai dan keinginan kuat untuk kembali ke tempat yang dianggap rumah. Meskipun berada di kota-kota besar dan dikelilingi oleh banyak orang, sang penyanyi tetap merasa kesepian dan terasing tanpa kehadiran orang yang ia rindukan. Lagu ini menyampaikan emosi nostalgia dan kesedihan yang kuat, mencerminkan kerinduan akan kehangatan dan kenyamanan yang hanya bisa didapatkan di rumah bersama orang tercinta. Cerita dalam lagu ini juga menyentuh tentang jarak dan perpisahan, di mana sang penyanyi merasa hidupnya seperti menjalani kehidupan orang lain yang tidak sepenuhnya sesuai dengan impiannya. Ia sadar bahwa orang yang dicintainya tidak bisa ikut bersamanya karena jalan hidup yang berbeda, namun cinta dan dukungan tetap hadir meski terpisah jarak. Ini menambah kedalaman emosional lagu, memperlihatkan konflik batin antara kesuksesan dan kebahagiaan pribadi. Secara keseluruhan, lagu ini adalah refleksi tentang kerinduan, keinginan untuk pulang, dan pentingnya kehadiran orang yang dicintai dalam mengisi kekosongan hati. Melodi dan liriknya yang melankolis sangat cocok untuk momen-momen introspektif, terutama saat seseorang merindukan rumah dan orang-orang yang berarti dalam hidupnya. Lagu ini mengajak pendengar merasakan kehangatan dan kepedihan dari rasa kehilangan dan harapan untuk kembali ke tempat yang penuh cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

🥺 Kerinduan 📏 Jarak ❤️ Cinta ↔️ Pemisahan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤫 Refleksi yang tenang 😞 Saat-saat sedih 😎 Santai