H
History - 88rising Lirik & Terjemahan
📸 Rindu
🪞 Reflektif
😢 Melankolik
😈 Intim
😔 Sedih
🤞 Penuh harapan
History (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
We got history
Kita punya sejarah
History
Sejarah
Got me feelin' the nostalgia when you look at me
Membuatku merasakan nostalgia saat kamu menatapku
Look at me
Menatapku
Thinkin' 'bout what coulda happened or what coulda been
Berpikir tentang apa yang mungkin terjadi atau apa yang bisa saja terjadi
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Akhirnya wajah yang kukenal, bukankah itu pemandangan yang indah?
Take my time then take your clothes off one more time maybe
Ambil waktuku lalu lepaskan bajumu sekali lagi mungkin
Actin' like you don't be callin', ain't impressin' me
Bertingkah seolah kamu tidak menelepon, tidak membuatku terkesan
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Tidak datang untuk melihat teman-temanmu, aku tahu kamu datang untukku
Like your dress, but you'd fit better in my wrinkled tee
Suka dengan gaunmu, tapi kamu akan lebih cocok dengan kaos kusutku
We moved on to newer things but we got history
Kita beralih ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah
Put my feelings all aside
Letakkan semua perasaanku
Don't know how to make right
Tidak tahu bagaimana memperbaikinya
Pictures popping on my mind
Gambar-gambar muncul di pikiranku
All these locations, just work it out with me
Semua lokasi ini, selesaikanlah denganku
I don't think it hurts to give another try on it
Aku rasa tidak ada salahnya mencoba lagi
Ain't nobody here know you like I do
Tidak ada yang mengenalmu seperti aku di sini
Ask all your friends if they know about your size in shoes
Tanya semua temanmu jika mereka tahu ukuran sepatumu
How you like to cry when you laugh, when you off the booze
Bagaimana kamu suka menangis saat tertawa, saat kamu tidak minum alkohol
I moved on, but I still remember a thing or two
Aku sudah move on, tapi aku masih ingat satu atau dua hal
I know, you said gimme a hug
Aku tahu, kamu bilang beri aku pelukan
And I said gimme a break
Dan aku bilang beri aku waktu
I wasn't trying my best
Aku tidak berusaha sebaik mungkin
All the mistakes that I made
Semua kesalahan yang aku buat
I'm learning that it ain't the right move
Aku belajar bahwa itu bukan langkah yang benar
Learn from my mistakes, ain't that what the adults do?
Belajar dari kesalahanku, bukankah itu yang dilakukan orang dewasa?
We got history
Kita punya sejarah
History
Sejarah
Got me feelin' the nostalgia when you look at me
Membuatku merasakan nostalgia saat kamu menatapku
Look at me
Menatapku
Thinkin' 'bout what coulda happened or what coulda been
Berpikir tentang apa yang mungkin terjadi atau apa yang bisa saja terjadi
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Akhirnya wajah yang kukenal, bukankah itu pemandangan yang indah?
Take my time then take your clothes off one more time maybe
Ambil waktuku lalu lepaskan bajumu sekali lagi mungkin
Actin' like you don't be callin' ain't impressin' me
Bertingkah seolah kamu tidak menelepon, tidak membuatku terkesan
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Tidak datang untuk melihat teman-temanmu, aku tahu kamu datang untukku
Like your dress, but you'd fit better in my wrinkled tee
Suka dengan gaunmu, tapi kamu akan lebih cocok dengan kaos kusutku
We moved on to newer things but we got history
Kita beralih ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah
Bet you got nobody 'round to make your day better
Aku yakin kamu tidak punya siapa-siapa di sekitarmu untuk membuat harimu lebih baik
Sun brighter, don't got too much time
Matahari lebih cerah, tidak punya banyak waktu
So, girl, let's fuck now and talk later
Jadi, gadis, mari kita bercinta sekarang dan bicara nanti
Put your pride aside and let me in
Letakkan harga dirimu dan biarkan aku masuk
You know I got better sense
Kamu tahu aku punya akal yang lebih baik
You so good at self control
Kamu sangat pandai mengendalikan diri
But maybe now it's time for change
Tapi mungkin sekarang saatnya untuk berubah
I been alone for so long
Aku sudah lama sendiri
Got the one, didn't realize
Memiliki seseorang, tapi tidak menyadarinya
Good ones exist in the world, till I lost one
Orang baik ada di dunia ini, sampai aku kehilangan satu
Eye for an eye makes the whole world go blind
Mata ganti mata membuat seluruh dunia menjadi buta
Things I would give to feel your lips for the last time
Hal-hal yang akan aku berikan untuk merasakan bibirmu untuk terakhir kalinya
Go and hang with your friends
Pergi dan berkumpul dengan teman-temanmu
I'll put this bullshit to end
Aku akan mengakhiri omong kosong ini
Not rain on your parade
Tidak akan merusak harimu
And I just wish you the best
Dan aku hanya berharap yang terbaik untukmu
I think it's time for me to bounce soon
Aku rasa sudah waktunya aku pergi segera
I just wish I had someone to say I'm home to
Aku hanya berharap aku punya seseorang untuk kukatakan aku pulang
We got history
Kita punya sejarah
History
Sejarah
Got me feelin' the nostalgia when you look at me
Membuatku merasakan nostalgia saat kamu menatapku
Look at me
Menatapku
Thinkin' 'bout what coulda happened or what coulda been
Berpikir tentang apa yang mungkin terjadi atau apa yang bisa saja terjadi
Finally a face I know, ain't that a sight to see?
Akhirnya wajah yang kukenal, bukankah itu pemandangan yang indah?
Take my time, then take your clothes off one more time maybe
Ambil waktuku lalu lepaskan bajumu sekali lagi mungkin
Actin' like you don't be callin' ain't impressin' me
Bertingkah seolah kamu tidak menelepon, tidak membuatku terkesan
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Tidak datang untuk melihat teman-temanmu, aku tahu kamu datang untukku
Like your dress, but you'd fit better in my wrinkled tee
Suka dengan gaunmu, tapi kamu akan lebih cocok dengan kaos kusutku
We moved on to newer things but we got history
Kita beralih ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah
Ringkasan Lagu
Lagu "History" dari 88rising mengisahkan tentang kenangan masa lalu dalam sebuah hubungan yang penuh dengan nostalgia dan perasaan campur aduk. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang masih terjebak dalam memori dan perasaan yang pernah terjalin, meskipun mereka sudah berusaha untuk melangkah maju. Ada rasa rindu yang kuat, sekaligus kesadaran akan kesalahan dan kegagalan yang pernah terjadi, yang membuat hubungan itu tidak bisa begitu saja dilupakan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat mendalam, mulai dari kerinduan, penyesalan, hingga harapan untuk memperbaiki atau setidaknya memahami apa yang telah terjadi. Meski ada keintiman yang tersisa dan keinginan untuk kembali dekat, ada juga kesadaran bahwa mungkin sudah saatnya untuk berubah dan melepaskan. Lagu ini juga menyoroti perjuangan antara keinginan untuk bertahan dan kebutuhan untuk move on demi kebaikan diri sendiri. Tema utama lagu ini berputar pada refleksi diri dan hubungan masa lalu yang meninggalkan bekas kuat dalam hati. Meskipun hubungan itu sudah berlalu, kenangan dan perasaan yang tersisa masih membekas dan membuat seseorang sulit untuk benar-benar melepaskan. Namun, ada juga nuansa harapan dan pemahaman bahwa belajar dari kesalahan adalah bagian dari proses dewasa dan pertumbuhan pribadi. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen hening dan reflektif, ketika seseorang mencoba menerima dan mengolah perasaan setelah perpisahan.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih7/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan8/10
Tema
💔 Hubungan masa lalu
😌 Kenangan
😔 Menyesali
🤗 Keintiman
🚶 Bergerak maju
🤔 Refleksi diri
Penggunaan
🌃 larut malam
🤫 Refleksi yang tenang
❤️🩹 Pemulihan pasca putus cinta
😎 Santai
👂 Mendengarkan secara emosional