GL
Good Luck, Babe! - Chappell Roan Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
🥲 Pahit Manis
😔 Mengundurkan diri
😔 Sedih
Good Luck, Babe! (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It's fine, it's cool
Tidak apa-apa, itu keren
You can say that we are nothing, but you know the truth
Kamu bisa bilang kita bukan apa-apa, tapi kamu tahu kebenarannya
And guess I'm the fool
Dan kurasa aku yang bodoh
With her arms out like an angel through the car sunroof
Dengan lengannya terbuka seperti malaikat melalui sunroof mobil
I don't wanna call it off
Aku tidak ingin membatalkannya
But you don't wanna call it love
Tapi kamu tidak ingin menyebutnya cinta
You only wanna be the one that I call baby
Kamu hanya ingin menjadi satu-satunya yang aku panggil sayang
You can kiss a hundred boys in bars
Kamu bisa mencium seratus anak laki-laki di bar
Shoot another shot, try to stop the feeling
Tembak lagi, coba hentikan perasaan itu
You can say it's just the way you are
Kamu bisa bilang itu hanya caramu
Make a new excuse, another stupid reason
Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
I'm cliché, who cares?
Aku klise, siapa peduli?
It's a sexually explicit kind of love affair
Ini adalah jenis hubungan cinta yang eksplisit secara seksual
And I cry, it's not fair
Dan aku menangis, ini tidak adil
I just need a little lovin', I just need a little air
Aku hanya butuh sedikit kasih sayang, aku hanya butuh sedikit udara
Think I'm gonna call it off
Kupikir aku akan membatalkannya
Even if you call it love
Meskipun kamu menyebutnya cinta
I just wanna love someone who calls me baby
Aku hanya ingin mencintai seseorang yang memanggilku sayang
You can kiss a hundred boys in bars
Kamu bisa mencium seratus anak laki-laki di bar
Shoot another shot, try to stop the feeling
Tembak lagi, coba hentikan perasaan itu
You can say it's just the way you are
Kamu bisa bilang itu hanya caramu
Make a new excuse, another stupid reason
Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
And when you wake up next to him in the middle of the night
Dan ketika kamu bangun di sampingnya di tengah malam
With your head in your hands, you're nothing more than his wife
Dengan kepala di tanganmu, kamu tidak lebih dari istrinya
And when you think about me, all of those years ago
Dan ketika kamu memikirkan aku, bertahun-tahun yang lalu
You're standing face to face with "I told you so"
Kamu berdiri berhadapan dengan "Aku sudah bilang"
You know I hate to say it, I told you so
Kamu tahu aku benci mengatakannya, aku sudah bilang
You know I hate to say it but, I told you so
Kamu tahu aku benci mengatakannya tapi, aku sudah bilang
You can kiss a hundred boys in bars
Kamu bisa mencium seratus anak laki-laki di bar
Shoot another shot, try to stop the feeling (Well, I told you so)
Tembak lagi, coba hentikan perasaan itu (Yah, aku sudah bilang)
You can say it's just the way you are
Kamu bisa bilang itu hanya caramu
Make a new excuse, another stupid reason
Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
Good luck, babe! (Well, good luck)
Semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
Well, good luck, babe! (Well, good luck)
Yah, semoga beruntung, sayang! (Yah, semoga beruntung)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Kamu harus menghentikan dunia hanya untuk menghentikan perasaan itu
Ringkasan Lagu
Lagu "Good Luck, Babe!" karya Chappell Roan menceritakan tentang perasaan sakit hati dan kekecewaan dalam sebuah hubungan yang tidak seimbang. Sang penyanyi menggambarkan situasi di mana dia mencintai seseorang yang tidak benar-benar membalas cintanya dengan sepenuh hati. Ada rasa frustrasi karena pasangannya tidak ingin mengakui hubungan itu sebagai cinta, melainkan hanya sekadar hubungan tanpa komitmen yang membuat sang penyanyi merasa seperti orang bodoh. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat melankolis dan penuh penyesalan. Ada rasa ingin melepaskan, tapi juga kesedihan karena harus menerima kenyataan bahwa cinta yang diharapkan tidak bisa terwujud. Sang penyanyi seolah memberi peringatan sekaligus ucapan selamat tinggal dengan nada sarkastik, berharap pasangannya bisa menghadapi konsekuensi dari pilihannya yang terus mencari pengganti dan alasan-alasan yang dibuat-buat. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang tidak terbalas, rasa sakit setelah putus, dan perjuangan untuk menjaga harga diri. Meskipun ada keinginan untuk bertahan, akhirnya sang penyanyi memilih untuk melepaskan dan mengingatkan pasangannya bahwa perasaan itu tidak mudah dihilangkan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi di malam hari, saat seseorang sedang meresapi luka hati dan belajar untuk move on.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih7/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
💔 Cinta tak berbalas
💔 Putus cinta
💔 Duka
👋 Melepaskan
❤️ Harga diri
Penggunaan
🌃 larut malam
💔 Patah hati
🤔 Momen reflektif
🧘 Waktu sendiri
😌 Pelepasan emosi