СИ

Снег идёт - Gluk'oZa Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:56 2005
😢 Melankolik 😔 Sedih 🥶 Dingin 🤫 Diam 🪞 Reflektif 😔 Kesepian
🎵

Loading Apple Music...

Снег идёт (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Такси, ну как котята, мурлыкали у ног
Taksi, seperti anak kucing, mendengkur di kaki
А я в мобильном слышу длинный гудок
Dan aku mendengar dering panjang di ponsel
А что сказать – не знаю точно
Dan apa yang harus dikatakan – aku tidak tahu pasti
Может, тебя я люблю
Mungkin, aku mencintaimu
А снег идёт, а снег идёт
Dan salju turun, salju turun
По щекам мне бьёт, бьёт
Menyentuh pipiku, menyentuh
Болею очень, температура
Aku sangat sakit, demam
Стою и жду тебя, как дура
Aku berdiri dan menunggumu, seperti orang bodoh
Снежинки ртом ловила, очень мило
Menangkap kepingan salju dengan mulut, sangat manis
Клёвый вечер, делать нечего
Malam yang keren, tidak ada yang bisa dilakukan
Там, где нет тебя
Di tempat di mana kamu tidak ada
А снег идёт
Dan salju turun
И вся к тебе дорога изучена до нет
Dan seluruh jalan menuju kamu sudah aku pelajari sampai habis
И я, наверно, знаю грустный ответ
Dan aku, mungkin, tahu jawaban sedihnya
И всё равно смотрела в окна
Dan aku tetap menatap jendela
Может, увижу тебя
Mungkin aku akan melihatmu
А снег идёт, а снег идёт
Dan salju turun, salju turun
По щекам мне бьёт, бьёт
Menyentuh pipiku, menyentuh
Болею очень, температура
Aku sangat sakit, demam
Стою и жду тебя, как дура
Aku berdiri dan menunggumu, seperti orang bodoh
Снежинки ртом ловила, очень мило
Menangkap kepingan salju dengan mulut, sangat manis
Клёвый вечер, делать нечего
Malam yang keren, tidak ada yang bisa dilakukan
Там, где нет тебя
Di tempat di mana kamu tidak ada
А снег идёт
Dan salju turun
А снег идёт, а снег идёт
Dan salju turun, salju turun
По щекам мне бьёт-бьёт
Menyentuh pipiku, menyentuh
Болею очень, температура
Aku sangat sakit, demam
Стою и жду тебя, как дура
Aku berdiri dan menunggumu, seperti orang bodoh
Снежинки ртом ловила, очень мило
Menangkap kepingan salju dengan mulut, sangat manis
Клёвый вечер, делать нечего
Malam yang keren, tidak ada yang bisa dilakukan
Там, где нет тебя
Di tempat di mana kamu tidak ada
А снег идёт
Dan salju turun
А снег идёт
Dan salju turun
Снежинки ртом ловила, очень мило
Menangkap kepingan salju dengan mulut, sangat manis
Клёвый вечер, делать нечего
Malam yang keren, tidak ada yang bisa dilakukan
Там, где нет тебя
Di tempat di mana kamu tidak ada
А снег идёт
Dan salju turun

Ringkasan Lagu

Lagu "Снег идёт" dari Gluk'oZa menggambarkan perasaan rindu dan kesepian yang mendalam di tengah suasana musim dingin yang sunyi. Sang penyanyi menunggu seseorang dengan penuh harap, meskipun tahu kemungkinan jawaban yang akan didapat tidak sesuai harapan. Salju yang turun menjadi simbol dari kesendirian dan dinginnya hati yang sedang menunggu tanpa kepastian. Ada nuansa melankolis dan kerinduan yang kuat dalam lirik ini, di mana sang penyanyi merasa sakit dan demam karena cinta yang tak terbalas. Namun, meskipun merasa seperti "bodoh" karena terus menunggu, ada juga keindahan dalam momen itu, seperti saat menangkap butiran salju dengan mulut, yang menggambarkan kesederhanaan dan kepekaan terhadap hal-hal kecil di sekitarnya. Lagu ini juga menonjolkan tema tentang waktu yang terbuang dan perasaan hampa ketika seseorang yang dicintai tidak ada di dekatnya. Suasana dingin dan salju yang terus turun memperkuat kesan kesendirian dan harapan yang tak kunjung datang, membuat lagu ini terasa sangat emosional dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

🥺 Kerinduan 💔 Cinta tak berbalas ⏳ Menunggu ❄️ Musim dingin 💔 Duka

Penggunaan

🌙 Jalan-jalan malam 🌧️ Hari hujan 🤫 Refleksi yang tenang 😢 Kesedihan ❄️ Malam musim dingin