F(

fools (can't help falling in love) - Foster Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:45 2020
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😰 Grogi 🪞 Reflektif 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

fools (can't help falling in love) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wise men say
Orang bijak berkata
Only fools rush in
Hanya orang bodoh yang terburu-buru
But I can't help falling in love with you
Tapi aku tak bisa menahan jatuh cinta padamu
I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
Aku bertanya-tanya apakah aku pernah ada di pikirannya seperti dia ada di pikiranku
Probably not, swear I've never seen a girl so fine
Mungkin tidak, sumpah aku belum pernah melihat gadis secantik dia
She probably got tons of guys tryna hit her line
Dia mungkin punya banyak pria yang mencoba menghubunginya
And take her time, I guess I'd better step in line
Dan meluangkan waktunya, kurasa aku harus mengantri
She got me shook, fell in love on the first look, typical
Dia membuatku terkejut, jatuh cinta pada pandangan pertama, khas
Always catching feelings when the feelings nonreciprocal
Selalu merasakan perasaan saat perasaan itu tidak berbalas
Love is just so difficult, builds you up then tears you down
Cinta itu sangat sulit, membangunmu lalu meruntuhkanmu
Every time she comes around, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
Setiap kali dia datang, aku, aku, aku, aku
Fool for her, acting cool for her
Bodoh untuknya, berpura-pura keren untuknya
She's too bad for me but I'm too good for her
Dia terlalu buruk untukku tapi aku terlalu baik untuknya
She makes me so nervous, probably on purpose
Dia membuatku sangat gugup, mungkin sengaja
She's just so perfect, I just can't help it
Dia begitu sempurna, aku tak bisa menahannya
'Cause wise men say only fools rush in
Karena orang bijak berkata hanya orang bodoh yang terburu-buru
But pretty girls make fools out of wise men
Tapi gadis cantik membuat orang bijak menjadi bodoh
Wise men say only fools rush in
Orang bijak berkata hanya orang bodoh yang terburu-buru
But pretty girls make fools out of wise men like
Tapi gadis cantik membuat orang bijak menjadi bodoh seperti
Wise men say
Orang bijak berkata
Only fools rush in
Hanya orang bodoh yang terburu-buru
But I can't help falling in love with you
Tapi aku tak bisa menahan jatuh cinta padamu
I tend to fall in love with every pretty girl I see, practically
Aku cenderung jatuh cinta pada setiap gadis cantik yang kulihat, praktisnya
But how come they never fall in love with me?
Tapi kenapa mereka tak pernah jatuh cinta padaku?
I mean gee, pardon me
Maksudku, maafkan aku
But I'm better than those assholes you talk to
Tapi aku lebih baik daripada bajingan-bajingan yang kau ajak bicara
Who claim that they got you, but clearly that's not true, uh
Yang mengaku punya kamu, tapi jelas itu tidak benar, uh
I feel the vibe between us, can you feel it too?
Aku merasakan getaran di antara kita, apakah kamu juga merasakannya?
Or maybe I'm just trippin', I'm just really feeling you
Atau mungkin aku hanya berkhayal, aku benar-benar merasakanmu
You on a power trip, that pretty girl power shit
Kamu sedang dalam perjalanan kekuasaan, kekuatan gadis cantik itu
Got every guy falling, you'd have Superman powerless
Membuat setiap pria jatuh, bahkan Superman tak berdaya
It ain't fair, I swear it ain't fair
Ini tidak adil, aku bersumpah ini tidak adil
The way she look, I can't help but just stare
Cara dia melihat, aku tak bisa menahan untuk tidak menatap
She makes me so nervous, probably on purpose
Dia membuatku sangat gugup, mungkin sengaja
She's just so perfect, I just can't help it
Dia begitu sempurna, aku tak bisa menahannya
'Cause wise men say only fools rush in
Karena orang bijak berkata hanya orang bodoh yang terburu-buru
But pretty girls make fools out of wise men
Tapi gadis cantik membuat orang bijak menjadi bodoh
Wise men say only fools rush in
Orang bijak berkata hanya orang bodoh yang terburu-buru
But pretty girls make fools out of wise men like
Tapi gadis cantik membuat orang bijak menjadi bodoh seperti
(Wise men say) You know what they say
(Orang bijak berkata) Kamu tahu apa yang mereka katakan
(Only fools rush in, but I can't help falling in love with you)
(Hanya orang bodoh yang terburu-buru, tapi aku tak bisa menahan jatuh cinta padamu)

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang muncul secara tiba-tiba dan tak terduga, meskipun si penyanyi tahu bahwa hanya orang bodoh yang terburu-buru jatuh cinta. Ada rasa ragu dan keraguan karena cinta ini terasa sepihak; dia bertanya-tanya apakah wanita yang dia sukai juga memikirkan dirinya seperti dia memikirkan wanita itu. Namun, meskipun sadar akan kemungkinan ditolak, dia tak bisa menahan perasaannya. Emosi yang diungkapkan dalam lagu ini campuran antara harapan, kegugupan, dan kerentanan. Sang penyanyi merasa terpesona dan gugup di hadapan wanita yang dianggapnya sempurna, bahkan merasa seolah-olah wanita itu sengaja membuatnya gugup. Ada juga rasa frustrasi karena sering kali perasaannya tidak berbalas, tapi dia tetap berharap dan terus mencoba. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang sulit dan penuh tantangan, terutama cinta yang tidak seimbang. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa merasa bodoh karena jatuh cinta pada orang yang mungkin tak bisa dimiliki, tapi pada akhirnya perasaan itu sulit untuk dihindari. Ada juga refleksi tentang bagaimana cinta bisa membuat seseorang kehilangan kendali dan menjadi rentan, meskipun sudah tahu risiko yang ada.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 😍 Keberahian 🩹 Kerentanan 🤔 Keraguan diri 😍 Menghancurkan

Penggunaan

🌃 larut malam 😴 Melamun 😎 Santai ❤️‍🩹 Pemulihan patah hati 🤔 Introspeksi