AP
A PERFECT WORLD - The Kid LAROI Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🤞 Penuh harapan
🪞 Reflektif
😍 Romantis
😔 Sedih
A PERFECT WORLD (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
In a perfect world, we'd have it all figured out
Di dunia yang sempurna, kita akan mengerti semuanya
Baby, you would be my girl
Sayang, kamu akan menjadi gadisku
And if they talk, let 'em talk, baby
Dan jika mereka bicara, biarkan mereka bicara, sayang
Oh, I hate the way you love it when you hurt me
Oh, aku benci caramu menyukainya saat kamu menyakitiku
Oh, but we could stick it out and make it work, babe
Oh, tapi kita bisa bertahan dan membuatnya berhasil, sayang
In a perfect world, yeah
Di dunia yang sempurna, ya
'Cause I'm still here, for what it's worth, baby
Karena aku masih di sini, untuk apa pun nilainya, sayang
Just let me talk and listen what I say, now
Biarkan aku bicara dan dengarkan apa yang kukatakan sekarang
I left my mark, I see we got the same style
Aku meninggalkan jejakku, aku lihat kita punya gaya yang sama
I put you on, I see you got some taste now
Aku membuatmu tampil, aku lihat kamu punya selera sekarang
How'd I become somebody that you hate now?
Bagaimana aku menjadi seseorang yang kamu benci sekarang?
I was surprised when I heard what you were saying about us
Aku terkejut saat mendengar apa yang kamu katakan tentang kita
Thought we were tied, baby, I would never play about you
Kupikir kita terikat, sayang, aku tak akan pernah main-main tentangmu
I fantasize 'bout the day that we could make it right
Aku berkhayal tentang hari dimana kita bisa memperbaikinya
I'll give you time, time, for you to think about it
Aku akan memberimu waktu, waktu, untuk memikirkannya
In a perfect world, we'd have it all figured out
Di dunia yang sempurna, kita akan mengerti semuanya
Baby, you would be my girl
Sayang, kamu akan menjadi gadisku
And if they talk, let 'em talk, baby
Dan jika mereka bicara, biarkan mereka bicara, sayang
Oh, I hate the way you love it when you hurt me
Oh, aku benci caramu menyukainya saat kamu menyakitiku
Oh, but we could stick it out and make it work, babe
Oh, tapi kita bisa bertahan dan membuatnya berhasil, sayang
In a perfect world, yeah
Di dunia yang sempurna, ya
'Cause I'm still here, for what it's worth, baby
Karena aku masih di sini, untuk apa pun nilainya, sayang
Can I just be straight up?
Bolehkah aku jujur?
I tried to be patient
Aku mencoba bersabar
You left, I told you, "Wait up"
Kamu pergi, aku bilang, "Tunggu"
How come you never waited?
Kenapa kamu tidak pernah menunggu?
You're all I ever talk 'bout
Kamu adalah satu-satunya yang selalu aku bicarakan
Late night when I'm faded
Larut malam saat aku mabuk
Your mind, it was made up
Pikiranmu sudah bulat
Thought I wouldn't make it
Kupikir aku tidak akan berhasil
I had to take a week off
Aku harus mengambil cuti seminggu
Still, I couldn't shake it
Tapi aku tetap tidak bisa menghilangkannya
My mind, it was racing
Pikiranku berlari kencang
You cried on vacation
Kamu menangis saat liburan
Now you got regret for situations you created
Sekarang kamu menyesal atas situasi yang kamu ciptakan
I don't wanna talk unless you really wanna say shit
Aku tidak mau bicara kecuali kamu benar-benar ingin mengatakan sesuatu
In a perfect world, we'd have it all figured out
Di dunia yang sempurna, kita akan mengerti semuanya
Baby, you would be my girl
Sayang, kamu akan menjadi gadisku
And if they talk, let 'em talk, baby
Dan jika mereka bicara, biarkan mereka bicara, sayang
Oh, I hate the way you love it when you hurt me
Oh, aku benci caramu menyukainya saat kamu menyakitiku
Oh, but we could stick it out and make it work, babe
Oh, tapi kita bisa bertahan dan membuatnya berhasil, sayang
In a perfect world, yeah
Di dunia yang sempurna, ya
'Cause I'm still here, for what it's worth, baby
Karena aku masih di sini, untuk apa pun nilainya, sayang
If you wanna talk sometimes
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang
If you wanna talk sometimes
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang
If you wanna talk sometimes
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang
If you wanna talk sometimes, yeah
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang, ya
If you wanna talk sometimes
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang
If you wanna talk sometimes, yeah
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang, ya
If you wanna talk sometimes
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang
If you wanna talk sometimes, yeah
Jika kamu ingin bicara kadang-kadang, ya
Talk to me, talk, talk to me, baby
Bicaralah padaku, bicara, bicaralah padaku, sayang
Talk, talk to me, baby (Talk to me)
Bicara, bicaralah padaku, sayang (Bicaralah padaku)
Talk, talk to me, baby (Talk to me)
Bicara, bicaralah padaku, sayang (Bicaralah padaku)
Talk, talk to me, baby (Talk to me)
Bicara, bicaralah padaku, sayang (Bicaralah padaku)
Talk, talk to me, baby (Talk to me)
Bicara, bicaralah padaku, sayang (Bicaralah padaku)
Talk, talk to me, baby (Talk to me)
Bicara, bicaralah padaku, sayang (Bicaralah padaku)
(Talk to me) Talk to me
(Bicaralah padaku) Bicaralah padaku
I said if you wanna, if you wanna
Aku bilang jika kamu mau, jika kamu mau
Ringkasan Lagu
Lagu "A PERFECT WORLD" dari The Kid LAROI menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan yang penuh liku dan ketidakpastian. Dalam dunia yang ideal, penyanyi membayangkan bahwa semuanya akan berjalan lancar, di mana pasangan bisa saling memiliki dan memahami tanpa ada konflik. Namun kenyataannya, ada rasa sakit dan luka yang muncul dari cara pasangan saling menyakiti, meskipun ada keinginan kuat untuk bertahan dan memperbaiki hubungan itu. Liriknya menyiratkan perasaan kecewa dan bingung karena perubahan sikap pasangan, ditambah dengan adanya gosip atau omongan orang lain yang semakin memperkeruh suasana. Meski begitu, ada harapan dan kesungguhan untuk tetap berkomunikasi dan mencoba menyelesaikan masalah bersama. Penyanyi juga menunjukkan kerentanan dengan mengakui rasa sakit dan keinginan untuk didengarkan tanpa penilaian. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan mempertahankan cinta di tengah kesulitan, rasa penyesalan atas keputusan yang diambil, dan usaha untuk rekonsiliasi. Emosi yang terasa sangat kuat adalah campuran antara kesedihan, harapan, dan kerinduan akan sebuah hubungan yang lebih baik, yang membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi atau saat mengalami patah hati.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
☣️ Perjuangan hubungan
💔 Cinta dan rasa sakit
📞 Komunikasi
😔 Menyesali
🤝 Rekonsiliasi
Penggunaan
🌃 larut malam
💔 Patah hati
🤔 Introspeksi
😎 Santai
❤️🩹 Penyembuhan emosional