MJ

mary jane - G. Nine Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 2:54 2021
😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😍 Romantis 🪞 Reflektif 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

mary jane (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Err, ya, this song's for ya
Err, ya, lagu ini untukmu
For you, I can wait for no limit
Untukmu, aku bisa menunggu tanpa batas
But you couldn't wait for a minute
Tapi kamu tidak bisa menunggu semenit saja
Are you really all done with me?
Apakah kamu benar-benar sudah selesai denganku?
For you, it could've been so easy
Untukmu, itu bisa sangat mudah
But I'm still hoping you'll miss me
Tapi aku masih berharap kamu merindukanku
I guess you don't know a thing
Kupikir kamu tidak tahu apa-apa
I swear that you were right by my side
Aku bersumpah kamu ada di sisiku
I don't want no one else but besides ya
Aku tidak menginginkan siapa pun selain kamu
Mary Jane, oh, Mary Jane
Mary Jane, oh, Mary Jane
Would you take my pain away?
Maukah kamu menghilangkan sakitku?
Don't know what to do without ya (Without ya)
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu (Tanpamu)
Mary Jane, oh, Mary Jane
Mary Jane, oh, Mary Jane
Tell me there is better day
Katakan padaku ada hari yang lebih baik
But I know I already lost ya (Lost ya)
Tapi aku tahu aku sudah kehilanganmu (Kehilanganmu)
If I had a chance
Jika aku punya kesempatan
I would run to you right now
Aku akan berlari kepadamu sekarang juga
Despite all the mess
Meskipun semua kekacauan
All I need is your console
Yang aku butuhkan hanyalah penghiburanmu
'Cause I'm a a fool, ooh-ooh, who lost you, ooh-ooh
Karena aku bodoh, ooh-ooh, yang kehilanganmu, ooh-ooh
And it hurts to know that it's true
Dan sakit mengetahui itu benar
But if I do, ooh-ooh, love you, ooh-ooh
Tapi jika aku, ooh-ooh, mencintaimu, ooh-ooh
Then it's right for me to let go of ya
Maka benar bagiku untuk melepaskanmu
But I still want you right by my side
Tapi aku masih ingin kamu di sisiku
I'll still be waiting here until time ends
Aku akan tetap menunggu di sini sampai waktu berakhir
Mary Jane, oh, Mary Jane
Mary Jane, oh, Mary Jane
Would you take my pain away?
Maukah kamu menghilangkan sakitku?
Don't know what to do without ya
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Mary Jane, oh, Mary Jane
Mary Jane, oh, Mary Jane
Tell me there is better day
Katakan padaku ada hari yang lebih baik
But I know I already lost ya
Tapi aku tahu aku sudah kehilanganmu
Baby, can I call you mine?
Sayang, bolehkah aku memanggilmu milikku?
Kiss you once and maybe twice
Mencium kamu sekali dan mungkin dua kali
Baby, I can sacrifice
Sayang, aku bisa berkorban
If you want me, then I'll come by
Jika kamu menginginkanku, aku akan datang
Never mind
Tidak apa-apa

Ringkasan Lagu

Lagu "mary jane" dari G. Nine mengisahkan tentang perasaan seseorang yang tengah mengalami patah hati dan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang sudah pergi dari hidupnya. Sang penyanyi menggambarkan betapa sulitnya menerima kenyataan bahwa hubungan yang diharapkan bisa berjalan dengan mudah justru berakhir dengan perpisahan. Ada rasa harap yang kuat agar orang yang dicintai itu kembali merasakan hal yang sama, meskipun kenyataannya sudah kehilangan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat melankolis dan penuh kesedihan, namun tetap ada secercah harapan yang membuat lagu ini terasa romantis dan reflektif. Sang penyanyi berjuang dengan perasaannya, mencoba mengatasi rasa sakit dan kebingungan tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Ada juga kesan penyesalan dan pengorbanan yang ingin dilakukan demi mendapatkan kembali cinta tersebut. Tema utama lagu ini berkisar pada patah hati, penantian, dan cinta yang tak terbalas. Melalui lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini menyampaikan pergulatan batin seseorang yang sulit melepaskan kenangan dan berharap bisa menemukan hari yang lebih baik meskipun sadar bahwa kehilangan itu sudah nyata. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung di malam hari atau dalam suasana hati yang sedang sendu.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 🥺 Kerinduan 💔 Duka ⏳ Menunggu 💔 Cinta tak berbalas

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam 🤔 Introspeksi