D

Dracula - Tame Impala Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:25 2025
😢 Melankolik 😍 Romantis 🖤 Gelap 🪞 Reflektif 🙁 Mudah marah 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Dracula (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
The morning light is turning blue, the feeling is bizarre
Cahaya pagi berubah menjadi biru, perasaannya aneh
The night is almost over, I still don't know where you are
Malam hampir berakhir, aku masih tidak tahu di mana kamu
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Bayangan, ya, mereka membuatku cantik seperti bintang film
Daylight makes me feel like Dracula
Cahaya siang membuatku merasa seperti Dracula
In the end I hope it's you and me
Pada akhirnya aku berharap itu kamu dan aku
In the darkness I would never leave
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
You won't ever see me in the light of day
Kamu tidak akan pernah melihatku di cahaya siang
It's far too late
Terlalu terlambat
The time has come
Waktunya telah tiba
I'm on the verge of caving in, I run back to the dark
Aku hampir menyerah, aku berlari kembali ke kegelapan
Now I'm Mr. Charisma, fucking Pablo Escobar
Sekarang aku Mr. Karisma, sialan Pablo Escobar
My friends are saying "Shut up, Kevin, just get in the car"
Teman-temanku berkata "Diam, Kevin, masuk saja ke mobil"
I just wanna be right where you are
Aku hanya ingin berada tepat di tempat kamu
Oh, my love
Oh, cintaku
In the end I hope it's you and me
Pada akhirnya aku berharap itu kamu dan aku
In the darkness I would never leave
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
We both saw this moment coming from afar
Kita berdua melihat momen ini dari jauh
Now here we are
Sekarang kita di sini
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Isn't the view spectacular?
Bukankah pemandangannya spektakuler?
But please
Tapi tolong
Do you think about what it might mean?
Apakah kamu memikirkan apa artinya?
'Cos I dream about you in my sleep
Karena aku bermimpi tentangmu dalam tidurku
Would you ever love someone like me?
Apakah kamu akan pernah mencintai seseorang sepertiku?
Like me?
Sepertiku?
In the end I hope it's you and me
Pada akhirnya aku berharap itu kamu dan aku
In the darkness I would never leave
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
We both saw this moment coming from afar
Kita berdua melihat momen ini dari jauh
Now here we are
Sekarang kita di sini
So run from the sun like Dracula
Jadi lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Isn't the view spectacular?
Bukankah pemandangannya spektakuler?
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Isn't the view spectacular?
Bukankah pemandangannya spektakuler?
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Run from the sun like Dracula
Lari dari matahari seperti Dracula
Isn't the view spectacular?
Bukankah pemandangannya spektakuler?

Ringkasan Lagu

Lagu "Dracula" dari Tame Impala ini menggambarkan perasaan seseorang yang terjebak dalam kegelapan emosional dan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang dicintainya. Suasana malam dan bayangan menjadi metafora untuk perasaan terasing dan kesepian, di mana si penyanyi merasa seperti Dracula yang harus menghindari sinar matahari, simbol dari kenyataan atau keterbukaan. Ada nuansa melankolis dan romantis yang kuat, memperlihatkan betapa sulitnya menghadapi perasaan cinta yang rumit dan penuh ketidakpastian. Dalam lagu ini, si penyanyi juga menunjukkan konflik batin antara keinginan untuk dekat dengan orang yang dicintai dan rasa takut atau keterbatasan yang membuatnya mundur ke dalam kegelapan. Ada harapan bahwa akhirnya mereka bisa bersama, tapi juga kesadaran bahwa momen itu mungkin sudah terlambat atau sulit diwujudkan. Perasaan rentan dan introspektif sangat terasa, seolah-olah ia berjuang dengan dirinya sendiri sambil terus memikirkan hubungan dan masa depan bersama. Tema pelarian dari cahaya atau kenyataan yang menyakitkan menjadi inti dari lagu ini, di mana kegelapan menjadi tempat yang lebih aman meskipun penuh dengan kesepian. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif di malam hari, ketika pikiran dan perasaan sedang mendalam, dan memberikan gambaran tentang bagaimana cinta dan kerinduan bisa membuat seseorang merasa terisolasi namun tetap berharap. Keseluruhan lagu menyampaikan emosi yang kompleks antara cinta, kerinduan, dan ketakutan akan kehilangan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 😕 Ketakpastian 🌙 Waktu malam 🏃 Melarikan diri 🩹 Kerentanan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🌃 larut malam 🤔 Sendirian dengan pikiran 🤔 Momen reflektif 😎 Santai