D

Ditto - NewJeans Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:05 2022
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif ☁️ Lembut 🥺 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

Ditto (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Stay in the middle
Tetap di tengah
Like you a little
Suka kamu sedikit
Don't want no riddle
Tidak ingin teka-teki
말해 줘 Say it back
Katakan padaku Katakan kembali
Oh say it, Ditto
Oh katakan, Ditto
아침은 너무 멀어
Pagi terlalu jauh
So say it, Ditto
Jadi katakan, Ditto
훌쩍 커 버렸어
Tumbuh dengan cepat
함께한 기억처럼
Seperti kenangan bersama
널 보는 내 마음은
Hatiku yang melihatmu
어느새 여름 지나 가을
Tiba-tiba musim panas berlalu ke musim gugur
기다렸지 All this time
Aku menunggu sepanjang waktu ini
Do you want somebody?
Apakah kamu menginginkan seseorang?
Like I want somebody
Seperti aku menginginkan seseorang
날 보고 웃었지만
Kamu tersenyum padaku tapi
Do you think about me now? Yeah
Apakah kamu memikirkan aku sekarang? Ya
All the time, yeah
Sepanjang waktu, ya
All the time
Sepanjang waktu
I got no time to lose
Aku tidak punya waktu untuk hilang
내 길었던 하루
Hariku yang panjang
난 보고 싶어
Aku ingin melihatmu
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta jantung berdetak (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk hilang
널 좋아한다고 Woah, woah, woah
Aku suka kamu Woah, woah, woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta jantung berdetak (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Tapi aku tidak ingin
Stay in the middle
Tetap di tengah
Like you a little
Suka kamu sedikit
Don't want no riddle
Tidak ingin teka-teki
말해 줘 Say it back
Katakan padaku Katakan kembali
Oh say it, Ditto
Oh katakan, Ditto
아침은 너무 멀어
Pagi terlalu jauh
So say it, Ditto
Jadi katakan, Ditto
I don't want to
Aku tidak ingin
Walk in this 미로
Berjalan di labirin ini
다 아는 건 아니어도
Meskipun aku tidak tahu semuanya
바라던 대로
Sesuai yang diharapkan
말해 줘 Say it back
Katakan padaku Katakan kembali
Oh say it, Ditto
Oh katakan, Ditto
I want you so, want you
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
So say it, Ditto
Jadi katakan, Ditto
Not just anybody
Bukan sembarang orang
너를 상상했지
Aku membayangkan kamu
항상 닿아 있던
Selalu terhubung
처음 느낌 그대로 난
Seperti perasaan pertama kali aku
기다렸지 All this time
Aku menunggu sepanjang waktu ini
I got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk hilang
널 좋아한다고 Woah, woah, woah
Aku suka kamu Woah, woah, woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta jantung berdetak (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Tapi aku tidak ingin
Stay in the middle
Tetap di tengah
Like you a little
Suka kamu sedikit
Don't want no riddle
Tidak ingin teka-teki
말해 줘 Say it back
Katakan padaku Katakan kembali
Oh say it, Ditto
Oh katakan, Ditto
아침은 너무 멀어
Pagi terlalu jauh
So say it, Ditto
Jadi katakan, Ditto
I don't want to
Aku tidak ingin
Walk in this 미로
Berjalan di labirin ini
다 아는 건 아니어도
Meskipun aku tidak tahu semuanya
바라던 대로
Sesuai yang diharapkan
말해 줘 Say it back
Katakan padaku Katakan kembali
Oh say it, Ditto
Oh katakan, Ditto
I want you so, want you
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
So say it, Ditto
Jadi katakan, Ditto
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ringkasan Lagu

Lagu "Ditto" dari NewJeans mengisahkan tentang perasaan cinta yang penuh keraguan dan harapan. Penyanyi menyampaikan kerinduannya pada seseorang yang spesial, sambil menunggu jawaban yang jelas atas perasaannya. Ada nuansa kebingungan dan ketidakpastian dalam hubungan ini, di mana si penyanyi ingin agar perasaan itu diungkapkan secara terbuka tanpa teka-teki. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat lembut dan penuh kerinduan, dengan sentuhan romantis yang membuat suasana terasa intim dan hangat. Lagu ini juga mencerminkan proses menunggu dan berharap, di mana waktu terasa berjalan lambat namun perasaan terus tumbuh dan berkembang. Ada juga unsur reflektif tentang bagaimana kenangan bersama seseorang bisa melewati musim dan waktu. Tema utama lagu ini adalah cinta dan komunikasi, terutama tentang keinginan untuk saling mengerti dan mengungkapkan perasaan dengan jujur. Lagu ini cocok didengarkan saat momen santai, seperti berkendara di malam hari atau saat sedang melamun, karena atmosfernya yang chill dan penuh harapan. Keseluruhan lagu ini menyampaikan pesan tentang keberanian untuk mengungkapkan cinta dan pentingnya kejelasan dalam hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    4/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 😕 Ketakpastian 📞 Komunikasi ⏳ Menunggu

Penggunaan

😎 Santai 🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai ❤ Momen intim 😴 Melamun

Recommended Songs

LT

Love, This

LAS

Soundtrack 3:12
D

DAISIES

Justin Bieber

Pop 2:56
S

Sofia

Clairo

Alternative 3:08
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11