C(
Closer (feat. Halsey) - The Chainsmokers Lirik & Terjemahan
๐ธ Rindu
๐ Romantis
๐ข Melankolik
๐ช Reflektif
๐ Sentimentil
Closer (feat. Halsey) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hey, I was doing just fine before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
I drink too much and that's an issue, but I'm okay
Aku minum terlalu banyak dan itu masalah, tapi aku baik-baik saja
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
Hei, kamu bilang ke teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi aku harap aku tidak pernah melihat mereka lagi
I know it breaks your heart
Aku tahu itu menghancurkan hatimu
Moved to the city in a broke down car
Pindah ke kota dengan mobil yang rusak
And four years, no calls
Dan empat tahun, tanpa panggilan
Now you're lookin' pretty in a hotel bar
Sekarang kamu terlihat cantik di bar hotel
And I-I-I-I-I can't stop
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa berhenti
No, I-I-I-I-I can't stop
Tidak, aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa berhenti
So, baby, pull me closer
Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang Rover-mu
That I know you can't afford
Yang aku tahu kamu tidak mampu membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato itu di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut tepat dari sudutnya
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kamu curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
You look as good as the day I met you
Kamu terlihat sebagus hari aku bertemu denganmu
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa kenapa aku meninggalkanmu, aku gila
Stay and play that Blink-182 song
Tetaplah dan mainkan lagu Blink-182 itu
That we beat to death in Tucson, okay
Yang kita putar berulang-ulang di Tucson, oke
I know it breaks your heart
Aku tahu itu menghancurkan hatimu
Moved to the city in a broke down car
Pindah ke kota dengan mobil yang rusak
And four years, no call
Dan empat tahun, tanpa panggilan
Now I'm looking pretty in a hotel bar
Sekarang aku terlihat cantik di bar hotel
And I-I-I-I-I can't stop
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa berhenti
No, I-I-I-I-I can't stop
Tidak, aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa berhenti
So, baby, pull me closer
Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang Rover-mu
That I know you can't afford
Yang aku tahu kamu tidak mampu membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato itu di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut tepat dari sudutnya
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kamu curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
So, baby, pull me closer
Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang Rover-mu
That I know you can't afford
Yang aku tahu kamu tidak mampu membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato itu di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut tepat dari sudutnya
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kamu curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
No, we ain't ever gettin' older
Tidak, kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
No, we ain't ever gettin' older
Tidak, kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
No, we ain't ever gettin' older
Tidak, kita tidak akan pernah menjadi tua
We ain't ever gettin' older
Kita tidak akan pernah menjadi tua
No, we ain't ever gettin' older
Tidak, kita tidak akan pernah menjadi tua
Ringkasan Lagu
Lagu "Closer" dari The Chainsmokers featuring Halsey ini bercerita tentang reuni dua orang yang pernah memiliki hubungan di masa lalu. Mereka bertemu kembali setelah lama berpisah, dan kenangan lama pun muncul kembali dengan kuat. Lagu ini membawa suasana nostalgia yang kental, di mana keduanya mengenang masa muda mereka yang penuh dengan kebebasan, cinta, dan kenangan manis sekaligus pahit. Ada perasaan rindu dan keinginan untuk kembali dekat yang terasa dalam liriknya, meskipun hubungan mereka dulu sempat berakhir dan meninggalkan luka. Mereka mencoba untuk melupakan masalah dan menikmati momen bersama tanpa memikirkan masa depan, seolah ingin mempertahankan perasaan muda yang tak pernah pudar. Tema cinta muda, kenangan, dan kerinduan menjadi inti dari lagu ini. Secara emosional, lagu ini memadukan rasa romantis, melankolis, dan reflektif. Ada kesan bahwa meskipun hubungan mereka tidak sempurna, mereka tetap ingin merasakan kehangatan dan kedekatan yang dulu pernah ada. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat ingin mengenang masa lalu atau merayakan momen kebersamaan yang sederhana namun bermakna.
Skor Mood
-
๐ Senang5/10
-
โค๏ธ Cinta7/10
-
๐ Sedih4/10
-
๐ Amarah0/10
-
๐ฅน Kenangan8/10
Tema
๐งโ๐คโ๐ง Reuni
๐ Cinta muda
๐ญ Memori
๐ฅบ Kerinduan
๐ถ Anak muda
Penggunaan
๐ Berkendara malam
๐ Santai
๐ช Merefleksikan
๐ Malam romantis
๐ Perjalanan darat