CG

Cinnamon Girl - Lana Del Rey Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 5:00 2019
💔 Kerinduan 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan 😤 Intens 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Cinnamon Girl (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cinnamon in my teeth
Kayu manis di gigiku
From your kiss, you're touching me
Dari ciumanmu, kau menyentuhku
All the pills that you take
Semua pil yang kau minum
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
Ungu, biru, hijau, merah untuk menjagaku tetap jauh tidak berhasil
You try to push me out, but I just find my way back in
Kau mencoba mengusirku, tapi aku selalu menemukan jalan kembali
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
Ungu, biru, hijau, merah untuk menjagaku keluar, aku menang
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Ada hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku biarkan saja kau hidup
Like if you hold me without hurting me
Seperti jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya
There's things I wanna talk about, but better not to give
Ada hal yang ingin kubicarakan, tapi lebih baik tidak memberikannya
But if you hold me without hurting me
Tapi jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Peluk aku, cintai aku, sentuh aku, sayang
Be the first who ever did
Jadilah yang pertama yang pernah melakukannya
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Peluk aku, cintai aku, sentuh aku, sayang
Be the first who ever did
Jadilah yang pertama yang pernah melakukannya
Kerosene in my hands
Bensin di tanganku
You make me mad, on fire again
Kau membuatku marah, terbakar lagi
All the pills that you take
Semua pil yang kau minum
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
Ungu, biru, hijau, merah untuk menjagaku tetap jauh tidak berhasil
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Ada hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku biarkan saja kau hidup
Like if you hold me without hurting me
Seperti jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya
There's things I wanna talk about, but better not to give
Ada hal yang ingin kubicarakan, tapi lebih baik tidak memberikannya
But if you hold me without hurting me
Tapi jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Peluk aku, cintai aku, sentuh aku, sayang
Be the first who ever did
Jadilah yang pertama yang pernah melakukannya
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Peluk aku, cintai aku, sentuh aku, sayang
Be the first who ever did
Jadilah yang pertama yang pernah melakukannya
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Ada hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku biarkan saja kau hidup
Like if you hold me without hurting me
Seperti jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya
There's things I wanna talk about, but better not to give
Ada hal yang ingin kubicarakan, tapi lebih baik tidak memberikannya
Like if you hold me without hurting me
Seperti jika kau memelukku tanpa menyakitiku
You'll be the first who ever did
Kau akan menjadi yang pertama yang pernah melakukannya

Ringkasan Lagu

Lagu "Cinnamon Girl" dari Lana Del Rey menggambarkan kisah cinta yang rumit dan penuh emosi. Dalam lagu ini, Lana menyampaikan perasaan rindu dan kerentanan yang mendalam terhadap seseorang yang sulit dijangkau secara emosional. Ada rasa sakit dan kekecewaan yang tersirat, karena meskipun ada keinginan kuat untuk terhubung dan dicintai, ia merasa sering terluka dan dijaga jarak oleh orang yang dicintainya. Tema utama lagu ini adalah keinginan untuk mendapatkan cinta yang tulus tanpa rasa sakit dan pengkhianatan. Lana mengungkapkan harapan agar seseorang bisa memegang dan mencintainya tanpa menyakitinya, yang menjadi sesuatu yang belum pernah ia alami sebelumnya. Ada juga nuansa harapan yang samar, di tengah kesedihan dan ketidakpastian dalam hubungan yang penuh tantangan ini. Secara emosional, lagu ini membawa suasana melankolis yang intens dan penuh kerinduan, cocok untuk momen reflektif dan kontemplasi dalam keheningan malam. Melalui lirik dan nada yang lembut namun penuh perasaan, Lana Del Rey berhasil menyampaikan kompleksitas cinta yang tidak hanya tentang kebahagiaan, tetapi juga tentang rasa sakit, kepercayaan yang goyah, dan harapan yang terus menyala.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Cinta yang kompleks 😢 Rasa sakit emosional 🤝 Keinginan untuk terhubung 💔 Masalah kepercayaan 💔 Duka

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 😌 Pelepasan emosi 🤔 Kontemplasi yang tenang 🕯️ Pengaturan intim