LS

Love song - Lana Del Rey Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:49 2019
😍 Romantis 😈 Intim ❤️ Penuh semangat 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

Love song (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
Di dalam mobil, di dalam mobil, di kursi belakang, aku bayimu
We go fast, we go so fast, we don't move
Kita pergi cepat, kita pergi sangat cepat, kita tidak bergerak
I believe in a place you take me
Aku percaya pada tempat yang kau bawa aku
Make you real proud of your baby
Membuatmu sangat bangga pada bayimu
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you
Di mobilmu, aku bintang dan aku membakarmu
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you
Di mobilmu, aku bintang dan aku membakarmu
Oh, be my once in a lifetime
Oh, jadilah sekali seumur hidupku
Lyin' on your chest in my party dress
Berbaring di dadamu dengan gaun pestaku
I'm a fuckin' mess, but I
Aku berantakan, tapi aku
Oh, thanks for the high life
Oh, terima kasih untuk kehidupan yang tinggi
Baby, it's the best, passed the test, and yes
Sayang, ini yang terbaik, lulus ujian, dan ya
Now I'm here with you, and I
Sekarang aku di sini bersamamu, dan aku
Would like to think that you would stick around
Ingin berpikir bahwa kau akan tetap di sini
You know that I'd just die to make you proud
Kau tahu aku akan mati untuk membuatmu bangga
The taste, the touch, the way we love
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
It all comes down to make the sound of our love song
Semua itu menghasilkan suara lagu cinta kita
Dream a dream, here's a scene
Bermimpilah, ini sebuah adegan
Touch me anywhere 'cause I'm your baby
Sentuh aku di mana saja karena aku bayimu
Grab my waist, don't waste any part
Genggam pinggangku, jangan sia-siakan bagian apapun
I believe that you see me for who I am
Aku percaya kau melihatku apa adanya
So spill my clothes on the floor of your new car
Jadi tumpahkan pakaianku di lantai mobil barumu
Is it safe? Is it safe to just be who we are?
Apakah aman? Apakah aman hanya menjadi diri kita sendiri?
Is it safe? Is it safe to just be who we are?
Apakah aman? Apakah aman hanya menjadi diri kita sendiri?
Oh, be my once in a lifetime
Oh, jadilah sekali seumur hidupku
Lyin' on your chest in my party dress
Berbaring di dadamu dengan gaun pestaku
I'm a fuckin' mess, but I
Aku berantakan, tapi aku
Oh, thanks for the high life
Oh, terima kasih untuk kehidupan yang tinggi
Baby, it's the best, passed the test, and yes
Sayang, ini yang terbaik, lulus ujian, dan ya
Now I'm here with you, and I
Sekarang aku di sini bersamamu, dan aku
Would like to think that you would stick around
Ingin berpikir bahwa kau akan tetap di sini
You know that I'd just die to make you proud
Kau tahu aku akan mati untuk membuatmu bangga
The taste, the touch, the way we love
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
It all comes down to make the sound of our love song
Semua itu menghasilkan suara lagu cinta kita
The taste, the touch, the way we love
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
It all comes down to make the sound of our love song
Semua itu menghasilkan suara lagu cinta kita

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang sebuah hubungan cinta yang penuh gairah dan keintiman, di mana sang penyanyi merasakan kebahagiaan dan kerentanan sekaligus saat bersama dengan orang yang dicintainya. Suasana dalam lagu terasa sangat romantis dan intim, menggambarkan momen-momen sederhana tapi bermakna seperti berada di dalam mobil bersama, berpelukan, dan saling menyentuh dengan penuh kasih sayang. Ada rasa ingin diterima apa adanya dan harapan agar hubungan ini bertahan lama. Liriknya menonjolkan tema kepercayaan dan penerimaan diri, di mana penyanyi ingin pasangannya melihat dan mencintainya yang sebenarnya, tanpa harus berpura-pura. Meskipun ada kesan kekacauan dan ketidaksempurnaan ("I'm a fuckin' mess"), ada juga rasa syukur atas kehidupan yang dijalani bersama, seolah-olah hubungan ini adalah sesuatu yang langka dan berharga, "once in a lifetime." Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perpaduan antara hasrat, kelembutan, dan keinginan untuk membangun ikatan yang kuat. Ada nuansa harapan dan keinginan untuk membuat pasangan bangga, sekaligus merayakan cinta yang penuh warna dan emosi yang mendalam. Lagu ini cocok untuk dinikmati dalam momen-momen santai yang penuh kehangatan dan kedekatan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 😍 Menginginkan 🗣️ Ekspresi diri 🔗 Koneksi 🫶 Komitmen

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😌 Malam yang dingin ❤ Momen intim 😌 Bersantai