YA

Young And Beautiful - Lana Del Rey Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:56 2013
📸 Rindu 😍 Romantis 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

Young And Beautiful (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I've seen the world
Aku telah melihat dunia
Done it all
Melakukan semuanya
Had my cake now
Sudah menikmati hidupku sekarang
Diamonds, brilliant
Berlian, cemerlang
And Bel Air now
Dan Bel Air sekarang
Hot summer nights
Malam musim panas yang panas
Mid-July
Pertengahan Juli
When you and I were forever wild
Saat kau dan aku liar selamanya
The crazy days
Hari-hari gila
City lights
Lampu kota
The way you'd play with me like a child
Cara kau bermain denganku seperti anak kecil
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi muda dan cantik?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak punya apa-apa selain jiwa yang sakit?
I know you will, I know you will, I know that you will
Aku tahu kau akan, aku tahu kau akan, aku tahu kau akan
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi cantik?
I've seen the world
Aku telah melihat dunia
Lit it up as my stage now
Menerangi dunia sebagai panggungku sekarang
Channeling angels in
Mengalirkan malaikat masuk
The new age now
Zaman baru sekarang
Hot summer days
Hari musim panas yang panas
Rock and roll
Rock and roll
The way you'd play for me at your show
Cara kau bermain untukku di pertunjukanmu
And all the ways
Dan semua cara
I got to know
Aku mengenal
Your pretty face and electric soul
Wajah cantik dan jiwa elektrikmu
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi muda dan cantik?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak punya apa-apa selain jiwa yang sakit?
I know you will, I know you will, I know that you will
Aku tahu kau akan, aku tahu kau akan, aku tahu kau akan
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi cantik?
Dear Lord, when I get to heaven
Tuhan yang terkasih, saat aku sampai di surga
Please let me bring my man
Tolong izinkan aku membawa kekasihku
When he comes
Saat dia datang
Tell me that you'll let him in
Katakan padaku bahwa kau akan membiarkannya masuk
Father, tell me if you can
Bapa, katakan padaku jika kau bisa
All that grace, all that body
Semua rahmat itu, semua tubuh itu
All that face makes me wanna party
Semua wajah itu membuatku ingin berpesta
He's my sun
Dia adalah mentariku
He makes me shine like diamonds
Dia membuatku bersinar seperti berlian
And will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Dan apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi muda dan cantik?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak punya apa-apa selain jiwa yang sakit?
I know you will, I know you will, I know that you will
Aku tahu kau akan, aku tahu kau akan, aku tahu kau akan
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi cantik?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak lagi cantik?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Apakah kau masih akan mencintaiku saat aku tak muda dan cantik?

Ringkasan Lagu

Lagu "Young And Beautiful" karya Lana Del Rey menggambarkan pergulatan batin tentang ketakutan kehilangan cinta ketika usia dan kecantikan mulai memudar. Dalam lagu ini, penyanyi merenungkan masa-masa indah yang telah dilalui, penuh kemewahan dan kebebasan, namun juga mempertanyakan apakah cinta sejati akan tetap bertahan ketika semua itu hilang. Ada nuansa kerinduan dan ketidakpastian yang kuat, membuat lagu terasa sangat melankolis dan reflektif. Tema utama lagu ini adalah tentang keabadian cinta di tengah perubahan fisik dan waktu yang terus berjalan. Lana Del Rey mengekspresikan kerentanan dan harapan agar pasangan tetap mencintainya bukan hanya karena penampilan, tapi juga karena jiwa dan kedalaman hubungan mereka. Permohonan dalam bagian bridge menunjukkan keinginan agar cinta itu diterima bahkan di akhir hayat, seolah-olah cinta yang tulus mampu menembus batas dunia ini. Emosi yang tersirat sangat romantis namun juga penuh kesedihan, menggabungkan nostalgia akan masa muda dengan ketakutan akan penuaan dan kehilangan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen introspektif, ketika seseorang merenungkan arti cinta dan keindahan yang sesungguhnya, jauh dari gemerlap dunia luar. Suasana dreamy dan melankolisnya membuat lagu ini terasa sangat personal dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

👴 Penuaan ❤️ Cinta ✨ Kecantikan 🫶 Komitmen ♾️ Keabadian 🩹 Kerentanan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif ❤️ Malam romantis 😎 Santai 🤔 Mendengarkan secara introspektif