C

ceilings - Lizzy McAlpine Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:02 2020
😍 Romantis 😢 Melankolik 😔 Mawas diri 📸 Rindu 😌 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

ceilings (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ceilings, plaster
Langit-langit, plester
Can't you just make it move faster?
Bukankah kamu bisa membuatnya bergerak lebih cepat?
Lovely to be sitting here with you
Indah duduk di sini bersamamu
You're kinda cute but it's raining harder
Kamu agak imut tapi hujan semakin deras
My shoes are now full of water
Sepatuku sekarang penuh air
Lovely to be rained on with you
Indah kehujanan bersamamu
It's kinda cute but it's so short
Agak imut tapi sangat singkat
Then you're driving me home
Lalu kamu mengantarku pulang
And I don't wanna leave
Dan aku tidak ingin pergi
But I have to go
Tapi aku harus pergi
You kiss me in your car
Kamu menciumnya di mobilmu
And it feels like the start of a movie I've seen before
Dan rasanya seperti awal film yang pernah aku tonton sebelumnya
Before
Sebelumnya
Bed sheets, no clothes
Seprai, tanpa pakaian
Touch me like nobody else does
Sentuh aku seperti tidak ada orang lain yang melakukannya
Lovely to just lay here with you
Indah hanya berbaring di sini bersamamu
You're kinda cute and I would say all of this
Kamu agak imut dan aku ingin mengatakan semua ini
But I don't wanna ruin the moment
Tapi aku tidak ingin merusak momen
Lovely to sit between comfort and chaos
Indah duduk di antara kenyamanan dan kekacauan
But it's over
Tapi semuanya sudah berakhir
Then you're driving me home
Lalu kamu mengantarku pulang
And it kinda comes out as I get up to go
Dan itu keluar saat aku bangun untuk pergi
You kiss me in your car
Kamu menciumnya di mobilmu
And it feels like the start of a movie I've seen before
Dan rasanya seperti awal film yang pernah aku tonton sebelumnya
But it's not real
Tapi itu tidak nyata
And you don't exist
Dan kamu tidak ada
And I can't recall the last time I was kissed
Dan aku tidak ingat terakhir kali aku dicium
It hits me in the car
Itu menghantamku di mobil
And it feels like the end of a movie I've seen before
Dan rasanya seperti akhir film yang pernah aku tonton sebelumnya
Before
Sebelumnya

Ringkasan Lagu

Lagu "ceilings" karya Lizzy McAlpine menggambarkan momen singkat dan penuh kehangatan antara dua orang yang sedang jatuh cinta, namun dengan nuansa yang agak melankolis dan penuh keraguan. Suasana hujan yang mengguyur dan interaksi kecil seperti berciuman di mobil menciptakan gambaran romantis yang sederhana namun sangat intens. Ada rasa nyaman sekaligus kegelisahan yang bercampur, seolah mereka menikmati keindahan saat itu tapi sadar bahwa semuanya mungkin tak akan bertahan lama. Lirik-liriknya menyampaikan perasaan nostalgia dan kerinduan terhadap momen yang cepat berlalu, serta ketidakpastian tentang hubungan itu sendiri. Sang penyanyi tampak terjebak dalam perasaan antara kenyamanan dan kekacauan, antara harapan dan kenyataan yang pahit. Ada kesan bahwa hubungan ini seperti sebuah film yang sudah pernah dilihat sebelumnya, penuh pengulangan dan ketidakpastian, yang membuatnya sulit untuk benar-benar percaya bahwa itu nyata. Secara keseluruhan, lagu ini menangkap perasaan yang sangat manusiawi tentang cinta yang singkat dan rapuh, di mana keindahan dan kesedihan berjalan beriringan. Emosi yang tersirat adalah campuran antara kebahagiaan sederhana saat bersama seseorang yang spesial, dan kesedihan karena harus berpisah atau menghadapi kenyataan yang tidak pasti. Ini adalah refleksi yang lembut namun jujur tentang hubungan yang mungkin tidak bertahan lama, tapi tetap meninggalkan bekas yang mendalam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🧠 Ingatan 🥺 Kerinduan 😕 Ketakpastian

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 😌 Malam yang tenang 😎 Santai 🚗 Penggerak