BF

Best Friend - Rex Orange County Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:22 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Kerinduan 🤞 Penuh harapan 🤔 Berkonflik 😍 Romantis
🎵

Loading Apple Music...

Best Friend (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause right now I see all these people that love me
'Karena sekarang aku melihat semua orang yang mencintaiku
But I still feel alone
Tapi aku masih merasa sendiri
Can't help but check my phone
Tak bisa berhenti memeriksa ponselku
I could've made you mine
Aku bisa saja membuatmu menjadi milikku
But no, it wasn't meant to be, and see, I wasn't made for you
Tapi tidak, itu bukan takdirnya, dan lihat, aku tidak dibuat untukmu
And you weren't made for me
Dan kamu tidak dibuat untukku
Though it seemed so easy
Meskipun itu terlihat sangat mudah
And that's because
Dan itu karena
I wanna be your favorite boy
Aku ingin menjadi cowok favoritmu
I wanna be the one that makes your day
Aku ingin menjadi orang yang membuat harimu
The one you think about as you lie awake
Orang yang kamu pikirkan saat kamu terjaga
I can't wait to be your number one
Aku tidak sabar menjadi nomor satumu
I'll be your biggest fan and you'll be mine
Aku akan menjadi penggemar terbesarmu dan kamu akan menjadi milikku
But I still wanna break your heart and make you cry
Tapi aku masih ingin mematahkan hatimu dan membuatmu menangis
But won't you wait?
Tapi maukah kamu menunggu?
You know it's too late
Kamu tahu sudah terlambat
I'm on my own shit now
Aku sekarang menjalani hidupku sendiri
Let me tell you how it feels to be fucking great
Biarkan aku memberitahumu bagaimana rasanya menjadi luar biasa
I feel great
Aku merasa hebat
Whoa, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh
You need to be yourself
Kamu harus menjadi dirimu sendiri
Love someone for loving you instead of someone really cool
Cintailah seseorang karena mencintaimu, bukan seseorang yang sangat keren
That makes your heart melt
Yang membuat hatimu meleleh
Who knows what you truly felt
Siapa yang tahu apa yang benar-benar kamu rasakan
You're still my favorite girl
Kamu masih gadis favoritku
You better trust me when I tell you there ain't no one else more beautiful
Kamu harus percaya padaku saat aku bilang tidak ada yang lebih cantik
In this damn world
Di dunia sialan ini
In this damn world
Di dunia sialan ini
You're gonna wanna be my best friend, baby
Kamu akan ingin menjadi sahabatku, sayang
You're gonna wanna be my best friend
Kamu akan ingin menjadi sahabatku
I said that
Aku bilang itu
You're gonna wanna be my best friend, baby
Kamu akan ingin menjadi sahabatku, sayang
You're gonna wanna be my best friend
Kamu akan ingin menjadi sahabatku
(Best friend)
(Sahabat)
You're gonna wanna be my best friend, baby
Kamu akan ingin menjadi sahabatku, sayang
You're gonna wanna be my best friend
Kamu akan ingin menjadi sahabatku
(Best friend)
(Sahabat)
You're gonna wanna be my best friend, baby
Kamu akan ingin menjadi sahabatku, sayang
You're gonna wanna be my best friend
Kamu akan ingin menjadi sahabatku
I say that I'm happy
Aku bilang aku bahagia
I say that I'm happy
Aku bilang aku bahagia
But no, no, no, no
Tapi tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no, oh
Tidak, tidak, tidak, oh
I still wanna be your favorite boy
Aku masih ingin menjadi cowok favoritmu
I wanna be the one that makes your day
Aku ingin menjadi orang yang membuat harimu
The one you think about as you lie awake
Orang yang kamu pikirkan saat kamu terjaga
And I can't wait to be your number, your number one
Dan aku tidak sabar menjadi nomor, nomor satumu
I'll be your biggest fan and you'll be mine
Aku akan menjadi penggemar terbesarmu dan kamu akan menjadi milikku
But I still wanna break your heart and make you cry
Tapi aku masih ingin mematahkan hatimu dan membuatmu menangis
I still wanna be your favorite boy
Aku masih ingin menjadi cowok favoritmu
I wanna be the one
Aku ingin menjadi orang itu
I might just be the one
Mungkin aku memang orang itu

Ringkasan Lagu

Lagu "Best Friend" dari Rex Orange County bercerita tentang perasaan rumit seseorang yang merasakan kesepian meskipun dikelilingi oleh orang-orang yang menyayanginya. Ada kerinduan mendalam untuk menjadi sosok yang spesial bagi seseorang yang dia sukai, ingin menjadi "favorite boy" yang selalu ada di pikiran dan hati orang tersebut. Namun, di sisi lain, dia juga menyadari bahwa mungkin mereka tidak ditakdirkan untuk bersama, dan hal itu menimbulkan konflik emosional yang kuat. Lagu ini penuh dengan nuansa melankolis dan reflektif, menggambarkan pergulatan batin antara keinginan untuk dicintai dan kenyataan yang pahit. Ada juga rasa harapan dan keinginan untuk tetap menjadi bagian penting dalam hidup seseorang, meski harus menghadapi rasa sakit dan kemungkinan patah hati. Rex Orange County menyampaikan perasaan ini dengan jujur, menunjukkan bahwa kadang kita ingin dekat dengan seseorang tapi juga takut terluka. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tidak berbalas, konflik emosional, dan pencarian jati diri dalam hubungan. Meski ada kesedihan dan kekecewaan, lagu ini juga mengandung pesan agar tetap menjadi diri sendiri dan mencintai dengan tulus. Secara keseluruhan, "Best Friend" menggambarkan kompleksitas perasaan cinta muda yang penuh haru dan keinginan untuk diterima apa adanya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 💔 Patah hati 🤔 Refleksi diri 😍 Menginginkan 😠 Konflik emosional

Penggunaan

🌃 larut malam 🧘 Waktu sendiri ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😔 Momen introspektif 🎧 Dengarkan dengan santai

Recommended Songs

T/

Television / so Far so Good

Rex Orange County

Alternative 4:22
SW

Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix]

Journey

Rock 2:45
TW

The Weekend (MILLI Remix)

88rising

Pop 2:48
R

Redemption

Drake

Hip-Hop/Rap 5:33
SO

Stressed Out

twenty one pilots

Alternative 3:22
OG

O Green World

Gorillaz

Alternative 4:31