🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

B

Bbibbi - IU Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:14 2018

😤 Asertif 😎 Percaya diri 😛 Menyenangkan ⚡ Energik 🅱️ Berani

🎵

Loading Apple Music...

Bbibbi (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

Hi there

Hi there

인사해 호들갑 없이

Sapa tanpa ribut

시작해요 서론 없이

Mulai tanpa pengantar

스킨십은 사양할게요

Aku akan menolak sentuhan

Back off, back off

Back off, back off

이대로 좋아요

Begini sudah cukup

Balance, balance

Balance, balance

It's me

Ini aku

나예요 다를 거 없이

Aku, tanpa beda

요즘엔 뭔가요 내 가십

Belakangan ini apa ya gosipku

탐색하는 불빛

Lampu yang menyelidik

Scanner, scanner

Scanner, scanner

오늘은 몇 점인가요

Hari ini nilainya berapa ya

Jealous, jealous

Jealous, jealous

쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담

Kenapa dia suka pakaian seperti itu

기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람

Ekspresi yang tak bisa dimengerti itu apa

태가 달라진 건

Perubahannya

아마 스트레스 때문인가

Mungkin karena stres

걱정이야 쟤도 참

Aku khawatir tentang dia juga

Yellow C A R D

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 Beep

Kalau melewati garis ini itu pelanggaran Beep

매너는 여기까지

Sopan santun sampai di sini

It's ma, ma, ma, mine

It's ma, ma, ma, mine

Please keep the la, la, la, line

Tolong jaga jarak la, la, la, line

Hello stu P I D

Hello stu P I D

그 선 넘으면 정색이야 Beep

Kalau melewati garis itu serius Beep

Stop it 거리 유지해

Berhenti, jaga jarak

Cause we don't know

Karena kita tidak tahu

Know, know, know

Know, know, know

Comma, we don't owe

Comma, kita tidak berutang

Owe, owe, owe

Owe, owe, owe

Anything

Apa pun

I don't care

Aku tidak peduli

당신의 비밀이 뭔지

Apa rahasiamu

저마다의 사정 역시

Setiap orang punya alasan juga

정중히 사양할게요

Aku akan menolak dengan sopan

Not my business

Not my business

이대로 좋아요

Begini sudah cukup

Talk talkless

Talk talkless

Still me 또예요

Masih aku lagi

놀랄 거 없이

Tanpa terkejut

I'm sure you're gonna say

Aku yakin kau akan berkata

My gosh

My gosh

바빠지는 눈빛

Tatapan yang sibuk

Checki cheking

Checki cheking

매일 틀린 그림 찾기

Setiap hari mencari kesalahan

Hashtagging

Hashtagging

꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라

Berjalan tegak tapi bisa terpeleset

다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라

Semua bergosip tapi dia tidak tahu

요새 말이 많은 걔랑 어울린다나

Katanya dia bergaul dengan orang yang banyak bicara akhir-akhir ini

문제야 쟤도 참

Itu masalah, dia juga

Yellow C A R D

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 Beep

Kalau melewati garis ini itu pelanggaran Beep

매너는 여기까지

Sopan santun sampai di sini

It's ma, ma, ma, mine

It's ma, ma, ma, mine

Please keep the la, la, la, line

Tolong jaga jarak la, la, la, line

Hello stu P I D

Hello stu P I D

그 선 넘으면 정색이야 Beep

Kalau melewati garis itu serius Beep

Stop it 거리 유지해

Berhenti, jaga jarak

Cause we don't know

Karena kita tidak tahu

Know, know, know

Know, know, know

Comma, we don't owe

Comma, kita tidak berutang

Owe, owe, owe

Owe, owe, owe

Anything

Apa pun

편하게 하지 뭐

Santai saja

어 거기 너 내 말 알아 들어 어

Hei kamu, dengar aku ya

I don't believe it

Aku tidak percaya

에이 아직 모를 걸

Ah, kau belum tahu

내 말 틀려 또 나만 나뻐 어

Kata-kataku salah, aku yang selalu salah

I don't believe it

Aku tidak percaya

깜빡이 켜 교양이 없어 너

Nyalakan lampu sein, kau tidak punya sopan santun

Knock, knock, knock

Knock, knock, knock

Enough 더 상대 안 해

Cukup, aku tidak mau meladeni lagi

Block, block, block, block, block

Block, block, block, block, block

잘 모르겠으면

Kalau tidak mengerti

이젠 좀 외워 Babe

Sekarang hafalkan Babe

Repeat repeat

Repeat repeat

참 쉽지 Right

Sangat mudah, benar kan

Yellow C A R D

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 Beep

Kalau melewati garis ini itu pelanggaran Beep

매너는 여기까지

Sopan santun sampai di sini

It's ma, ma, ma, mine

It's ma, ma, ma, mine

Please keep the la, la, la, line

Tolong jaga jarak la, la, la, line

Hello stu P I D

Hello stu P I D

그 선 넘으면 정색이야 Beep

Kalau melewati garis itu serius Beep

Stop it 거리 유지해

Berhenti, jaga jarak

Cause we don't know

Karena kita tidak tahu

Know, know, know

Know, know, know

Comma, we don't owe

Comma, kita tidak berutang

Owe, owe, owe

Owe, owe, owe

Anything

Apa pun

Ringkasan Lagu

Lagu "Bbibbi" dari IU mengangkat tema tentang batasan pribadi dan penghormatan terhadap ruang pribadi seseorang. IU dengan tegas menyampaikan pesan agar orang lain tidak melewati batas yang sudah ditentukan, terutama dalam hal mengorek informasi pribadi atau berperilaku yang mengganggu. Ada nuansa pemberdayaan diri yang kuat, di mana IU menegaskan bahwa dia tidak berkewajiban untuk menjelaskan atau membagikan segalanya kepada orang lain. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah kepercayaan diri yang tinggi dan sikap defensif terhadap orang-orang yang terlalu ingin tahu atau menghakimi. IU menggunakan bahasa yang lugas dan sedikit playful untuk menunjukkan bahwa dia nyaman dengan dirinya sendiri dan tidak akan membiarkan orang lain mengganggu ketenangannya. Lagu ini juga menyoroti pentingnya menjaga jarak dan menghormati privasi sebagai bentuk sopan santun sosial. Secara keseluruhan, "Bbibbi" bercerita tentang seseorang yang sadar akan haknya untuk menjaga batasan pribadi dan tidak terpengaruh oleh gosip atau penilaian negatif dari orang lain. Lagu ini memberi semangat untuk tetap percaya diri dan tidak takut menolak ketika merasa ruang pribadi dilanggar. Pesan ini sangat relevan di era media sosial di mana privasi sering kali menjadi hal yang rentan.

Skor Mood

🙂 Senang

4/10
❤️ Cinta

1/10
😔 Sedih

1/10
😠 Amarah

3/10
🥹 Kenangan

1/10

Tema

❤️ Harga diri 🗣️ Pernyataan

Penggunaan

🎉 Keluar malam ✊ Pemberdayaan 💪 Peningkatan kepercayaan diri 🥳 Berpesta 🏋️ Olahraga 🚗 Penggerak

Recommended Songs

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

Someday

IU

Soundtrack 3:39

Good Day

IU

Cold Blooded

Jessi

WICKED

ALLDAY PROJECT

JUMP

BLACKPINK