BB
BANG BANG BANG - BIGBANG Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😤 Intens
🤘 Pemberontak
🅱️ Berani
😠 Agresif
🎉 Berpesta
BANG BANG BANG (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
난 깨어나 까만 밤과 함께 (Hey)
Aku bangun bersama malam yang gelap (Hey)
다 들어와 담엔 누구 차례 (Hey)
Semua masuk, giliran siapa berikutnya (Hey)
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
Gerilya kacau yang tak bisa melihat satu langkah ke depan
경배하라 목청이 터지게 Oh, yeah
Bersujudlah sampai suaramu pecah Oh, yeah
찌질한 분위기를 전환해
Ubah suasana yang menyedihkan
광기를 감추지 못하게 해
Jangan biarkan kegilaan tersembunyi
남자들의 품위 여자들의 가식
Martabat pria dan kepura-puraan wanita
이유 모를 자신감이 볼만해 (볼만해)
Kepercayaan diri yang tak jelas itu menarik (menarik)
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
Aku dengan sombong dan sangat berani
니 몸속에 파고드는 알러지
Alergi yang merayap ke dalam tubuhmu
이상한 정신의 술렁이는 천지
Dunia yang bergolak dengan pikiran aneh
오늘 여기 무법지
Hari ini adalah tanah tanpa hukum
난 불을 질러 (Woo)
Aku membakar api (Woo)
심장을 태워 (Woo)
Membakar hatimu (Woo)
널 미치게 하고 싶어
Aku ingin membuatmu gila
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
B-I-G, yeah, kita berdentum seperti ini semua bersama
총 맞은 것처럼
Seperti tertembak
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Jangan bergerak semua, jangan bergerak
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Jangan bergerak semua, jangan bergerak
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Mari kita akhiri malam ini, semuanya berakhir
오늘 밤 끝장 보자
Mari kita akhiri malam ini
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
널 데려가 지금 이 순간에 (Hey)
Aku akan membawamu sekarang di saat ini (Hey)
새빨간 저 하늘이 춤출 때 (Hey)
Saat langit merah menyala menari (Hey)
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
Berputar dan berputar, kau dan aku di sini Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
Bersyukurlah agar gema semakin keras
We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
Kita keras, berjaga sepanjang malam berlari dengan teknik teleportasi
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
Lagu ini adalah puncak, biarkan dewa yang menyanyikannya
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
Teriakan besar adalah melodi magis, rantai racun hitam
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 Wow
Pergi ke segala arah untuk melepaskan tali kendali Wow
난 불을 질러 (Woo)
Aku membakar api (Woo)
네 심장을 태워 (Woo)
Membakar hatimu (Woo)
널 미치게 하고 싶어
Aku ingin membuatmu gila
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
B-I-G, yeah, kita berdentum seperti ini semua bersama
총 맞은 것처럼
Seperti tertembak
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Jangan bergerak semua, jangan bergerak
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Jangan bergerak semua, jangan bergerak
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Mari kita akhiri malam ini, semuanya berakhir
오늘 밤 끝장 보자
Mari kita akhiri malam ini
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
Ready or not
Siap atau tidak
Yeah, we don't give a what
Yeah, kita tidak peduli apa pun
Ready or not
Siap atau tidak
Yeah, we don't give a what
Yeah, kita tidak peduli apa pun
Let's go
Ayo pergi
남자들은 위로
Pria ke atas
여자들은 Get low
Wanita ke bawah
당겨라 BANG BANG BANG
Tarik BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
남자들은 위로
Pria ke atas
여자들은 Get low
Wanita ke bawah
당겨라 BANG BANG BANG
Tarik BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Biarkan drum bass berbunyi
Ringkasan Lagu
Lagu "BANG BANG BANG" dari BIGBANG ini menggambarkan suasana malam yang penuh energi dan kegilaan, seperti pesta yang tak terkendali di mana kebebasan dan pemberontakan menjadi tema utama. Liriknya menyampaikan semangat yang intens dan berani, mengajak pendengar untuk melepaskan diri dari aturan dan menikmati momen tanpa batas. Ada nuansa agresif dan berani yang terasa kuat, seolah-olah mereka menembakkan semangat dan keberanian dalam setiap detiknya. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan kekuatan dan kepercayaan diri yang tinggi, dengan gambaran tentang pria dan wanita yang menunjukkan sikap penuh gaya dan percaya diri di tengah keramaian. Suasana pesta malam yang penuh kebisingan dan kegembiraan membuat lagu ini sangat cocok untuk dinikmati saat berkumpul bersama teman atau di klub malam. Intinya, lagu ini adalah perayaan hidup yang penuh semangat dan energi tanpa henti, mengajak semua orang untuk ikut merasakan ledakan emosi dan kebebasan yang membara.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah5/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🌃 Dunia malam
✌️ Kebebasan
💪 Kekuatan
✊ Tantangan
🎉 Perayaan
Penggunaan
♣️ Klub
🌃 Berkendara malam
🏋️ Olahraga
🥳 Berpesta