BT

Back To You - Selena Gomez Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:30 2018
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Kerinduan ❤️ Tulus 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Back To You (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Took you like a shot
Membawamu seperti tembakan
Thought that I could chase you with the cold evening
Berpikir bahwa aku bisa mengejarmu dengan malam yang dingin
Let a couple years water down how I'm feeling about you
Membiarkan beberapa tahun mengurangi perasaanku tentangmu
And every time we talk
Dan setiap kali kita berbicara
Every single word built up to this moment
Setiap kata membangun momen ini
And I gotta convince myself I don't want it
Dan aku harus meyakinkan diriku sendiri bahwa aku tidak menginginkannya
Even though I do
Meskipun aku menginginkannya
You could break my heart in two
Kau bisa mematahkan hatiku menjadi dua
But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu
I know it's forward, but it's true
Aku tahu ini maju, tapi itu benar
I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku seharusnya tidak boleh
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain
You're stuck in my head
Kau terjebak di kepalaku
And I can't get you out of it
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sana
If I could do it all again
Jika aku bisa melakukannya lagi
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
We never got it right
Kita tidak pernah benar
Playing and replaying old conversations
Memainkan dan memutar ulang percakapan lama
Overthinking every word
Memikirkan setiap kata berlebihan
And I hate it 'cause it's not me
Dan aku benci itu karena itu bukan aku
And what's the point in hiding?
Dan apa gunanya bersembunyi?
Everybody knows we got unfinished business
Semua orang tahu kita punya urusan yang belum selesai
And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could be (Isn't what it could be)
Dan aku akan menyesal jika aku tidak mengatakan ini bukanlah apa yang bisa terjadi (Bukan apa yang bisa terjadi)
You could break my heart in two
Kau bisa mematahkan hatiku menjadi dua
But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu
I know it's forward, but it's true
Aku tahu ini maju, tapi itu benar
I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku seharusnya tidak boleh
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain
You're stuck in my head
Kau terjebak di kepalaku
And I can't get you out of it
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sana
If I could do it all again
Jika aku bisa melakukannya lagi
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I'd go back to you
Aku akan kembali padamu
I'd go back to you
Aku akan kembali padamu
I know I say I wasn't sure
Aku tahu aku bilang aku tidak yakin
But I'd go back to you (I know I'd go back to you)
Tapi aku akan kembali padamu (Aku tahu aku akan kembali padamu)
You could break my heart in two
Kau bisa mematahkan hatiku menjadi dua
But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu
I know it's forward, but it's true
Aku tahu ini maju, tapi itu benar
Won't lie, I'd go back to you
Tidak bohong, aku akan kembali padamu
You know my thoughts are running loose
Kau tahu pikiranku berlari liar
It's just a thing you make me do
Ini hanya sesuatu yang kau buat aku lakukan
And I could fight, but what's the use?
Dan aku bisa melawan, tapi untuk apa?
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku seharusnya tidak boleh
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain
You're stuck in my head
Kau terjebak di kepalaku
And I can't get you out of it
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sana
If I could do it all again
Jika aku bisa melakukannya lagi
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu
I'll go back to you
Aku akan kembali padamu
I'll go back to you (I know I'd go back to you)
Aku akan kembali padamu (Aku tahu aku akan kembali padamu)
I'd go back to you
Aku akan kembali padamu
I'd go back to you
Aku akan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

Ringkasan Lagu

Lagu "Back To You" oleh Selena Gomez menggambarkan kisah cinta yang rumit dan penuh konflik batin. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang meskipun sudah berusaha melupakan dan menjauh dari seseorang yang pernah dicintainya, tetap saja hatinya selalu kembali dan terpaut pada orang tersebut. Ada rasa penyesalan dan kerinduan yang mendalam, di mana dia sadar bahwa meskipun hubungan itu pernah menyakitkan, dia tetap ingin kembali karena perasaan itu begitu kuat dan sulit untuk dihilangkan. Emosi yang muncul dalam lagu ini sangat melankolis dan reflektif, dengan nuansa nostalgia yang kuat terhadap masa lalu. Penyanyi mengungkapkan pergulatan batin antara keinginan untuk move on dan kenyataan bahwa pikirannya selalu terjebak pada kenangan dan perasaan lama. Ada juga kesadaran bahwa hubungan tersebut tidak berjalan sempurna, namun rasa cinta dan keterikatan membuatnya sulit untuk benar-benar lepas. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tak berbalas atau cinta yang belum selesai, di mana ada penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki atau mengulang semuanya. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi atau refleksi diri, ketika seseorang sedang merasakan dilema antara melepaskan dan mempertahankan perasaan lama. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan perasaan hati yang rawan, penuh kerinduan, dan kejujuran emosional yang dalam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 😔 Menyesali 😌 Kenangan 😠 Konflik emosional 💔 Patah hati

Penggunaan

🌃 larut malam 💔 Refleksi putus cinta 🧘 Waktu sendiri 😌 Pelepasan emosi 🤫 Saat-saat tenang