A
Angel - MFBTY Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
🤞 Penuh harapan
✨ Mengangkat
💖 Sentimentil
🥵 Hangat
Angel (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
'Cause you will always be my...
'Cause you will always be my...
'Cause you will always be my...
'Cause you will always be my...
넌 나의 A-N-G-E-L
Kau adalah A-N-G-E-L-ku
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my...
'Cause you will always be my...
윤달에 생일은 여덟 번 내 생에 위기는 여러 번
Ulang tahun delapan kali dalam tahun kabisat, banyak krisis dalam hidupku
굽혀진 팔자로 걸었던 걷고 걷고 걸었던
Berjalan dengan takdir yang bengkok, berjalan dan berjalan terus
취해 하늘에 말을 걸어 신에게 시비를 걸었던
Berbicara dengan langit dalam keadaan mabuk, menantang Tuhan
막막한 앞날에 막말해 솔직히 몰래 떨었던
Mengucapkan kata kasar pada masa depan yang suram, diam-diam gemetar dengan jujur
철없던 그랬던 꿈은 아주 멀었던
Mimpi yang bodoh itu sangat jauh
꿈일 뿐 무일푼 내게는 사치일 뿐
Hanya mimpi, tanpa uang itu hanya kemewahan
그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와
Lalu kau mendekatiku, kau mendekatiku
마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐 (넌 나만 바라봐)
Seolah aku adalah matahari, aku hanya memandangimu (kau hanya memandangku)
넌 나의 A-N-G-E-L
Kau adalah A-N-G-E-L-ku
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my...
'Cause you will always be my...
일 이 삼 사 오 육 칠 칠전팔기 오르막길
Satu dua tiga empat lima enam tujuh, bangkit kembali di jalan menanjak
올라가다 곤두박질 친구라는 무리들의
Naik lalu jatuh, melihat teman-teman yang
비웃는 손가락질 하는 잘난 이들을 보며
Menertawakan dan menunjuk-nunjuk orang-orang sombong
난 내 이를 갈았지 나 그렇게 살았지
Aku menggemeretakkan gigi, aku hidup seperti itu
내 영혼도 눈감았지 내 그림자도 귀찮아진
Jiwaku juga menutup mata, bayanganku pun menjadi malas
혹시 그때 내 맘 알어 그때 넌 날 감싸 안어
Mungkin kau tahu hatiku saat itu, kau memelukku
Angel, my angel 나 미소 짓게 해
Angel, malaikatku, kau membuatku tersenyum
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
Aku bisa melakukan segalanya untukmu, bahkan membangun rumah
My angel, my angel 나 미소 짓게 해
Malaikatku, malaikatku, kau membuatku tersenyum
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
Aku bisa melakukan segalanya untukmu, bahkan membangun rumah
넌 나의 A-N-G-E-L
Kau adalah A-N-G-E-L-ku
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my angel
'Cause you will always be my angel
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
Senyuman menyebar, meluap di bibirku
No matter what they say, I'ma hold you closer
Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku akan memelukmu lebih erat
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
Senyuman menyebar, meluap di bibirku
No matter what they say, I'ma hold you closer
Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku akan memelukmu lebih erat
Used to be a silly bum 지칠 때로 지쳤던
Dulu aku orang bodoh, lelah sampai sangat lelah
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Saat aku jatuh karena kesulitan, kau memberiku sayap
Used to be a silly bum 지칠 때로 지쳤던
Dulu aku orang bodoh, lelah sampai sangat lelah
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Saat aku jatuh karena kesulitan, kau memberiku sayap
넌 나의 A-N-G-E-L
Kau adalah A-N-G-E-L-ku
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
'Cause you will always be my A-N-G-E-L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
Selalu membuatku tersenyum meski sedih
누가 뭐라 해도 You (You), you (You)
Siapa pun berkata apa pun You (You), you (You)
내 맘을 녹여 너의 I love you (You), you (You)
Melelehkan hatiku, cintamu I love you (You), you (You)
'Cause you will always be my angel
'Cause you will always be my angel
Ringkasan Lagu
Lagu "Angel" dari MFBTY bercerita tentang seseorang yang menemukan sumber kekuatan dan kebahagiaan dalam sosok yang dianggap sebagai malaikatnya. Meskipun menghadapi berbagai kesulitan dan masa-masa sulit dalam hidup, kehadiran orang tersebut mampu mengubah kesedihan menjadi senyuman. Lagu ini mengungkapkan rasa syukur dan cinta yang tulus kepada seseorang yang selalu mendukung dan memberikan semangat di saat-saat terberat. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah perpaduan antara harapan, kehangatan, dan ketulusan. Ada nuansa romantis yang kuat, namun juga sentimen mendalam tentang perjuangan hidup yang tidak mudah. Liriknya menggambarkan bagaimana cinta dan dukungan bisa menjadi penyemangat untuk terus bangkit dan melangkah meski banyak rintangan menghadang. Tema utama lagu ini adalah cinta dan pengabdian, serta bagaimana seseorang bisa menjadi penopang emosional yang sangat berarti. Lagu ini juga menyiratkan pentingnya memiliki seseorang yang bisa membuat kita merasa dihargai dan dicintai tanpa syarat, yang mampu mengubah kesedihan menjadi kebahagiaan dan memberikan kekuatan untuk menghadapi masa depan. Suasana lagunya cocok untuk momen reflektif dan romantis, membawa perasaan hangat dan optimisme.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan4/10
Tema
❤️ Cinta
🤝 Mendukung
😤 Mengatasi kesulitan
🙏 Kesetiaan
🤗 Kenyamanan
Penggunaan
😌 Bersantai
🌃 Berkendara malam
🤔 Reflektif
😎 Santai
💖 Momen romantis