A
Again - Fetty Wap Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
😬 Bertekad
🗣️ Pengakuan dosa
🏙️ Perkotaan
❤️ Penuh semangat
🪞 Reflektif
Again (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I want you to be mine again, baby
Aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
I cannot see myself without you
Aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of my way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
And I want you to be mine again, baby
Dan aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
But I cannot see myself without you
Tapi aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of the way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
I ain't playing no games, I need you
Aku tidak main-main, aku butuh kamu
Baby, can you understand? I'm a young **** living
Sayang, bisakah kamu mengerti? Aku seorang **** muda yang hidup
Coming from the trap, all a **** know is get it
Datang dari jebakan, semua yang aku tahu adalah mendapatkannya
I ain't chasing no pussy, girl, I'm talking 'bout the digits
Aku tidak mengejar wanita, gadis, aku bicara tentang angka
Big bank rolls in my pockets, all fifties
Gulung uang besar di sakuku, semuanya lima puluhan
Turned a little check, then I showed you I could triple it
Mengubah cek kecil, lalu aku tunjukkan aku bisa melipatgandakannya
Baby, it's Zoovier, only want you
Sayang, ini Zoovier, hanya menginginkan kamu
I don't give a fuck who cares, tats on my face
Aku tidak peduli siapa yang peduli, tato di wajahku
She don't give a fuck who stares, looking too good
Dia tidak peduli siapa yang menatap, terlihat terlalu bagus
Get you fucked on sight
Membuatmu terpesona seketika
I'm tryna finish this with who I started with
Aku mencoba menyelesaikan ini dengan siapa aku mulai
I'm tryna spend it all on who I got it with
Aku mencoba menghabiskan semuanya pada siapa aku mendapatkannya
She my trap queen, let her hit the bando
Dia ratuku di jebakan, biarkan dia masuk ke bando
We be counting up, watch how far them bands go
Kami menghitung, lihat seberapa jauh uang itu pergi
Hopped out my Beamer, she jump out the Lambo'
Keluar dari Beamer-ku, dia keluar dari Lambo
Roll them bands up, smooth how the wind go
Gulung uang itu, halus seperti angin berhembus
Dumping wood guts all out the window
Membuang kayu keluar jendela
Married to the money, I ain't never lettin' go
Menikah dengan uang, aku tidak akan pernah melepaskannya
Baby, it's ZooWap from the Bando
Sayang, ini ZooWap dari Bando
Dumping wood guts all out the window
Membuang kayu keluar jendela
Married to the money, I ain't never lettin' go
Menikah dengan uang, aku tidak akan pernah melepaskannya
Baby, it's ZooWap from the fucking bando
Sayang, ini ZooWap dari bando sialan
I want you to be mine again, baby
Aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
I cannot see myself without you
Aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of my way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
And I want you to be mine again, baby
Dan aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
But I cannot see myself without you
Tapi aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of the way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
I ain't playing no games, I need you
Aku tidak main-main, aku butuh kamu
I hope you know I need you, aye, yeah, baby
Aku harap kamu tahu aku butuh kamu, aye, ya, sayang
I get up on my knees too, aye, yeah, baby
Aku juga berlutut, aye, ya, sayang
Do anything to please you, aye, yeah, baby
Melakukan apa saja untuk menyenangkanmu, aye, ya, sayang
Top-down when we breeze through, aye, yeah, baby
Atap terbuka saat kita melaju, aye, ya, sayang
You know they call me Zoovier
Kamu tahu mereka memanggilku Zoovier
We living like a movie
Kita hidup seperti di film
And all the bands got me going up, girl, you know we ran through it
Dan semua uang membuatku naik, gadis, kamu tahu kita melewatinya
I need you, baby, aye, I ain't afraid to admit it
Aku butuh kamu, sayang, aye, aku tidak takut mengakuinya
Girl, I need you, baby, aye, girl, tell me if you with it
Gadis, aku butuh kamu, sayang, aye, gadis, katakan jika kamu bersedia
Yeah, baby, all the bands, I'ma spend it
Ya, sayang, semua uang, aku akan menghabiskannya
Big ZooWap to the finish
Big ZooWap sampai akhir
When I come through, they screaming out
Saat aku datang, mereka berteriak
Zoovier, baby, scream it loud
Zoovier, sayang, teriakkan dengan keras
I want you to be mine again, baby
Aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
I cannot see myself without you
Aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of my way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
And I want you to be mine again, baby
Dan aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
But I cannot see myself without you
Tapi aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of the way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
I ain't playing no games, I need you
Aku tidak main-main, aku butuh kamu
And I want you to be mine again, baby
Dan aku ingin kamu menjadi milikku lagi, sayang
I know my lifestyle is driving you crazy
Aku tahu gaya hidupku membuatmu gila
But I cannot see myself without you
Tapi aku tidak bisa membayangkan diriku tanpa kamu
We call them fans though, girl, you know how we do
Kami menyebut mereka penggemar, gadis, kamu tahu bagaimana kami melakukannya
I go out of my way to please you
Aku berusaha keras untuk menyenangkanmu
I go out of the way to see you
Aku berusaha keras untuk menemui kamu
I ain't playing no games, I need you
Aku tidak main-main, aku butuh kamu
Ringkasan Lagu
Lagu "Again" dari Fetty Wap bercerita tentang perjuangan seorang pria yang ingin memperbaiki hubungan cintanya yang sempat retak. Ia mengakui bahwa gaya hidupnya yang penuh dengan tekanan dan kesibukan membuat pasangannya merasa tidak nyaman, bahkan mungkin kesal. Meski begitu, ia sangat mencintai dan tidak bisa membayangkan hidup tanpa sang kekasih. Lagu ini menggambarkan betapa besar keinginannya untuk kembali bersama dan memperbaiki segalanya. Fetty Wap juga mengekspresikan kesetiaan dan komitmennya, meskipun ia hidup di lingkungan yang keras dan penuh tantangan. Ia berusaha keras untuk menyenangkan dan menemui pasangannya, menunjukkan bahwa cinta dan hubungan adalah prioritas utama di tengah ambisi dan gaya hidupnya yang rumit. Ada juga tema tentang perjuangan meraih kesuksesan dan bagaimana hal itu memengaruhi dinamika hubungan. Secara emosional, lagu ini terasa penuh gairah dan kejujuran, dengan sentuhan reflektif yang membuat pendengar merasakan konflik batin antara cinta dan tuntutan hidup. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen introspektif atau saat ingin merasakan suasana urban yang romantis dan penuh tekad. Pada akhirnya, "Again" adalah ungkapan cinta yang tulus dan harapan untuk memperbaiki hubungan yang sempat goyah.
Skor Mood
-
🙂 Senang4/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
💔 Perjuangan hubungan
🫶 Komitmen
🚀 Ambisi
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😎 Sesi santai
😔 Momen introspektif
🥳 Pesta perkotaan
🌃 larut malam