TQ
Trap Queen - Fetty Wap Lirik & Terjemahan
๐ Percaya diri
๐ Romantis
๐ Santai
๐ Mewah
๐ Menyenangkan
๐ฃ๏ธ Jalan
Trap Queen (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, ya
1738, aye
1738, aye
I'm like, hey what's up, hello
Aku seperti, hei apa kabar, halo
Seen your pretty ass, soon as you came in the door
Melihat pantat cantikmu, segera setelah kamu masuk pintu
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Aku hanya ingin santai, punya kantong untuk kita gulung
Married to the money, introduced her to my stove
Menikah dengan uang, mengenalkannya pada komporku
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Mengajarinya cara mengaduk, sekarang dia remix dengan harga rendah
She my trap queen, let her hit the bando
Dia ratu jebakanku, biarkan dia ke bando
We be countin' up, watch how far them bands go
Kami menghitung, lihat seberapa jauh uang itu pergi
We just set a goal, talkin' matchin' Lambos
Kami baru saja menetapkan tujuan, berbicara tentang Lambo yang serasi
At fifty-six a gram, five a hundred grams though
Dengan lima puluh enam per gram, lima ratus gram juga
Man, I swear I love her how she work the damn pole
Bro, aku bersumpah aku mencintainya bagaimana dia bekerja di tiang itu
Hit the strip club, we be lettin' bands go
Pergi ke klub strip, kami membiarkan uang mengalir
Everybody hatin', we just call them fans though
Semua orang membenci, kami hanya menyebut mereka penggemar
In love with the money, I ain't never lettin' go
Jatuh cinta dengan uang, aku tidak akan pernah melepaskan
And I get high with my baby (My baby)
Dan aku mabuk dengan bayiku (Bayiku)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Aku baru saja keluar dari mal, aku tampil keren dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby (My baby)
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku (Bayiku)
I be in the kitchen cookin' pies with my baby, yeah
Aku di dapur memasak pai dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Aku baru saja keluar dari mal, aku tampil keren dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku
I be in the kitchen cookin' pies
Aku di dapur memasak pai
I'm like, hey what's up, hello
Aku seperti, hei apa kabar, halo
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Aku pergi ke strip dengan ratu jebakanku karena yang kami tahu hanyalah uang
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Aku mungkin akan mencuri 'Rari dan membelikan pacarku Lambo
I just might snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Aku mungkin akan memberinya kalung, mengeluarkan beberapa untuk cincin
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Dia tidak menginginkan apa pun karena aku memberinya segalanya
It's big Zoo Wap from the bando, remind me where I can't go
Ini Zoo Wap besar dari bando, mengingatkanku di mana aku tidak bisa pergi
Remy Boyz got the stamp though
Remy Boyz punya capnya
Count up hella them bands though
Menghitung banyak uang itu
Boy, how far can your bands go?
Bro, seberapa jauh uangmu bisa pergi?
Fetty Wap, I'm livin' fifty thousand K, how I stand though
Fetty Wap, aku hidup dengan lima puluh ribu K, bagaimana aku berdiri
If you checkin' for my pockets I'm like
Jika kamu memeriksa kantongku aku seperti
And I get high with my baby (My baby)
Dan aku mabuk dengan bayiku (Bayiku)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Aku baru saja keluar dari mal, aku tampil keren dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby (My baby)
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku (Bayiku)
I be in the kitchen cookin' pies with my baby, yeah
Aku di dapur memasak pai dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby (My baby)
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku (Bayiku)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Aku baru saja keluar dari mal, aku tampil keren dengan bayiku, ya
And I can ride with my baby (My baby)
Dan aku bisa berkendara dengan bayiku (Bayiku)
I be in the kitchen cookin' pies
Aku di dapur memasak pai
I'm like, hey what's up, hello
Aku seperti, hei apa kabar, halo
Seen yo' pretty ass soon as you came in the door
Melihat pantat cantikmu segera setelah kamu masuk pintu
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Aku hanya ingin santai, punya kantong untuk kita gulung
Married to the money, introduced her to my stove
Menikah dengan uang, mengenalkannya pada komporku
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Mengajarinya cara mengaduk, sekarang dia remix dengan harga rendah
She my trap queen, let her hit the bando
Dia ratu jebakanku, biarkan dia ke bando
We be countin' up, watch how far them bands go
Kami menghitung, lihat seberapa jauh uang itu pergi
We just set a goal, talkin' matchin' Lambos
Kami baru saja menetapkan tujuan, berbicara tentang Lambo yang serasi
Got 50, 60 grand, 500 grams though
Punya 50, 60 ribu, 500 gram juga
Man, I swear I love her how she work the damn pole
Bro, aku bersumpah aku mencintainya bagaimana dia bekerja di tiang itu
Hit the strip club, we be lettin' bands go
Pergi ke klub strip, kami membiarkan uang mengalir
Everybody hatin', we just call them fans though
Semua orang membenci, kami hanya menyebut mereka penggemar
In love with the money, I ain't never lettin' go
Jatuh cinta dengan uang, aku tidak akan pernah melepaskan
I be smokin' dope and you know Backwoods what I roll
Aku merokok ganja dan kamu tahu Backwoods yang aku gulung
Remy Boy, Fetty eatin' shit up that's fo' sho'
Remy Boy, Fetty makan semuanya itu pasti
I'll run in ya house, then I'll fuck your ho
Aku akan masuk ke rumahmu, lalu aku akan tidur dengan pacarmu
R-R-Remy Boyz or nothin', R-R-Remy Boyz or nothin'
R-R-Remy Boyz atau tidak, R-R-Remy Boyz atau tidak
Yeah, you hear my boy
Ya, kamu dengar temanku
Soundin' like a zillion bucks on the track
Bersuara seperti jutaan dolar di trek
I got whatever on my boy, whatever
Aku punya apa pun untuk temanku, apa pun
Put your money where your mouth is
Taruh uangmu di mana mulutmu
Money on the wood make the game go good
Uang di kayu membuat permainan berjalan baik
Money out of sight cause fights
Uang yang tidak terlihat menyebabkan pertengkaran
Put up or shut up, huh
Buktikan atau diam, huh
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Ringkasan Lagu
Lagu "Trap Queen" oleh Fetty Wap menceritakan kisah cinta dan kemitraan yang kuat antara sang rapper dan pasangannya, yang dia sebut sebagai "trap queen". Dalam konteks lagu ini, trap queen adalah sosok wanita yang setia dan handal dalam menjalankan bisnis jalanan bersama, khususnya yang berhubungan dengan dunia narkoba dan kehidupan jalanan. Lagu ini menggambarkan bagaimana mereka saling mendukung dan bekerja sama untuk mencapai kesuksesan finansial, sambil menikmati hasil jerih payah mereka. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara rasa cinta, kesetiaan, dan kebanggaan. Fetty Wap menunjukkan rasa cintanya yang tulus kepada pasangannya, sekaligus mengekspresikan semangat dan kepercayaan diri dalam menjalani kehidupan yang penuh tantangan. Ada juga nuansa santai dan penuh gaya hidup mewah yang mereka nikmati bersama, seperti berbelanja di mall, mengendarai mobil mewah, dan merayakan keberhasilan mereka. Tema utama lagu ini berkisar pada hubungan romantis yang erat dengan latar belakang kehidupan jalanan dan perjuangan mencari uang. Lagu ini juga menonjolkan semangat kerja keras, kesetiaan, dan mimpi untuk mencapai kemapanan. Walaupun latar belakangnya keras dan penuh risiko, lagu ini tetap menyampaikan pesan tentang pentingnya memiliki seseorang yang bisa diandalkan dan mencintai dalam perjalanan hidup yang sulit.
Skor Mood
-
๐ Senang7/10
-
โค๏ธ Cinta6/10
-
๐ Sedih0/10
-
๐ Amarah1/10
-
๐ฅน Kenangan1/10
Tema
๐ฐ Uang
๐ถ Loyalitas
โ
Kesuksesan
๐๏ธ Kehidupan jalanan
๐ Budaya narkoba
Penggunaan
๐ฅณ Berpesta
๐ Berkendara malam
โฃ๏ธ Klub
๐ Perayaan