E
Eshay - Gucci Dassy Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
😎 Sombong
⚡ Energik
🅱️ Berani
🛣️ Jalan
Eshay (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ay, ay (Futile)
Ay, ay (Sia-sia)
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Kita punya tumpukan besar, sedikit bohong, waktu benar-benar banyak, uh
Make tracks, make cash, big facts on me
Buat lagu, dapatkan uang, fakta besar tentangku
Hit that, roll black and the bands on me
Pukul itu, gulung hitam dan uang ada padaku
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Tetes-tetes, punya Gucci di lensaku, aku benar-benar tak bisa mengeluh
Isolate? Yeah, I'm really number one
Mengisolasi? Ya, aku benar-benar nomor satu
You can ask your mates, they'll probs know my name
Kamu bisa tanya temanmu, mereka mungkin tahu namaku
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Beri tahu geng bahwa Esh datang, merusaknya
Like Esh come fuckin' it up, ay, ay
Seperti Esh datang merusaknya, ay, ay
Like I heard of this, I murder this, I spend it in a day
Seperti aku dengar ini, aku membunuh ini, aku menghabiskannya dalam sehari
'Cause I'm earning this, the bare naked
Karena aku menghasilkan ini, benar-benar jujur
The all black and Birkin bitch
Semua hitam dan cewek Birkin
Life hoping that they learn from this
Hidup berharap mereka belajar dari ini
We gon' pull up with a stick-stick that clip-clip
Kita akan datang dengan tongkat yang berisi peluru
Got my homies dip-dip, like tiger
Temanku kabur, seperti harimau
I'm on fire, drift from Designer, she likin' my attire
Aku sedang panas, meluncur dari Designer, dia suka pakaianku
I'm hitting the dash in the fourth, fuckin' up the tyres
Aku menekan pedal gas di gigi empat, merusak ban
Think I'm stuck in the loop
Kupikir aku terjebak dalam lingkaran
I think they'd up and miss 'em 'cause I'm stuck in the booth
Kupikir mereka akan melewatkanku karena aku terjebak di studio rekaman
Right now, I'm on top, my boys stopped
Saat ini, aku di puncak, teman-temanku berhenti
Until me and my boys chilling in the Ford, droptop
Sampai aku dan teman-temanku santai di Ford, atap terbuka
Like, fill up my cup with some Cartier
Seperti, isi gelasku dengan Cartier
Can't say it to the sheisy, they cardiac
Tak bisa bilang ke yang jelek, mereka jantungnya
I could fuck this bitch just to start my day
Aku bisa bercinta dengan cewek ini hanya untuk memulai hariku
This some lean in my cup, this ain't a Chardonnay
Ini beberapa lean di gelasku, ini bukan Chardonnay
Nah, the news cunts mention my name
Tidak, para wartawan menyebut namaku
I'm flexing the game, you're probably sucking dick for some fame
Aku memamerkan permainan, kamu mungkin mengisap untuk sedikit ketenaran
That kinda funny, wishing that shit cunt get dumped
Itu lucu, berharap bajingan itu dipecat
Which I just put the funds in, you be at some dumb shit
Yang baru saja aku masukkan dananya, kamu melakukan hal bodoh
One hit, then I make another, then fuck without a rubber
Satu pukulan, lalu aku buat lagi, lalu bercinta tanpa kondom
That's what you made undercover
Itulah yang kau buat diam-diam
My boys silent, dare they chat, just made that cash
Temanku diam, berani bicara, baru saja menghasilkan uang itu
It was a hook, play that back
Itu adalah hook, putar ulang itu
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Kita punya tumpukan besar, sedikit bohong, waktu benar-benar banyak, uh
Make tracks, make cash, big facts on me
Buat lagu, dapatkan uang, fakta besar tentangku
Hit that, roll black and the bands on me
Pukul itu, gulung hitam dan uang ada padaku
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Tetes-tetes, punya Gucci di lensaku, aku benar-benar tak bisa mengeluh
Isolate? Yeah, I'm really number one
Mengisolasi? Ya, aku benar-benar nomor satu
You can ask your mates, they'll probs know my name
Kamu bisa tanya temanmu, mereka mungkin tahu namaku
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Beri tahu geng bahwa Esh datang, merusaknya
Like Esh come fuckin' it up, ay
Seperti Esh datang merusaknya, ay
My Esh cunt really fuckin' it up
Esh-ku benar-benar merusaknya
Put double in my cup, I made it so the lovin' would stop
Isi gelasku dua kali lipat, aku membuatnya agar cinta berhenti
The pursuit, we gonna fuckin' back better, good
Pengejaran, kita akan kembali lebih baik, bagus
The next day get paid like I'm shootin' some hoops
Hari berikutnya dibayar seperti aku bermain bola basket
I'm up next, she gets undressed
Aku berikutnya, dia membuka bajunya
Tonne of dreads on the dresser, don't make assumptions, like
Tumpukan dread di meja rias, jangan berasumsi, seperti
This ain't dirty money, gave it a bird bath
Ini bukan uang kotor, sudah kubersihkan
Thinking if I didn't rap, she would've flirt back
Berpikir jika aku tidak nge-rap, dia akan menggoda balik
Somersault to the game
Lompat ke permainan
It ain't the same in my range
Tidak sama di rentangku
Fuck with us and get the flames, yeah
Bermain dengan kami dan dapatkan api, ya
Diamonds gonna drip, making it rain
Berlian akan menetes, membuat hujan
Foreign bitch, ain't no pronouncing her name
Cewek asing, tak bisa menyebut namanya
Nah, yeah we vicious, we doing missions
Tidak, ya kita ganas, kita menjalankan misi
Pussy wet, got it dripping, he's got it pimpin', now who's winnin'?
Pussy basah, menetes, dia jadi mucikari, sekarang siapa yang menang?
Yeah, she said she lovin' it, Eshay
Ya, dia bilang dia menyukainya, Eshay
Said I'm from Adly, let's go and get the yard, babe
Bilang aku dari Adly, ayo ambil halaman, sayang
Quick get it, unleaded we leg it
Cepat ambil, tanpa timbal kita lari
He said it, we said it, one word, five letters
Dia bilang, kami bilang, satu kata, lima huruf
E-S-H-A-Y try to schedule my date line but I can make time
E-S-H-A-Y coba jadwalkan tanggalku tapi aku bisa meluangkan waktu
Nothing but fifties and hunnids in my sights
Tak ada selain lima puluhan dan seratusan dalam pandanganku
There's no way you can flow better than me
Tak ada cara kamu bisa mengalir lebih baik dariku
Bitch you can try, like
Bajingan kamu bisa coba, seperti
I said I can get her high but I can't fly
Aku bilang aku bisa membuatnya tinggi tapi aku tak bisa terbang
Call my Lil' Yachty, only wanted her for one night
Panggil Lil' Yachty-ku, hanya menginginkannya untuk satu malam
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Kita punya tumpukan besar, sedikit bohong, waktu benar-benar banyak, uh
Make tracks, make cash, big facts on me
Buat lagu, dapatkan uang, fakta besar tentangku
Hit that, roll black and the bands on me
Pukul itu, gulung hitam dan uang ada padaku
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Tetes-tetes, punya Gucci di lensaku, aku benar-benar tak bisa mengeluh
Isolate? Yeah, I'm really number one
Mengisolasi? Ya, aku benar-benar nomor satu
You can ask your mates, they'll probs know my name
Kamu bisa tanya temanmu, mereka mungkin tahu namaku
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Beri tahu geng bahwa Esh datang, merusaknya
Like Esh come fuckin' it up, haha
Seperti Esh datang merusaknya, haha
East Wall, buzz
East Wall, buzz
2020 taking over, no doubt
2020 mengambil alih, tak diragukan lagi
Ringkasan Lagu
Lagu "Eshay" dari Gucci Dassy menggambarkan kehidupan penuh gaya dan kesuksesan di dunia hip-hop yang keras dan penuh tantangan. Liriknya penuh dengan ekspresi percaya diri dan kebanggaan atas pencapaian materi seperti tumpukan uang, pakaian bermerek, dan kehidupan mewah yang dijalani. Ada nuansa semangat dan energi tinggi yang terasa dari cara penyanyi mengekspresikan dirinya, seolah-olah dia sedang merayakan kemenangan dan statusnya di lingkungan jalanan. Tema utama lagu ini berputar pada kekayaan, status sosial, dan gaya hidup yang glamor, namun tetap kental dengan nuansa kehidupan jalanan yang keras. Gucci Dassy juga menonjolkan loyalitas terhadap teman-temannya dan kebersamaan dalam menghadapi tantangan. Meskipun liriknya terkesan blak-blakan dan penuh dengan kata-kata kasar, ini mencerminkan realita dan budaya di balik dunia yang digambarkan, di mana keberanian dan kepercayaan diri menjadi kunci utama. Secara emosional, lagu ini lebih banyak menampilkan rasa percaya diri dan semangat juang, dengan sedikit sentuhan kemarahan yang muncul dari sikap menantang dan tidak peduli terhadap kritik atau pesaing. Lagu ini cocok untuk suasana pesta, klub, atau momen ketika seseorang ingin merasa kuat dan di atas segalanya. Intinya, "Eshay" adalah perayaan gaya hidup yang penuh warna dan intensitas, dengan pesan tentang meraih sukses dan mempertahankan identitas di tengah kerasnya kehidupan jalanan.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
💰 Kekayaan
✅ Kesuksesan
🏙️ Kehidupan jalanan
🎉 Berpesta
🏆 Status
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🏋️ Olahraga
🌃 Berkendara malam
🎉 Perayaan