AJ

A journey - WONPIL Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:29 2022
🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 💡 Motivasi 😊 Optimis 😬 Bertekad
🎵

Loading Apple Music...

A journey (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
자 이제는 기나긴 모험을 시작할 시간
Sekarang saatnya memulai petualangan panjang
준비했던 짐을 메고 현관문을 열 시간
Saatnya membuka pintu depan dengan membawa barang yang sudah dipersiapkan
정이 들었던 집을 등지고서
Meninggalkan rumah yang sudah akrab
익숙한 이 동네를 벗어나서
Meninggalkan lingkungan yang sudah dikenal
내 발 앞에 그려진 출발선
Garis start yang tergambar di depan kakiku
이젠 딛고 나아갈 그때가 된 거야
Sekarang saatnya melangkah maju
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
Berapa kali harapan yang akan datang ke depan
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
Dan berapa kali keputusasaan yang akan datang
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
Tertawa dingin atau air mata kebahagiaan
맛보게 될지는 모르겠지만
Aku tidak tahu akan merasakannya atau tidak
아무쪼록 행운을 빌어 줘
Tolong doakan keberuntungan untukku
내 앞길에 행복을 빌어 줘
Doakan kebahagiaan di jalanku
계절이 흘러 되돌아오면
Saat musim berganti dan kembali
더 나은 내가 되어 있을 테니
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik
기대해 줘
Tolong nantikan
나갈까 말까 수도 없이 망설였지만
Aku ragu-ragu berkali-kali apakah akan pergi atau tidak
1도 도움 안 되는 고민 따윈 이젠 그만
Sudah cukup dengan keraguan yang tidak membantu sama sekali
사랑하는 내 모든 사람들의
Dengan harapan dan dukungan dari semua orang yang kucintai
기대와 응원을 등에 업고서
Aku mengangkatnya di punggungku
내 발 앞에 그려진 출발선
Garis start yang tergambar di depan kakiku
이젠 딛고 나아갈 그때가 온 거야
Sekarang saatnya melangkah maju
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
Berapa kali harapan yang akan datang ke depan
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
Dan berapa kali keputusasaan yang akan datang
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
Tertawa dingin atau air mata kebahagiaan
맛보게 될지는 모르겠지만
Aku tidak tahu akan merasakannya atau tidak
아무쪼록 행운을 빌어 줘
Tolong doakan keberuntungan untukku
내 앞길에 행복을 빌어 줘
Doakan kebahagiaan di jalanku
계절이 흘러 되돌아오면
Saat musim berganti dan kembali
더 나은 내가 되어 있을 테니
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik
기대해
Nantikanlah
회색 겨울 분홍빛 봄
Musim dingin abu-abu, musim semi merah muda
파란 여름 노란 가을
Musim panas biru, musim gugur kuning
사계절이 돌고 돌면
Saat empat musim berputar
웃으며 네 앞에 서 있을게
Aku akan berdiri di depanmu dengan senyum
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
Berapa kali harapan yang akan datang ke depan
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
Dan berapa kali keputusasaan yang akan datang
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
Tertawa dingin atau air mata kebahagiaan
맛보게 될지는 모르겠지만
Aku tidak tahu akan merasakannya atau tidak
아무쪼록 행운을 빌어 줘
Tolong doakan keberuntungan untukku
내 앞길에 행복을 빌어 줘
Doakan kebahagiaan di jalanku
계절이 흘러 되돌아오면
Saat musim berganti dan kembali
더 나은 내가 되어 있을 테니
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik
기대해 줘
Tolong nantikan
다녀오겠습니다
Aku akan pergi dan kembali

Ringkasan Lagu

Lagu "A journey" oleh WONPIL menggambarkan momen memulai sebuah perjalanan baru dalam hidup yang penuh dengan harapan sekaligus tantangan. Lagu ini mengajak pendengar untuk berani meninggalkan zona nyaman, seperti rumah dan lingkungan yang sudah dikenal, untuk melangkah ke tahap baru yang belum pasti. Ada rasa optimisme yang kuat di sini, meskipun sang penyanyi mengakui bahwa perjalanan itu akan diwarnai oleh berbagai pengalaman, mulai dari harapan, kegembiraan, hingga kekecewaan dan kesedihan. Tema utama lagu ini adalah tentang pertumbuhan diri dan keberanian untuk menghadapi perubahan. WONPIL mengekspresikan perasaan campur aduk antara keraguan dan tekad, serta mengingatkan bahwa dukungan dari orang-orang tercinta sangat penting dalam perjalanan tersebut. Lagu ini juga menyiratkan keyakinan bahwa seiring berjalannya waktu, seseorang akan menjadi versi yang lebih baik dari dirinya sendiri. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah kombinasi antara semangat yang membara dan refleksi mendalam. Ada optimisme yang menular, namun juga kesadaran akan realitas sulit yang mungkin dihadapi. Secara keseluruhan, lagu ini memberikan motivasi dan dorongan untuk terus maju, percaya bahwa masa depan yang lebih cerah menanti di depan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

✨ Awal yang baru 🌱 Pertumbuhan diri ✈️ Perjalanan 🙏 Harapan 👍 Dorongan

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 🚀 Memulai sesuatu yang baru 🤔 Refleksi pribadi 📚 Belajar 😎 Momen-momen yang membangkitkan semangat