AC

A Couple Minutes - Olivia Dean Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:32 2025
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😌 Tenang 📸 Rindu
🎵

Loading Apple Music...

A Couple Minutes (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Turn around
Berbalik
Since when are you smoking now?
Sejak kapan kamu mulai merokok sekarang?
It's been a while, let me know
Sudah lama, beri tahu aku
Like, did you end up moving house?
Seperti, apakah kamu akhirnya pindah rumah?
You're the only one who knows that name
Kamu satu-satunya yang tahu nama itu
You're the only one does that face
Kamu satu-satunya yang membuat wajah itu
I just wanna know if you're okay
Aku hanya ingin tahu apakah kamu baik-baik saja
Only have a couple minutes, it already kinda feels like
Hanya punya beberapa menit, rasanya sudah seperti
Back on your sofa
Kembali ke sofa kamu
Of course I still care
Tentu saja aku masih peduli
Love's never wasted
Cinta tidak pernah sia-sia
When it's shared
Saat itu dibagi
And although it's over
Dan meskipun sudah berakhir
I'll always be there
Aku akan selalu ada
Only have a couple minutes, guess we're going back to real life
Hanya punya beberapa menit, sepertinya kita kembali ke kehidupan nyata
I guess we've found a silver lining
Kupikir kita telah menemukan sisi baiknya
I'm glad you're doing so well
Aku senang kamu baik-baik saja
If only you could see how I've been
Andai saja kamu bisa melihat bagaimana keadaanku
If I'm being real, no, it ain't been the same
Jika aku jujur, tidak, semuanya tidak sama
We could talk if we want now
Kita bisa bicara jika mau sekarang
I already know it's no good for me
Aku sudah tahu itu tidak baik untukku
It's alright, think I'm fine with the silence
Tidak apa-apa, kurasa aku baik-baik saja dengan keheningan ini
There's some good in goodbyes, oh, I
Ada kebaikan dalam perpisahan, oh, aku
Back on your sofa
Kembali ke sofa kamu
Of course I still care
Tentu saja aku masih peduli
Love's never wasted
Cinta tidak pernah sia-sia
When it's shared
Saat itu dibagi
And although it's over
Dan meskipun sudah berakhir
I'll always be there
Aku akan selalu ada
Only have a couple minutes and we're going back to real life
Hanya punya beberapa menit dan kita kembali ke kehidupan nyata
In your heart
Di dalam hatimu
Every part of me
Setiap bagian dari diriku
We'll let go
Kita akan melepaskan
And let it start to be
Dan membiarkannya mulai menjadi
In your heart
Di dalam hatimu
Every part of me
Setiap bagian dari diriku
We'll let go
Kita akan melepaskan
And let it start to be
Dan membiarkannya mulai menjadi
In your heart
Di dalam hatimu
Every part of me
Setiap bagian dari diriku
We'll let go
Kita akan melepaskan
And let it start to be
Dan membiarkannya mulai menjadi
In your heart
Di dalam hatimu
Every part of me
Setiap bagian dari diriku
We'll let go
Kita akan melepaskan
And let it start to be
Dan membiarkannya mulai menjadi
Only have a couple minutes, guess we're going back to real life
Hanya punya beberapa menit, sepertinya kita kembali ke kehidupan nyata
Have a couple minutes and we're going back to real life
Punya beberapa menit dan kita kembali ke kehidupan nyata

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang momen singkat pertemuan antara dua orang yang pernah dekat, mungkin setelah berpisah atau menjalani jarak yang membuat hubungan mereka berubah. Ada rasa rindu dan perhatian yang masih tersisa, meskipun hubungan itu sudah usai. Penyanyi menyampaikan perasaan ingin tahu kabar dan keadaan orang yang dulu penting baginya, sambil menyadari bahwa waktu yang mereka miliki sangat terbatas dan kehidupan nyata harus segera dilanjutkan. Emosi yang muncul dalam lagu ini campuran antara kesedihan, kerinduan, dan harapan. Meskipun ada perpisahan, ada juga pengakuan bahwa cinta yang pernah ada tidak pernah sia-sia selama itu pernah dibagi. Lagu ini mengajak pendengar untuk menerima kenyataan, melepaskan masa lalu, dan menghargai momen-momen kecil yang masih bisa mereka bagi meski hanya sebentar. Tema utama lagu ini adalah tentang proses move on dan penyembuhan setelah perpisahan. Ada kesan nostalgia dan refleksi yang mendalam, tapi juga ada ketenangan dan harapan bahwa semuanya akan baik-baik saja, meski jalan yang harus ditempuh tidak selalu mudah. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung tentang cinta yang pernah ada dan belajar untuk melanjutkan hidup dengan lapang dada.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 🚶 Bergerak maju 🫶 Peduli 🔒 Penutup 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 💔 Pasca putus cinta 😎 Santai 🌃 Berkendara malam