3
34+35 - Ariana Grande Lirik & Terjemahan
😛 Menyenangkan
😏 Sensual
😎 Percaya diri
⚡ Energik
😘 Genit
34+35 (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You might think I'm crazy
Kamu mungkin mengira aku gila
The way I been craving
Cara aku sangat menginginkan
If I put it quite plainly
Kalau aku jelaskan dengan jelas
Just gimme them babies
Berikan saja bayi-bayi itu padaku
So what you doing tonight?
Jadi apa yang kamu lakukan malam ini?
Better say "Doing you right"
Lebih baik bilang "Melakukan yang benar untukmu"
Watching movies but we ain't seen a thing tonight
Menonton film tapi kita tidak melihat apa-apa malam ini
I don't wanna keep you up (You up)
Aku tidak ingin membuatmu terjaga (Terjaga)
But show me can you keep it up (It up)
Tapi tunjukkan padaku apakah kamu bisa bertahan (Bertahan)
'Cause then I'll have to keep you up
Karena kalau tidak aku harus membuatmu terjaga
So baby I'ma keep you up, boy
Jadi sayang aku akan membuatmu terjaga, sayang
I been drinking coffee (I been drinking coffee)
Aku sudah minum kopi (Aku sudah minum kopi)
And I been eating healthy (And I been eating healthy)
Dan aku sudah makan sehat (Dan aku sudah makan sehat)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Kamu tahu aku menjaga kebersihan, ya (Kamu tahu aku menjaga kebersihan)
Saving up my energy (Saving up my energy)
Menghemat energiku (Menghemat energiku)
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35
34+35
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35
34+35
You drink it just like water (Water)
Kamu meminumnya seperti air (Air)
You say it taste like candy
Kamu bilang rasanya seperti permen
So what you doing tonight? (Tonight)
Jadi apa yang kamu lakukan malam ini? (Malam ini)
Better say "Doing you right" (Alright)
Lebih baik bilang "Melakukan yang benar untukmu" (Baiklah)
Watching movies but we ain't seen a thing tonight
Menonton film tapi kita tidak melihat apa-apa malam ini
I don't wanna keep you up (You up)
Aku tidak ingin membuatmu terjaga (Terjaga)
But show me can you keep it up (It up)
Tapi tunjukkan padaku apakah kamu bisa bertahan (Bertahan)
'Cause then I'll have to keep you up
Karena kalau tidak aku harus membuatmu terjaga
So baby I'ma keep you up, boy
Jadi sayang aku akan membuatmu terjaga, sayang
I been drinking coffee (I been drinking coffee)
Aku sudah minum kopi (Aku sudah minum kopi)
And I been eating healthy (And I been eating healthy)
Dan aku sudah makan sehat (Dan aku sudah makan sehat)
You know I keep it squeaky, yeah
Kamu tahu aku menjaga kebersihan, ya
Saving up my energy (Yeah, yeah, yeah)
Menghemat energiku (Ya, ya, ya)
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35
34+35
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35
34+35
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
Sayang, kamu mungkin butuh sabuk pengaman saat aku mengendarainya
I'ma leave it open like a door, come inside it
Aku akan membiarkannya terbuka seperti pintu, masuklah ke dalamnya
Even though I'm wifey you can hit it like a side chick
Meskipun aku istri, kamu bisa memukulnya seperti pacar sampingan
Don't need no side dick, no
Tidak perlu pacar sampingan, tidak
Got the neighbors yelling "Earthquake" (Earthquake)
Tetangga berteriak "Gempa bumi" (Gempa bumi)
4.5 when I make the bed shake (4.5, bed shake)
4,5 saat aku membuat tempat tidur berguncang (4,5, tempat tidur berguncang)
Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah)
Letakkan dengan berat meskipun ringan (Ringan, ya, ya)
We started at midnight
Kita mulai dari tengah malam
Go 'til the sunrise
Terus sampai matahari terbit
Done at the same time
Selesai pada waktu yang sama
But who's counting the time when we got it for life (Got it for life)
Tapi siapa yang menghitung waktu saat kita memilikinya untuk seumur hidup (Memilikinya untuk seumur hidup)
I know all your favorite spots (Favorite spots)
Aku tahu semua tempat favoritmu (Tempat favorit)
We can take it from the top (From the top)
Kita bisa mulai dari awal (Dari awal)
You're such a dream come true, true
Kamu seperti mimpi yang menjadi kenyataan, benar
Make a bitch wanna hit snooze, ooh
Membuat wanita ingin menekan tombol tunda, ooh
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35 (34+35)
34+35 (34+35)
Can you stay up all night?
Bisakah kamu tetap terjaga sepanjang malam?
Fuck me 'til the daylight
Bercinta denganku sampai fajar
34+35
34+35
Means I wanna 69 witcha
Artinya aku ingin 69 denganmu
No shit
Tidak ada omong kosong
Math class
Pelajaran matematika
Never was good
Tidak pernah pandai
Ringkasan Lagu
Lagu "34+35" dari Ariana Grande mengungkapkan hasrat dan keintiman dalam hubungan romantis dengan cara yang sangat playful dan sensual. Ariana dengan percaya diri menyuarakan keinginannya untuk menghabiskan waktu malam bersama pasangan, mengekspresikan gairah dan kesenangan tanpa malu-malu. Angka "34+35" sendiri menjadi simbol dari keinginan seksual yang intens, yang disampaikan dengan gaya yang ringan dan menggoda. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah kombinasi antara kesenangan, kepercayaan diri, dan kehangatan dalam sebuah hubungan. Ariana menggambarkan momen-momen intim yang penuh energi dan semangat, di mana kedekatan fisik menjadi pusat perhatian. Tema utamanya adalah tentang mengeksplorasi keintiman dengan cara yang menyenangkan dan penuh gairah, serta merayakan kebebasan berekspresi dalam cinta. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan suasana malam yang penuh semangat, cocok untuk suasana pesta atau kencan yang penuh gairah. Ariana menggunakan bahasa yang santai dan sedikit nakal, membuat lagu ini terasa sangat hidup dan relatable bagi pendengar yang ingin merasakan kehangatan dan kesenangan dalam hubungan mereka. Secara keseluruhan, "34+35" adalah perayaan dari hasrat dan kebersamaan yang menyenangkan dan penuh energi.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
🔥 Hasrat seksual
🤗 Keintiman
❤️ Hubungan
🥳 Seru
🌃 Dunia malam
Penggunaan
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
♣️ Klub
🥂 Kencan malam
🏋️ Olahraga