2S

2 Soon - keshi Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:26 2018
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😔 Kesepian 😔 Mawas diri 😞 Muram
🎵

Loading Apple Music...

2 Soon (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Drank too much, got the sickness
Minum terlalu banyak, kena penyakit
Pray to God and his son for forgiveness
Berdoa kepada Tuhan dan putranya untuk pengampunan
Same crew but another mistress
Sama kru tapi selingkuhan lain
Every day, every night, getting wasted
Setiap hari, setiap malam, mabuk-mabukan
But I miss you
Tapi aku merindukanmu
What did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Fuck it up, laugh it off, and I lost you
Mengacaukannya, tertawa saja, dan aku kehilanganmu
If I pull through, is it too soon?
Jika aku berhasil melewatinya, apakah terlalu cepat?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Putar volume, tutup mataku, lalu aku bersamamu
Yo, Marvin, stop calling
Yo, Marvin, berhenti menelepon
Sad Iverson is ballin'
Iverson yang sedih sedang bermain bola
In the corner of a room by myself
Di sudut ruangan sendirian
You were nothing but an empty shell
Kau hanyalah cangkang kosong
Every night he going down to hell
Setiap malam dia turun ke neraka
Fake love in a shit hotel
Cinta palsu di hotel murahan
Can't believe how far he fell
Tak percaya seberapa jauh dia jatuh
You weak on the floor, so you call her cell
Kau lemah di lantai, jadi kau menelepon ponselnya
How you been, how you doing?
Bagaimana kabarmu, apa kabar?
You been good, I been drinking
Kau baik, aku sedang minum
Way too much, you think that I'd be
Terlalu banyak, kau pikir aku akan
Over you, over you, over you
Melupakanmu, melupakanmu, melupakanmu
Eight calls, all you
Delapan panggilan, semuanya darimu
But I think about it everyday
Tapi aku memikirkannya setiap hari
Yeah, I never missed her anyways
Ya, aku sebenarnya tidak pernah merindukannya
Yeah, I never missed her anyways
Ya, aku sebenarnya tidak pernah merindukannya
Drank too much, got the sickness
Minum terlalu banyak, kena penyakit
Pray to God and his son for forgiveness
Berdoa kepada Tuhan dan putranya untuk pengampunan
Same crew but another mistress
Sama kru tapi selingkuhan lain
Every day, every night, getting wasted
Setiap hari, setiap malam, mabuk-mabukan
But I miss you
Tapi aku merindukanmu
What did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Fuck it up, laugh it off, and I lost you
Mengacaukannya, tertawa saja, dan aku kehilanganmu
If I pull through, is it too soon?
Jika aku berhasil melewatinya, apakah terlalu cepat?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Putar volume, tutup mataku, lalu aku bersamamu
Call me up
Telepon aku
Stay over and we'll call it love
Menginap dan kita sebut itu cinta
Don't matter if it fucks me up
Tidak masalah jika itu merusakku
The alcohol is not enough
Alkohol tidak cukup
Fuck pride and the other guy
Persetan dengan harga diri dan pria lain itu
I cried, I don't remember why
Aku menangis, aku tidak ingat kenapa
Tonight I'ma try to hide
Malam ini aku akan mencoba bersembunyi
No slide, get frostbite
Jangan tergelincir, kena radang dingin
Eight calls, all you
Delapan panggilan, semuanya darimu
Eight ball, all you
Delapan bola, semuanya darimu
Yeah, I never missed her anyways
Ya, aku sebenarnya tidak pernah merindukannya
Yeah, I never missed her anyways
Ya, aku sebenarnya tidak pernah merindukannya
Drank too much, got the sickness
Minum terlalu banyak, kena penyakit
Pray to God and his son for forgiveness
Berdoa kepada Tuhan dan putranya untuk pengampunan
Same crew but another mistress
Sama kru tapi selingkuhan lain
Every day, every night, getting wasted
Setiap hari, setiap malam, mabuk-mabukan
But I miss you
Tapi aku merindukanmu
What did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Fuck it up, laugh it off, and I lost you
Mengacaukannya, tertawa saja, dan aku kehilanganmu
If I pull through, is it too soon?
Jika aku berhasil melewatinya, apakah terlalu cepat?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Putar volume, tutup mataku, lalu aku bersamamu
Drank too much, got the sickness
Minum terlalu banyak, kena penyakit
Pray to God and his son for forgiveness
Berdoa kepada Tuhan dan putranya untuk pengampunan
Same crew but another mistress
Sama kru tapi selingkuhan lain
Every day, every night, getting wasted
Setiap hari, setiap malam, mabuk-mabukan
But I miss you
Tapi aku merindukanmu
What did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Fuck it up, laugh it off, and I lost you
Mengacaukannya, tertawa saja, dan aku kehilanganmu
If I pull through, is it too soon?
Jika aku berhasil melewatinya, apakah terlalu cepat?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Putar volume, tutup mataku, lalu aku bersamamu

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang mengalami patah hati dan berjuang dengan rasa kehilangan yang mendalam. Sang penyanyi mengekspresikan kesedihan dan penyesalan atas kesalahan yang telah dibuat dalam hubungan, sekaligus mencoba melupakan dengan cara yang destruktif seperti minum-minuman keras. Ada konflik batin antara keinginan untuk move on dan rasa rindu yang terus menghantui, membuatnya terjebak dalam lingkaran kesedihan dan penyesalan. Emosi yang tersirat sangat melankolis dan penuh refleksi, di mana sang penyanyi mencoba mencari pengampunan dan pemahaman, baik dari diri sendiri maupun dari Tuhan. Tema tentang kecanduan dan kehancuran diri juga kuat, menunjukkan bagaimana rasa sakit hati bisa membuat seseorang kehilangan kendali dan terpuruk dalam kebiasaan buruk. Meski begitu, ada juga harapan samar bahwa mungkin masih ada kesempatan untuk pulih, meskipun terasa terlalu cepat atau sulit. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan kisah tentang pergulatan batin yang kompleks antara cinta, kehilangan, dan upaya untuk bangkit kembali. Perasaan kesepian dan introspeksi mendominasi, membuat lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung atau mencoba menyembuhkan luka hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💊 Kecanduan 💔 Kehilangan 🙏 Pengampunan 💔 Duka 💥 Penghancuran diri

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif