TD

Top Dawg - ALBLAK 52 Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:27 2025
😎 Percaya diri ⚡ Energik 🤩 Bangga 🏙️ Perkotaan 🧗 Ambisius
🎵

Loading Apple Music...

Top Dawg (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Папа вернулся
Ayah pulang
52, 52, 52, 52
52, 52, 52, 52
(Swag) а
(Swag) ah
Посмотри, как мне (а) идёт малышка, я Top Dawg (смотри)
Lihat bagaimana aku cocok dengan si kecil, aku Top Dawg (lihat)
Давай купим самолёт, и пусть нас никто не найдёт
Ayo beli pesawat, dan biarkan tak ada yang menemukan kita
Я просто доказал то, что дворняги могут всё (рав)
Aku hanya membuktikan bahwa anjing kampung bisa segalanya (sama)
Мне всегда есть кому помочь, give me money more (давай, ушёл)
Aku selalu punya seseorang untuk membantu, beri aku lebih banyak uang (ayo, pergi)
Не пишу семь треков за день, мой рэп — ремесло (м)
Aku tidak menulis tujuh lagu dalam sehari, rapku adalah kerajinan (m)
Громкие шаги, мы в городе, я не нажму на стоп (Санкт-Петербург)
Langkah keras, kami di kota, aku tidak akan menekan berhenti (Sankt Peterburg)
Бумага разных цветов (а), ALBLAK — калейдоскоп
Kertas berbagai warna (ah), ALBLAK — kaleidoskop
Когда был broke, никогда не думал про курорт
Saat miskin, aku tidak pernah berpikir tentang resor
Хочу взорвать на Porsche (м) или Audi RS (врум)
Aku ingin meledakkan Porsche (m) atau Audi RS (vroom)
Велюровый Corteiz, под футболкой только крест (ага)
Velour Corteiz, di bawah kaos hanya salib (ya)
У мужиков нет времени на стресс (нахуй)
Pria tidak punya waktu untuk stres (sial)
Москва — Санкт-Петербург, меня везёт экспресс
Moskow — Sankt Peterburg, aku diantar ekspres
Пепел на пол (а), дым под потолок, да (ага)
Abu di lantai (ah), asap sampai langit-langit, ya (ya)
Ищи меня на "Акинатор", да, я смог, ха (смотри)
Cari aku di "Akinator", ya, aku bisa, ha (lihat)
Я знаю толк, они знают, что я тот (ага)
Aku tahu seluk-beluknya, mereka tahu aku yang sebenarnya (ya)
Мне всегда есть кому помочь, give me money more
Aku selalu punya seseorang untuk membantu, beri aku lebih banyak uang
Give me money more (ещё-ещё-ещё-ещё)
Beri aku lebih banyak uang (lagi-lagi-lagi-lagi)
Дворняги могут всё (ещё, ещё, ещё, ещё)
Anjing kampung bisa segalanya (lagi, lagi, lagi, lagi)
Я дал попробовать кусок (смотри), они хотят ещё
Aku memberi mereka mencoba sepotong (lihat), mereka ingin lagi
Look at me, посмотри, как мне идёт (ещё-ещё-ещё-ещё-ещё-ещё)
Lihat aku, lihat bagaimana aku cocok (lagi-lagi-lagi-lagi-lagi-lagi)
Как быть джентльменом (па), когда ты кобра? (Па)
Bagaimana menjadi seorang gentleman (pa), saat kamu adalah kobra? (Pa)
Попробуй подойди по кайфу, я проверю рёбра (ха-ха-ха)
Coba dekati dengan santai, aku akan memeriksa tulang rusukmu (ha-ha-ha)
Финансовый поток настроил, занимаюсь йогой (ва, ва)
Aliran keuangan sudah diatur, aku berlatih yoga (wa, wa)
Не понимал намёки, сунул XXL за щёки (упс)
Tidak mengerti petunjuk, memasukkan XXL ke pipi (ups)
Пепел на пол, мой рэп качает запад (пау)
Abu di lantai, rapku mengguncang barat (pau)
Self-made папа, homie, мне не нужен саппорт (па-па-па)
Ayah self-made, homie, aku tidak butuh dukungan (pa-pa-pa)
Властелин колец, gang, я давлю на тапок (ха)
Penguasa cincin, geng, aku menginjak pedal (ha)
Маленькая утка, напиши на меня рапорт (ха-ха-ха)
Bebek kecil, tulis laporan tentang aku (ha-ha-ha)
Что ты натворил? (Yes) изменил культуру
Apa yang kamu lakukan? (Ya) mengubah budaya
Ведь нас слушают дворы, и нас слушают структуры (yes)
Karena kita didengar di gang, dan kita didengar oleh struktur (ya)
Зачем виниры, если я акула? (Гав)
Kenapa pakai veneer, kalau aku hiu? (Guk)
Сохранить архитектуру помоги мне, Павел Дуров (ага)
Bantu aku melestarikan arsitektur, Pavel Durov (ya)
Я не знаю ноты, только понимаю цифры
Aku tidak tahu nada, hanya mengerti angka
Почему по беспределу нам отключили свифт? (What the fuck?)
Kenapa tanpa batas mereka memutuskan swift kita? (Apa-apaan ini?)
Я не могу сейчас скинуть лаве на новый дрип
Aku tidak bisa sekarang mengirim uang untuk gaya baru
Хотя и так у нас всё есть, gang, просто посмотри (у-у, по)
Meskipun kita sudah punya segalanya, geng, lihat saja (u-u, po)
Посмотри, как мне идёт малышка (yeei), я Top Dog (yeei)
Lihat bagaimana aku cocok dengan si kecil (yeei), aku Top Dog (yeei)
Давай купим самолёт, и пусть нас никто не найдёт (yeei)
Ayo beli pesawat, dan biarkan tak ada yang menemukan kita (yeei)
Я просто доказал то, что дворняги могут всё
Aku hanya membuktikan bahwa anjing kampung bisa segalanya
Я просто доказал то, что дворняги могут всё (у-у, а)
Aku hanya membuktikan bahwa anjing kampung bisa segalanya (u-u, ah)
Бр, бр, бр, бр
Br, br, br, br
А
A
Ещё-ещё-ещё-ещё-ещё-ещё (дворняги могут всё)
Lagi-lagi-lagi-lagi-lagi-lagi (anjing kampung bisa segalanya)

Ringkasan Lagu

Lagu "Top Dawg" dari ALBLAK 52 menggambarkan perjalanan seorang rapper yang percaya diri dan penuh semangat dalam meniti kariernya. Dia menunjukkan kebanggaannya sebagai sosok yang mandiri dan sukses dengan usaha sendiri, membuktikan bahwa dari latar belakang sederhana atau "dvorniaki" (anjing kampung) pun bisa meraih segalanya. Tema utama lagu ini berkisar pada keteguhan, ambisi, dan gaya hidup urban yang penuh dengan kemewahan dan pencapaian. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara kebanggaan, energi tinggi, dan sedikit sikap menantang. ALBLAK 52 mengekspresikan keyakinan diri dan keberanian dalam menghadapi tantangan, serta kegembiraan atas pencapaian materi dan status sosialnya. Ada juga nuansa kebebasan dan keinginan untuk melarikan diri dari tekanan dengan membeli pesawat dan menjauh dari keramaian. Selain itu, lagu ini menyentuh soal pentingnya komunitas dan solidaritas, di mana sang rapper selalu punya orang yang mendukungnya. Dia juga menekankan bahwa musik dan gaya hidupnya bukan sekadar hiburan, melainkan sebuah seni dan cara hidup yang serius. Secara keseluruhan, "Top Dawg" adalah perayaan dari keberhasilan diri sendiri, semangat pantang menyerah, dan kehidupan jalanan yang penuh warna.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

🏙️ Kehidupan jalanan 💰 Kekayaan 🌱 Ketangguhan

Penggunaan

🥳 Berpesta 🌃 Berkendara malam 🏋️ Olahraga ♣️ Klub 🔥 Motivasi