8O
8 O 8 - J€AN-MARC Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
😠 Agresif
🛣️ Jalan
🅱️ Berani
⚡ Energik
😎 Sombong
8 O 8 (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
808's held down like a paperweight
808 ditekan seperti pemberat kertas
She just wanna come around but I made her wait
Dia hanya ingin datang tapi aku membuatnya menunggu
Want my money, need it now, on a paperchase
Ingin uangku, butuh sekarang, dalam pengejaran uang
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Buat bass meledak dengan 808, keluar dengan 808
Down like a paperweight
Turun seperti pemberat kertas
She just wanna come around but I made her wait
Dia hanya ingin datang tapi aku membuatnya menunggu
Want my money, need it now, on a paperchase
Ingin uangku, butuh sekarang, dalam pengejaran uang
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Buat bass meledak dengan 808, keluar dengan 808
Wait, wait
Tunggu, tunggu
They just told me slow my drinkin' like the AA
Mereka baru saja memberitahuku untuk memperlambat minumanku seperti AA
I just couldn't even answer with a straight face
Aku bahkan tidak bisa menjawab dengan wajah datar
If he try to do me dirty, make his playmate vacate
Jika dia mencoba memperlakukanku dengan kotor, buat teman mainnya pergi
Took her to my place, eh
Membawanya ke tempatku, eh
Thinkin' how I'm pickin' a new lick up in the trap
Berpikir bagaimana aku mengambil trik baru di perangkap
Kick it with the clique and keep on creepin' with the Gat
Bersantai dengan geng dan terus mengendap dengan Gat
Actin' on the Act', don't know how to act
Bertindak sesuai tindakan, tidak tahu bagaimana bertindak
Some **** jacked my shit and my bitch brought it right back
Beberapa **** mencuri barangku dan pacarku membawanya kembali
It's like-like that way my dogs bite back
Begitulah anjingku menggigit balik
Ay, my fabric cost your rent and I ain't check the price tag
Ay, kainku seharga sewa rumahmu dan aku tidak memeriksa label harganya
I might hijack a new iMac
Aku mungkin membajak iMac baru
Boy, I'm 'bout, it 'bout it, try to push me, might snap
Nak, aku serius, coba dorong aku, mungkin aku akan meledak
I'm like-like that, I might sidetrack
Aku seperti itu, aku mungkin menyimpang
To pull up have you thot a bitch if she got a thigh gap
Untuk datang, apakah kamu pikir seorang wanita jika dia punya celah paha
It's like-like that, don't try to fight back
Begitulah, jangan coba melawan
My wrist is like a river, finna need a kayak
Pergelangan tanganku seperti sungai, akan butuh kayak
808's held down like a paperweight
808 ditekan seperti pemberat kertas
She just wanna come around but I made her wait
Dia hanya ingin datang tapi aku membuatnya menunggu
Want my money, need it now, on a paperchase
Ingin uangku, butuh sekarang, dalam pengejaran uang
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Buat bass meledak dengan 808, keluar dengan 808
Down like a paperweight
Turun seperti pemberat kertas
She just wanna come around but I made her wait
Dia hanya ingin datang tapi aku membuatnya menunggu
Want my money, need it now, on a paperchase
Ingin uangku, butuh sekarang, dalam pengejaran uang
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Buat bass meledak dengan 808, keluar dengan 808
Down like a paperweight
Turun seperti pemberat kertas
I'm just makin' my rounds like it's make or break
Aku hanya berkeliling seperti ini adalah saat menentukan
I don't fuck with clowns, I don't play with fakes
Aku tidak berurusan dengan badut, aku tidak bermain dengan palsu
I'm just rollin' up loud like an 808, loud like an 808
Aku hanya menggulung keras seperti 808, keras seperti 808
Down like a paperweight
Turun seperti pemberat kertas
I'm just makin' my rounds like it's make or break
Aku hanya berkeliling seperti ini adalah saat menentukan
I don't fuck with clowns, I don't play with fakes
Aku tidak berurusan dengan badut, aku tidak bermain dengan palsu
I'm just rollin' up loud like an 808, loud like an 808
Aku hanya menggulung keras seperti 808, keras seperti 808
Get an eighth, medicate, cook a bomb and detonate
Dapatkan seperdelapan, beri obat, masak bom dan ledakkan
I'm trappin' in the booth so put that right up on my resume
Aku berjualan di studio jadi masukkan itu ke resume-ku
I levitate, elevate, separate from any hate
Aku melayang, naik, terpisah dari kebencian apapun
I'm smokin' on the Presidential, lookin' like the head of state
Aku merokok Presiden, terlihat seperti kepala negara
I'm gettin' paid every day, gettin' laid every way
Aku dibayar setiap hari, berhubungan setiap cara
My homies had to get away so pullin' as the getaway
Temanku harus pergi jadi menarik sebagai pelarian
Your way, Chevrolet, upgrade, Escalade
Jalanmu, Chevrolet, upgrade, Escalade
Still I'm movin' cautious, if I don't, they might interrogate
Tetap aku bergerak hati-hati, jika tidak, mereka mungkin menginterogasi
Get an eighth, medicate, cook a bomb and detonate
Dapatkan seperdelapan, beri obat, masak bom dan ledakkan
I'm trappin' in the booth so put that right up on my resume
Aku berjualan di studio jadi masukkan itu ke resume-ku
I let 'em hate, ventilate, penetrate they mental state
Aku biarkan mereka benci, ventilasi, menembus keadaan mental mereka
Peep 'em from all angles, got 'em lookin' like the NSA
Mengintip mereka dari semua sudut, membuat mereka terlihat seperti NSA
Rep champ, heavyweight, your clan featherweight
Juara perwakilan, kelas berat, klanmu kelas ringan
All I did was take a chance, you was just gon' hesitate
Yang aku lakukan hanyalah mengambil kesempatan, kamu hanya akan ragu
Net worth, escalate, network, makin' plays
Nilai bersih, meningkat, jaringan, membuat langkah
When life would give me lemons, I'd put lean up in my lemonade
Saat hidup memberiku lemon, aku memasukkan lean ke dalam limunku
I just threw some hunnids in the club like it's a bank
Aku baru saja melempar beberapa ratus di klub seperti di bank
Fuckin' up the function, need to fix it with a crank
Mengacaukan acara, perlu diperbaiki dengan crank
I been out here duckin' cops so what the fuck you think?
Aku sudah di sini menghindari polisi jadi apa yang kau pikirkan?
I been yellin' "fuck the opps" and sprayin' like a tank
Aku berteriak "persetan dengan musuh" dan menyemprot seperti tank
Act' in all the drank, pack another stank
Bertindak dalam semua minuman, kemas bau lain
My hustle been a struggle like I'm flexin' doin' planks
Usahaku adalah perjuangan seperti aku berlatih plank
Liquor with the link, spliffin' up the dank
Minuman dengan link, merokok ganja yang kuat
They said I went too crazy with the flow, I need a shrink
Mereka bilang aku terlalu gila dengan aliran, aku butuh psikiater
Trees, low fees, yo' bitch up on her knees
Pohon, biaya rendah, pacarmu berlutut
It's like I really be the King of this, I do as I please
Seperti aku benar-benar Raja ini, aku melakukan sesuka hatiku
Cocaine keys, these Balmain jeans
Kunci kokain, celana Balmain ini
And I'm really 'bout to get it, not gon' stop by any means
Dan aku benar-benar akan mendapatkannya, tidak akan berhenti dengan cara apapun
Real OGs, your bitch up on her knees
OG sejati, pacarmu berlutut
It's like I'm really 'bout checks 'cause my Nikes don't crease
Seperti aku benar-benar tentang cek karena Nike-ku tidak kusut
Cocaine keys, these Balmain jeans
Kunci kokain, celana Balmain ini
And I'm really 'bout to get it, not gon' stop by any means
Dan aku benar-benar akan mendapatkannya, tidak akan berhenti dengan cara apapun
Ringkasan Lagu
Lagu "8 O 8" dari J€AN-MARC ini menggambarkan kehidupan jalanan yang keras dan penuh perjuangan, di mana sang rapper mengekspresikan rasa percaya diri dan sikap agresif dalam menghadapi tantangan. Tema utama lagu ini berputar pada hustle atau perjuangan mencari uang, serta bagaimana sang artis tetap teguh dan tidak mudah terpengaruh oleh lingkungan sekitar yang penuh tipu daya dan persaingan. Beat 808 yang berat dan dominan menjadi simbol kekuatan dan ketegasan dalam lagu ini. Liriknya juga menampilkan gaya hidup mewah dan status sosial yang ingin dicapai, dengan referensi terhadap barang-barang mahal dan pesta yang penuh energi. Namun, di balik itu semua, ada juga nuansa kewaspadaan dan kesiapan menghadapi ancaman, menunjukkan bahwa kehidupan di jalanan tidak pernah mudah dan penuh risiko. Emosi yang dominan adalah keberanian dan ketegasan, dengan sentuhan kemarahan yang menggambarkan sikap tidak mau kalah dan siap bertarung. Secara keseluruhan, lagu ini adalah cerminan dari semangat pantang menyerah dalam mengejar kesuksesan meski harus melewati berbagai rintangan. Pesan yang disampaikan adalah tentang keteguhan hati, kecepatan dalam mengambil peluang, dan sikap tidak peduli terhadap orang-orang palsu atau penghalang di sekitar. Ini adalah anthem bagi mereka yang hidup dengan semangat jalanan dan terus berjuang demi meraih mimpi.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah5/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
💪 Mendorong dengan cepat
💰 Uang
🏙️ Kehidupan jalanan
🎉 Berpesta
🌱 Ketangguhan
🏆 Status
Penggunaan
♣️ Klub
🌃 Berkendara malam
🏋️ Olahraga
🥳 Berpesta
🔥 Motivasi
🛣️ Suasana jalanan