SB

Sweet Boy - Malcolm Todd Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:00 2023
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Mengundurkan diri 😌 Tenang 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Sweet Boy (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Can we go home now
Bisakah kita pulang sekarang
It's getting later, baby
Sudah semakin larut, sayang
Can we go home now
Bisakah kita pulang sekarang
You think it's time to give up
Kamu pikir sudah saatnya menyerah
We're on our own now
Kita sekarang sendiri
No place to drive you crazy
Tidak ada tempat untuk membuatmu gila
Don't share a home now
Jangan berbagi rumah sekarang
I'm okay till tonight
Aku baik-baik saja sampai malam ini
Ties get broken, you need space
Ikatan terputus, kamu butuh ruang
And you're not mad when
Dan kamu tidak marah ketika
I'm not late now
Aku tidak terlambat sekarang
I'm not there and you're just fine
Aku tidak di sana dan kamu baik-baik saja
But I'm okay till tonight
Tapi aku baik-baik saja sampai malam ini
I want you to go
Aku ingin kamu pergi
I wrote it in bold
Aku menulisnya dengan tebal
Yeah, I got a plan
Ya, aku punya rencana
And you can't be involved
Dan kamu tidak bisa terlibat
And when it gets great
Dan ketika semuanya menjadi hebat
Don't start to get mad
Jangan mulai marah
'Cause I'ma lose time
Karena aku akan kehilangan waktu
When you are free to have
Ketika kamu bebas untuk memiliki
Flying out to the city
Terbang ke kota
They're throwing some money at me
Mereka melemparkan uang padaku
I know it's been shitty
Aku tahu ini menyebalkan
To see the attention I'm getting
Melihat perhatian yang aku dapatkan
But it's been coming
Tapi itu sudah datang
Since I've been singing baby
Sejak aku mulai bernyanyi sayang
Singing baby
Bernyanyi sayang
Now I'll just see you when I'm on business
Sekarang aku hanya akan menemui kamu saat aku sedang urusan bisnis
With everyone you can listen
Dengan semua orang yang bisa kamu dengarkan
You can write me from where you are living
Kamu bisa menulis padaku dari tempat kamu tinggal
Can we go home now
Bisakah kita pulang sekarang
It's getting later, baby
Sudah semakin larut, sayang
Can we go home now
Bisakah kita pulang sekarang
You think it's time to give up
Kamu pikir sudah saatnya menyerah
We're on our own now
Kita sekarang sendiri
No place to drive you crazy
Tidak ada tempat untuk membuatmu gila
Don't share a home now
Jangan berbagi rumah sekarang
I'm okay till tonight
Aku baik-baik saja sampai malam ini
Ties get broken, you need space
Ikatan terputus, kamu butuh ruang
And you're not mad when
Dan kamu tidak marah ketika
I'm not late now
Aku tidak terlambat sekarang
I'm not there and you're just fine
Aku tidak di sana dan kamu baik-baik saja
But I'm okay till tonight
Tapi aku baik-baik saja sampai malam ini

Ringkasan Lagu

Lagu "Sweet Boy" dari Malcolm Todd menggambarkan suasana hati yang penuh dengan perasaan sedih dan reflektif terkait sebuah hubungan yang mulai renggang dan menuju perpisahan. Lagu ini bercerita tentang keinginan untuk mengakhiri kebersamaan yang sudah tidak lagi nyaman dan penuh tekanan, di mana kedua pihak mulai merasakan jarak dan kebutuhan untuk melepaskan satu sama lain. Ada rasa kelelahan emosional yang mendalam, tapi juga penerimaan bahwa mungkin ini adalah jalan terbaik. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan dan melepaskan, dengan latar suasana yang tenang namun penuh kesedihan. Sang penyanyi tampak berjuang dengan perasaan kehilangan dan kerinduan, namun juga mencoba untuk tetap kuat dan mandiri. Ada juga nuansa penyesalan dan kesadaran bahwa hubungan yang dulu hangat kini sudah berubah menjadi sesuatu yang sulit untuk dipertahankan. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan tentang pentingnya memberi ruang dan waktu dalam hubungan, serta bagaimana menghadapi situasi saat cinta mulai memudar. Emosi yang tersirat adalah kombinasi dari kesedihan, penerimaan, dan ketenangan yang muncul ketika seseorang mulai melepaskan sesuatu yang dulu sangat berarti. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen introspeksi dan saat ingin memahami perasaan yang kompleks terkait cinta dan perpisahan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 📏 Jarak 👋 Melepaskan 😭 Perjuangan emosional 🇺🇸 Kemerdekaan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🧘 Waktu sendiri 🩹 Penyembuhan 🤔 Kontemplasi yang tenang