S(

Supalonely (feat. Gus Dapperton) - BENEE Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:43 2019
😭 Sedih 😔 Kesepian 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🎭 Dramatis 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Supalonely (feat. Gus Dapperton) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I know I fucked up, I'm just a loser
Aku tahu aku telah membuat kesalahan, aku hanya pecundang
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
Seharusnya tidak bersamamu, kurasa aku orang yang menyerah
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
Sementara kamu di luar sana minum, aku hanya di sini berpikir
'Bout where I should've been
Tentang di mana seharusnya aku berada
I've been lonely, mm, ah, yeah
Aku merasa kesepian, mm, ah, ya
Water pourin' down from the ceilin'
Air mengalir dari langit-langit
I knew this would happen, still hard to believe it
Aku tahu ini akan terjadi, masih sulit untuk dipercaya
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
Mungkin aku dramatis, aku tidak ingin terlihat begitu
I don't wanna panic
Aku tidak ingin panik
I'm a sad girl, in this big world
Aku gadis sedih, di dunia besar ini
It's a mad world
Ini dunia yang gila
All of my friends know what's happened
Semua temanku tahu apa yang terjadi
You're a bad thing (Err!)
Kamu adalah hal buruk (Err!)
I know I fucked up, I'm just a loser
Aku tahu aku telah membuat kesalahan, aku hanya pecundang
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
Seharusnya tidak bersamamu, kurasa aku orang yang menyerah
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
Sementara kamu di luar sana minum, aku hanya di sini berpikir
'Bout where I should've been
Tentang di mana seharusnya aku berada
I've been lonely, mm, ah, yeah
Aku merasa kesepian, mm, ah, ya
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
Kesepian (Aku gadis yang kesepian)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Supalonely)
Kesepian (Supalonely)
Now I'm in the bathtub, cryin'
Sekarang aku di bak mandi, menangis
Think I'm slowly sinkin', bubbles in my eyes
Kupikir aku perlahan tenggelam, gelembung di mataku
Now, maybe I'm just dreamin'
Sekarang, mungkin aku hanya bermimpi
Now I'm in the sad club
Sekarang aku di klub sedih
Just tryna get a backrub
Hanya mencoba mendapatkan pijatan punggung
Lonely
Kesepian
I'm a sad girl, in this big world
Aku gadis sedih, di dunia besar ini
It's a mad world
Ini dunia yang gila
All of my friends know what's happened
Semua temanku tahu apa yang terjadi
You're a bad thing
Kamu adalah hal buruk
I know I fucked up, I'm just a loser (Fucked up, loser)
Aku tahu aku telah membuat kesalahan, aku hanya pecundang (Buat kesalahan, pecundang)
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter (Quitter)
Seharusnya tidak bersamamu, kurasa aku orang yang menyerah (Orang yang menyerah)
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
Sementara kamu di luar sana minum, aku hanya di sini berpikir
'Bout where I should've been (Where I should've been)
Tentang di mana seharusnya aku berada (Di mana seharusnya aku berada)
I've been lonely, mm, ah, yeah
Aku merasa kesepian, mm, ah, ya
La-la-la-la, Ia-la-la-la (Woo!)
La-la-la-la, Ia-la-la-la (Woo!)
Lonely (I'm a lonely bitch)
Kesepian (Aku gadis yang kesepian)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Supalonely)
Kesepian (Supalonely)
I loathe romancin' in itself
Aku benci asmara itu sendiri
I'd be damned to try
Aku akan terkutuk jika mencoba
I'm only dancin' by myself
Aku hanya menari sendiri
So I don't slam my Irish buck
Jadi aku tidak menghancurkan irish buck-ku
Compostable cups, B-B-BENEE
Gelas kompos, B-B-BENEE
I can't stress this enough
Aku tidak bisa menekankan ini cukup
I would hate to mess things up
Aku akan benci merusak semuanya
But my boogie still stays restless as fuck, yeah
Tapi goyanganku tetap gelisah seperti sial, ya
I know I fucked up, I'm just a loser
Aku tahu aku telah membuat kesalahan, aku hanya pecundang
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
Seharusnya tidak bersamamu, kurasa aku orang yang menyerah
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
Sementara kamu di luar sana minum, aku hanya di sini berpikir
'Bout where I should've been
Tentang di mana seharusnya aku berada
I've been lonely, mm, ah, yeah
Aku merasa kesepian, mm, ah, ya
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
Kesepian (Aku gadis yang kesepian)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Supalonely)
Kesepian (Supalonely)
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
La-la-la-la, la-la-la-la (Aku telah kesepian, aku telah kesepian)
Lonely (I've been lonely, by the way)
Kesepian (Ngomong-ngomong aku telah kesepian)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)
Kesepian (Aku telah kesepian)
Lonely
Kesepian

Ringkasan Lagu

Lagu "Supalonely" dari BENEE menggambarkan perasaan kesepian yang mendalam setelah mengalami kegagalan dalam hubungan asmara. Penyanyi mengakui kesalahan dan merasa seperti pecundang, seolah-olah tidak pantas untuk bersama orang yang disayangi. Ada rasa penyesalan yang kuat dan perasaan terisolasi ketika melihat orang lain tampak menikmati hidup sementara dia hanya terjebak dalam pikirannya sendiri. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan rentan, memperlihatkan pergulatan batin antara keinginan untuk move on dan kesedihan yang terus menghantui. Lagu ini juga mengekspresikan bagaimana kesepian bisa terasa begitu berat, bahkan ketika dikelilingi oleh teman-teman yang tahu apa yang terjadi. Ada juga sentuhan dramatis yang membuat suasana lagu terasa nyata dan mudah dirasakan oleh siapa saja yang pernah merasakan patah hati. Tema utama lagu ini adalah kesendirian dan penyesalan, serta bagaimana seseorang mencoba memahami dan menerima keadaan dirinya yang sedang terluka. Meskipun terdengar sedih, lagu ini juga menunjukkan sisi reflektif dari seseorang yang mencoba bangkit dari rasa sakit dan mencari cara untuk melanjutkan hidup meski terasa sulit. "Supalonely" menjadi semacam ungkapan jujur tentang kesepian di era modern, yang sering kali dialami secara diam-diam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Menyalahkan diri sendiri 😔 Kesendirian 💔 Duka 😔 Menyesali 😭 Perjuangan emosional

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Introspeksi 🩹 Penyembuhan (T_T) Daftar putar sedih