BT

Back To Black - Amy Winehouse Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 4:01 2006
😭 Sedih 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 🖤 Gelap 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Back To Black (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
He left no time to regret
Dia tidak memberi waktu untuk menyesal
Kept his dick wet with his same old safe bet
Menjaga kemaluannya basah dengan taruhan aman yang sama
Me and my head high
Aku dan kepalaku tegak
And my tears dry
Dan air mataku kering
Get on without my guy
Terus berjalan tanpa kekasihku
You went back to what you knew
Kamu kembali ke apa yang kamu tahu
So far removed from all that we went through
Begitu jauh dari semua yang kita lalui
And I tread a troubled track
Dan aku melangkah di jalan yang bermasalah
My odds are stacked
Peluangku bertumpuk
I'll go back to black
Aku akan kembali ke hitam
We only said goodbye with words
Kita hanya mengucapkan selamat tinggal dengan kata-kata
I died a hundred times
Aku mati seratus kali
You go back to her and I go back to
Kamu kembali padanya dan aku kembali ke
I go back to us
Aku kembali ke kita
I love you much
Aku sangat mencintaimu
It's not enough
Itu tidak cukup
You love blow and I love puff
Kamu suka tiupan dan aku suka hisapan
And life is like a pipe
Dan hidup seperti pipa
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
Dan aku adalah koin kecil yang berguling di dinding dalam
We only said goodbye with words
Kita hanya mengucapkan selamat tinggal dengan kata-kata
I died a hundred times
Aku mati seratus kali
You go back to her and I go back to
Kamu kembali padanya dan aku kembali ke
We only said goodbye with words
Kita hanya mengucapkan selamat tinggal dengan kata-kata
I died a hundred times
Aku mati seratus kali
You go back to her and I go back to
Kamu kembali padanya dan aku kembali ke
Black
Hitam
Black
Hitam
Black
Hitam
Black
Hitam
Black
Hitam
Black
Hitam
Black
Hitam
I go back to
Aku kembali ke
I go back to
Aku kembali ke
We only said goodbye with words
Kita hanya mengucapkan selamat tinggal dengan kata-kata
I died a hundred times
Aku mati seratus kali
You go back to her and I go back to
Kamu kembali padanya dan aku kembali ke
We only said goodbye with words
Kita hanya mengucapkan selamat tinggal dengan kata-kata
I died a hundred times
Aku mati seratus kali
You go back to her and I go back to
Kamu kembali padanya dan aku kembali ke
Black
Hitam

Ringkasan Lagu

Lagu "Back To Black" karya Amy Winehouse menceritakan tentang rasa sakit dan kekecewaan setelah putus cinta. Amy menggambarkan bagaimana pasangannya meninggalkannya tanpa penyesalan, kembali ke kehidupan lama yang dianggap aman, sementara dia sendiri harus menghadapi luka dan kesedihan yang mendalam. Ada perasaan kehilangan yang sangat kuat, ditambah dengan rasa frustasi karena cinta yang sudah diberikan ternyata tidak cukup untuk mempertahankan hubungan. Tema utama lagu ini adalah patah hati dan perjuangan untuk move on, meskipun kenyataannya sangat sulit. Amy menyampaikan emosi yang gelap dan melankolis, seolah-olah dia kembali ke masa-masa kelamnya, yang diibaratkan dengan warna hitam. Lagu ini juga mengandung unsur refleksi diri dan kesadaran akan ketidakberdayaan dalam menghadapi kenyataan yang pahit. Selain itu, ada juga nuansa kecanduan dan keterikatan yang sulit dilepaskan, baik secara emosional maupun secara literal, yang membuat proses penyembuhan menjadi lebih rumit. Kesedihan yang mendalam dan rasa kehilangan ini membuat lagu ini sangat menyentuh dan relatable bagi banyak orang yang pernah mengalami patah hati. Suasana lagu yang sendu dan penuh perasaan ini cocok untuk didengarkan saat sedang merenung atau melewati masa sulit dalam hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Kehilangan 💔 Duka 😔 Menyesali 🚶 Bergerak maju 💊 Kecanduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Introspeksi 🌃 larut malam