SM

Sunday Morning - Maroon 5 Lirik & Terjemahan

Pop โฑ 4:03 2002
๐Ÿ˜ Romantis ๐Ÿ˜Œ Tenang ๐Ÿ“ธ Rindu ๐Ÿ˜ˆ Intim ๐Ÿชž Reflektif
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Sunday Morning (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sunday morning, rain is falling
Minggu pagi, hujan turun
Steal some covers, share some skin
Mencuri selimut, berbagi kulit
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
Awan menyelimuti kita dalam momen yang tak terlupakan
You twist to fit the mold that I am in
Kau berputar untuk menyesuaikan diri dengan pola yang aku jalani
But things just get so crazy, living life gets hard to do (Life gets hard)
Tapi semuanya menjadi sangat gila, menjalani hidup jadi sulit dilakukan (Hidup jadi sulit)
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
Dan aku dengan senang hati akan pergi, bangun dan pergi jika aku tahu
That someday it would lead me back to you
Bahwa suatu hari itu akan membawaku kembali padamu
That someday it would lead me back to you (Someday)
Bahwa suatu hari itu akan membawaku kembali padamu (Suatu hari)
That may be all I need
Itu mungkin semua yang aku butuhkan
In darkness she is all I see (You're all I see)
Dalam kegelapan dia adalah semua yang kulihat (Kau adalah semua yang kulihat)
Come and rest your bones with me
Datang dan istirahatkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Mengemudi pelan di Minggu pagi
And I never want to leave
Dan aku tak pernah ingin pergi
Fingers trace your every outline, oh, yeah, yeah (Yes, they do, yes, they do, yeah)
Jari-jari menelusuri setiap garis tubuhmu, oh, ya, ya (Ya, mereka melakukannya, ya, mereka melakukannya, ya)
Paint a picture with my hands, oh, oh
Melukis gambar dengan tanganku, oh, oh
And back and forth, we sway like branches in a storm
Dan bolak-balik, kita bergoyang seperti cabang di badai
Change of weather, still together when it ends
Perubahan cuaca, tetap bersama saat itu berakhir
That may be all I need (All I need)
Itu mungkin semua yang aku butuhkan (Semua yang aku butuhkan)
In darkness she is all I see
Dalam kegelapan dia adalah semua yang kulihat
Come and rest your bones with me
Datang dan istirahatkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Mengemudi pelan di Minggu pagi
And I never want to leave
Dan aku tak pernah ingin pergi
Yeah
Ya
Oh, yeah
Oh, ya
But things just get so crazy, living life gets hard to do (Life gets hard)
Tapi semuanya menjadi sangat gila, menjalani hidup jadi sulit dilakukan (Hidup jadi sulit)
Sunday morning, rain is falling and I'm calling out to you
Minggu pagi, hujan turun dan aku memanggilmu
Singing, someday it'll bring me back to you, yeah (Someday, yeah, someday, yeah)
Bernyanyi, suatu hari itu akan membawaku kembali padamu, ya (Suatu hari, ya, suatu hari, ya)
Find a way to bring myself back home to you
Mencari cara untuk membawa diriku kembali ke rumah padamu
May not know, that may be all I need (All I need)
Mungkin tak tahu, itu mungkin semua yang aku butuhkan (Semua yang aku butuhkan)
In darkness she is all I see (You are all I see)
Dalam kegelapan dia adalah semua yang kulihat (Kau adalah semua yang kulihat)
Come and rest your bones with me
Datang dan istirahatkan tulangmu bersamaku
Driving slow on Sunday morning
Mengemudi pelan di Minggu pagi
Driving slow, yeah-yeah, ah, yeah-yeah, ah, yeah-yeah (All I need)
Mengemudi pelan, ya-ya, ah, ya-ya, ah, ya-ya (Semua yang aku butuhkan)
Ah, yeah-yeah, ah, yeah-yeah, ah, yeah-yeah
Ah, ya-ya, ah, ya-ya, ah, ya-ya
There's a flower in your hair (All I see)
Ada bunga di rambutmu (Semua yang kulihat)
I'm a flower in your hair, oh, yeah-yeah, yeah-yeah, oh (There's a flower in your hair)
Aku adalah bunga di rambutmu, oh, ya-ya, ya-ya, oh (Ada bunga di rambutmu)
All I need
Semua yang aku butuhkan
Whoa, yeah!
Whoa, ya!
Oh, yeah!
Oh, ya!
Yeah!
Ya!
Get back, get back, get back, get back, yeah
Kembali, kembali, kembali, kembali, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ya, ya, ya, ya, ya!

Ringkasan Lagu

Lagu "Sunday Morning" dari Maroon 5 menggambarkan suasana hangat dan intim di pagi hari Minggu yang tenang, di mana hujan turun dan dua orang sedang menikmati kebersamaan mereka. Lagu ini mengekspresikan perasaan cinta yang dalam dan kenyamanan yang ditemukan dalam kehadiran satu sama lain, meskipun kehidupan kadang terasa sulit dan penuh tantangan. Ada nuansa nostalgia dan harapan bahwa meskipun terkadang harus berpisah atau menghadapi kesulitan, pada akhirnya mereka akan kembali bersama. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat romantis dan reflektif, menyoroti kerinduan dan keinginan untuk tetap bersama dalam momen-momen sederhana yang penuh makna. Gaya musik yang santai dan lirik yang lembut mengajak pendengar merasakan kedamaian dan kehangatan, seolah mengajak untuk menikmati waktu bersama orang tercinta tanpa tergesa-gesa. Lagu ini juga menyinggung pentingnya saling mendukung dan menemukan ketenangan di tengah kekacauan hidup. Secara keseluruhan, "Sunday Morning" adalah tentang cinta yang tulus, rasa nyaman dalam kebersamaan, serta harapan dan keyakinan bahwa hubungan yang nyata akan mampu bertahan melewati segala perubahan dan kesulitan. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin merasakan suasana santai dan intim, mengingatkan kita pada keindahan momen sederhana bersama orang yang kita cintai.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    5/10
  • โค๏ธ Cinta
    8/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    2/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    6/10

Tema

โค๏ธ Cinta ๐Ÿฅบ Kerinduan ๐Ÿค— Kenyamanan ๐Ÿ‘ซ Kebersamaan ๐Ÿ™ Harapan

Penggunaan

๐ŸŽง Dengarkan pagi hari ๐Ÿ˜Œ Bersantai ๐Ÿ˜Ž Santai ๐Ÿš— Perjalanan darat ๐Ÿคซ Saat-saat tenang