BM
Beautiful Mistakes - Maroon 5 Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
🥲 Pahit Manis
😍 Romantis
📸 Rindu
💔 Patah hati
Beautiful Mistakes (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It's beautiful, it's bittersweet, you're like a broken home to me
Ini indah, ini pahit manis, kamu seperti rumah yang hancur bagiku
I take a shot of memories and black out like an empty street
Aku menenggak kenangan dan pingsan seperti jalan kosong
I fill my days with the way you walk and fill my nights with broken dreams
Aku mengisi hariku dengan cara kamu berjalan dan mengisi malamku dengan mimpi yang hancur
I'll make up lies inside my head, like one day you'll come back to me
Aku akan membuat kebohongan di dalam kepalaku, seperti suatu hari kamu akan kembali padaku
Now I'm not holdin' on, not holdin' on, I'm just depressed that you're gone
Sekarang aku tidak bertahan, tidak bertahan, aku hanya sedih karena kamu pergi
Not holdin' on, not holdin' on
Tidak bertahan, tidak bertahan
Beautiful mistakes
Kesalahan yang indah
I make inside my head
Yang aku buat di dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku tidak akan menariknya kembali
I'm in love with the past
Aku jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my head
Di dalam kepalaku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my bed
Di tempat tidurku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Ay
Ay
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
It's pitiful, I can't believe how every day gets worse for me (Yeah, yeah)
Ini menyedihkan, aku tidak percaya bagaimana setiap hari menjadi lebih buruk bagiku (Ya, ya)
I take a break, I cut you off to keep myself from lookin' soft
Aku mengambil jeda, aku memutuskan kamu agar aku tidak terlihat lemah
I fill my nights with the way you was and still wake up with broken dreams
Aku mengisi malamku dengan bagaimana kamu dulu dan masih bangun dengan mimpi yang hancur
I'll make these lies inside my head, feel like they're my reality
Aku akan membuat kebohongan ini di dalam kepalaku, terasa seperti itu adalah kenyataanku
Now I'm not holdin' on, not holdin' on, I'm just depressed that you're gone
Sekarang aku tidak bertahan, tidak bertahan, aku hanya sedih karena kamu pergi
Not holdin' on, not holdin' on
Tidak bertahan, tidak bertahan
Beautiful mistakes
Kesalahan yang indah
I make inside my head
Yang aku buat di dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku tidak akan menariknya kembali
I'm in love with the past
Aku jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my head
Di dalam kepalaku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my bed
Di tempat tidurku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Yeah, yeah
Ya, ya
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
You did me wrong 'cause I let you
Kamu menyakitiku karena aku membiarkanmu
Usually I like my situations beneficial
Biasanya aku suka situasiku yang menguntungkan
Doing something different
Melakukan sesuatu yang berbeda
Got me looking stupid
Membuatku terlihat bodoh
The only way I'm coming back to you is if you dream it
Satu-satunya cara aku kembali padamu adalah jika kamu memimpikannya
Lucid, prove it
Jelas, buktikan
If you made a promise then keep it
Jika kamu membuat janji maka tepati
Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)
Kenapa kamu ingin berbohong lalu marah? Aku tidak percaya itu (Boy, bye)
But really I was doing just fine without ya'
Tapi sebenarnya aku baik-baik saja tanpamu
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ahh)
Terlihat baik, minum anggur, menari di sofa klub (Ahh)
Baby, why you wanna lose me like you don't need me?
Sayang, kenapa kamu ingin kehilangan aku seperti kamu tidak membutuhkanku?
Like I don't block you and you still try to reach me
Seperti aku tidak memblokirmu dan kamu masih mencoba menghubungiku
How you figure out how to call me from the TV?
Bagaimana kamu bisa meneleponku dari TV?
You runnin' out of chances and this time I mean it (Ahh)
Kamu kehabisan kesempatan dan kali ini aku serius (Ahh)
Yeah, bet you miss my love, all in your bed
Ya, aku yakin kamu merindukan cintaku, di tempat tidurmu
Now ya stressin' out, pullin' your hair
Sekarang kamu stres, menarik rambutmu
Smellin' your pillows and wishin' I was there
Mencium bantalmu dan berharap aku di sana
Slidin' down the shower wall, lookin' sad
Meluncur di dinding shower, terlihat sedih
I know it's hard to let go, I'm the best
Aku tahu sulit untuk melepaskan, aku yang terbaik
Best you ever had and best you gon' get
Terbaik yang pernah kamu miliki dan terbaik yang akan kamu dapatkan
If we break up, I don't wanna be friends, you're toxic
Jika kita putus, aku tidak mau jadi teman, kamu beracun
Beautiful mistakes
Kesalahan yang indah
I make inside my head
Yang aku buat di dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku tidak akan menariknya kembali
I'm in love with the past
Aku jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake
Dan sekarang kita terjaga
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my head
Di dalam kepalaku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my bed
Di tempat tidurku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Yeah, yeah (Oh-oh, oh)
Ya, ya (Oh-oh, oh)
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my head
Di dalam kepalaku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
In my bed
Di tempat tidurku
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Hey
Hey
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Ringkasan Lagu
Lagu "Beautiful Mistakes" dari Maroon 5 menggambarkan perasaan campur aduk setelah mengalami putus cinta yang menyakitkan. Lagu ini menyelami emosi sedih dan nostalgia, di mana sang penyanyi masih terjebak dalam kenangan masa lalu yang penuh luka namun tetap sulit untuk dilupakan. Ia menggambarkan hubungan yang seperti rumah yang rusak—penuh konflik dan ketidakpastian, tapi tetap meninggalkan bekas yang dalam di hati. Ada rasa penyesalan dan kesadaran bahwa hubungan itu adalah sebuah kesalahan indah yang terus terulang dalam pikirannya. Meskipun menyadari bahwa hubungan tersebut tidak sehat dan penuh masalah, sang penyanyi tetap terikat pada kenangan dan perasaan yang pernah ada. Lagu ini juga mengekspresikan bagaimana seseorang mencoba melupakan dan melepaskan, namun tetap merasa terpuruk dan terjebak dalam perasaan kehilangan. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang hilang, rasa sakit akibat pengkhianatan, dan perjuangan untuk move on dari hubungan yang beracun. Namun, di balik kesedihan itu, ada juga pengakuan bahwa masa lalu itu punya tempat tersendiri yang sulit untuk ditinggalkan sepenuhnya. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung tentang hubungan yang telah berlalu dan mencoba memahami perasaan rumit yang muncul setelahnya.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih8/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan7/10
Tema
💔 Putus cinta
😔 Menyesali
💭 Memori
☣️ Hubungan yang beracun
💔 Cinta yang hilang
😢 Rasa sakit emosional
Penggunaan
🌃 larut malam
😢 Menangis sendirian
🤔 Merefleksikan masa lalu
❤️🩹 Pemulihan patah hati
(T_T) Daftar putar sedih