S(

Stateside (with Zara Larsson) - PinkPantheress Lirik & Terjemahan

Pop โฑ 3:04 2025
๐Ÿ˜ Romantis ๐Ÿคž Penuh harapan ๐Ÿ’” Kerinduan ๐Ÿ˜› Menyenangkan ๐Ÿ˜ด Termenung
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Stateside (with Zara Larsson) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm freezing outside, I feel my skin tight
Aku kedinginan di luar, aku merasa kulitku kencang
My coat is inside, but I look up at you
Mantelku ada di dalam, tapi aku menatapmu
I tracked your plane ride for when you're in tonight
Aku melacak penerbanganmu untuk saat kau di sini malam ini
Tell me, when is the next time I'll run into you?
Katakan padaku, kapan kali berikutnya aku akan bertemu denganmu?
It sounds insane, right? I'll take the same flight
Kedengarannya gila, kan? Aku akan naik penerbangan yang sama
Wait at your bedside, I'll land right next to you
Menunggu di samping tempat tidurmu, aku akan mendarat tepat di sampingmu
I'm going stateside where I'll see you tonight
Aku akan pergi ke Amerika tempat aku akan melihatmu malam ini
Tell me, how did a girl like me get into you?
Katakan padaku, bagaimana seorang gadis sepertiku bisa masuk ke dalam hatimu?
You could be my American, ha, ha, ha, ha
Kau bisa menjadi American-ku, ha, ha, ha, ha
Is it right? I don't know, but you're taking my control
Apakah itu benar? Aku tidak tahu, tapi kau mengambil kendaliku
Never been abroad before, now I'm knocking through your door
Belum pernah ke luar negeri sebelumnya, sekarang aku mengetuk pintumu
But you're nice so I'll stay, never met a British girl, you say?
Tapi kau baik jadi aku akan tinggal, belum pernah bertemu gadis Inggris, katamu?
No one treats me this way, are all boys out here the same?
Tak ada yang memperlakukanku seperti ini, apakah semua pria di sini sama?
What can I say? What can I do?
Apa yang bisa kukatakan? Apa yang bisa kulakukan?
I'm tryna be the girl that you're talking to (You're talking to)
Aku mencoba menjadi gadis yang kau ajak bicara (Kau ajak bicara)
And maybe you could be my American hot, hot boy
Dan mungkin kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
You could be my American hot, hot boy
Kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
Why can't you say that you want it too?
Kenapa kau tidak bisa bilang bahwa kau juga menginginkannya?
I'm flying intercontinental with you
Aku terbang antar benua bersamamu
And maybe you could be my American hot, hot boy
Dan mungkin kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
You could be my American, ha, ha
Kau bisa menjadi American-ku, ha, ha
All those years I put in for the American dream
Bertahun-tahun aku berjuang untuk mimpi Amerika
Is it worth all the work if you can't be here with me?
Apakah semua kerja keras itu sepadan jika kau tidak bisa di sini bersamaku?
'Cause I fly Stockholm to L.A., in my feelings on the plane
Karena aku terbang dari Stockholm ke L.A., dalam perasaanku di pesawat
Worries fade away when I hit the stage
Kekhawatiran hilang saat aku naik panggung
I've been touring stateside, kissing my Swedish boy over FaceTime
Aku telah tur di Amerika, mencium pacarku dari Swedia lewat FaceTime
Who knew opening up would make me a headline?
Siapa sangka membuka diri membuatku jadi berita utama?
Boots, that's my ego boost, schedule ain't been loose for a minute
Sepatu bot, itu dorongan egoku, jadwalku tidak longgar selama beberapa saat
Yeah, I'm that girl, I've been it
Ya, aku gadis itu, aku sudah mengalaminya
What can I say? What can I do?
Apa yang bisa kukatakan? Apa yang bisa kulakukan?
I'm tryna be the girl that you're talking to (You're talking to)
Aku mencoba menjadi gadis yang kau ajak bicara (Kau ajak bicara)
And maybe you could be my American hot, hot boy
Dan mungkin kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
You could be my American hot, hot boy
Kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
Why can't you say that you want it too?
Kenapa kau tidak bisa bilang bahwa kau juga menginginkannya?
I'm flying intercontinental with you
Aku terbang antar benua bersamamu
And maybe you could be my American hot, hot boy
Dan mungkin kau bisa menjadi American hot, hot boy-ku
You could be my American, ha, ha
Kau bisa menjadi American-ku, ha, ha
Is it right? I don't know, but you're taking my control
Apakah itu benar? Aku tidak tahu, tapi kau mengambil kendaliku
Never been abroad before, now I'm knocking through your door
Belum pernah ke luar negeri sebelumnya, sekarang aku mengetuk pintumu
But you're nice so I'll stay, never met a Swedish girl, you say?
Tapi kau baik jadi aku akan tinggal, belum pernah bertemu gadis Swedia, katamu?
No one treats me this way, are all boys out here the same?
Tak ada yang memperlakukanku seperti ini, apakah semua pria di sini sama?

Ringkasan Lagu

Lagu "Stateside" menggambarkan perasaan rindu dan antusiasme seorang perempuan yang sedang jatuh cinta dan berusaha mendekati seseorang yang berada jauh di Amerika. Ada nuansa romantis yang kuat, di mana sang penyanyi rela melakukan perjalanan jauh, melewati batas negara, demi bisa bertemu dan dekat dengan orang yang disukainya. Perasaan itu dibalut dengan harapan dan sedikit kegelisahan, karena hubungan jarak jauh dan perbedaan budaya menjadi tantangan tersendiri. Cerita dalam lagu ini juga menonjolkan bagaimana pengalaman baru dan keberanian untuk membuka diri bisa membawa perubahan besar dalam hidup seseorang. Ada kesan manis dan playful dalam cara sang penyanyi mencoba memahami dan menyesuaikan diri dengan dunia baru, sekaligus merasakan getaran cinta yang membuatnya merasa berbeda dan istimewa. Lagu ini menangkap momen-momen penuh harap dan kerinduan yang dialami saat jatuh cinta, terutama ketika harus berhadapan dengan jarak dan waktu. Tema perjalanan dan cinta lintas negara menjadi latar yang kuat, memberikan kesan dinamis dan modern. Meski ada keraguan dan ketidakpastian, semangat untuk terus mencoba dan mengejar cinta terasa sangat nyata. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat sedang melamun atau merasakan kehangatan cinta yang penuh impian dan harapan.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    5/10
  • โค๏ธ Cinta
    8/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    3/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    4/10

Tema

โœˆ๏ธโค๏ธ Cinta jarak jauh ๐Ÿ’˜ Cinta pertama ๐Ÿ˜ Keberahian

Penggunaan

๐ŸŒƒ Berkendara malam ๐Ÿ˜ด Melamun ๐Ÿ˜Ž Santai ๐Ÿ’– Momen romantis