S

Sorry - Justin Bieber Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:20 2015
😔 Sedih 🪞 Reflektif 😊 Emosional 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

Sorry (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kamu harus pergi dan marah pada semua kejujuranku
You know I try, but I don't do too well with apologies
Kamu tahu aku mencoba, tapi aku tidak terlalu baik dengan permintaan maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Aku harap aku tidak kehabisan waktu, bisakah seseorang memanggil wasit?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya butuh satu kesempatan lagi untuk mendapatkan maaf
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kamu tahu bahwa aku membuat kesalahan itu mungkin sekali atau dua kali
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
Dan dengan sekali atau dua kali, maksudku mungkin beberapa ratus kali
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
Jadi biarkan aku, oh, biarkan aku menebus, oh, menebus, oh, diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh satu kesempatan lagi untuk kesempatan kedua
Yeah, is it too late now to say sorry?
Ya, apakah sekarang sudah terlambat untuk mengatakan maaf?
'Cause I'm missin' more than just your body
Karena aku merindukan lebih dari sekadar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, apakah sekarang sudah terlambat untuk mengatakan maaf?
Yeah, I know that I let you down
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry
Maaf
Yeah, I know that I let you down
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'll take every single piece of the blame, if you want me to
Aku akan mengambil setiap bagian dari kesalahan, jika kamu menginginkanku
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kamu tahu tidak ada yang tak bersalah dalam permainan untuk dua orang ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku pergi, aku pergi dan kemudian kamu pergi, kamu pergi dan mengungkapkan kebenaran
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua mengucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?
Yeah
Ya
Is it too late now to say sorry?
Apakah sekarang sudah terlambat untuk mengatakan maaf?
'Cause I'm missin' more than just your body
Karena aku merindukan lebih dari sekadar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, apakah sekarang sudah terlambat untuk mengatakan maaf?
Yeah, I know that I let you down
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm not just tryna get you back on me (Oh, no, no)
Aku tidak hanya mencoba untuk membuatmu kembali padaku (Oh, tidak, tidak)
'Cause I'm missin' more than just your body (Your body)
Karena aku merindukan lebih dari sekadar tubuhmu (Tubuhmu)
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, apakah sekarang sudah terlambat untuk mengatakan maaf?
Yeah, I know that I let you down
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, oh
Maaf, oh
Sorry
Maaf
Yeah, I know that I let you down (I know I let you down)
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu (Aku tahu aku mengecewakanmu)
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, oh
Maaf, oh
Sorry
Maaf
Yeah, I know that I let you down (I know I let you down)
Ya, aku tahu aku mengecewakanmu (Aku tahu aku mengecewakanmu)
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?

Ringkasan Lagu

Lagu "Sorry" dari Justin Bieber bercerita tentang seseorang yang menyadari kesalahannya dalam hubungan dan ingin meminta maaf dengan tulus. Lagu ini menggambarkan perasaan penyesalan yang mendalam karena telah mengecewakan orang yang dicintainya. Ada nuansa emosional yang kuat, di mana sang penyanyi mengakui kesalahan berulang kali dan berharap diberi kesempatan kedua untuk memperbaiki semuanya. Tema utama lagu ini adalah permintaan maaf dan harapan untuk mendapatkan pengampunan. Meskipun sang penyanyi merasa sulit untuk mengucapkan maaf secara langsung, dia sangat ingin memperbaiki hubungan yang retak dan menunjukkan bahwa dia benar-benar menyesal. Lagu ini juga mengekspresikan bahwa kehilangan bukan hanya fisik, tapi juga emosional, sehingga kehadiran pasangan sangat dirindukan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya kesadaran diri dan keberanian untuk meminta maaf dalam menjaga hubungan. Emosi yang tercermin di dalamnya adalah campuran antara penyesalan, harapan, dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan, yang membuat lagu ini sangat relatable bagi siapa saja yang pernah merasakan konflik dalam cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

🙏 Permintaan maaf 🙏 Pengampunan ❤️ Hubungan

Penggunaan

🤔 Momen reflektif 💔 Perjuangan hubungan 😌 Malam yang tenang 😌 Pelepasan emosi 🤔 Introspeksi