SB

Smalltown Boy - Bronski Beat Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 5:02 1984
😭 Sedih 😔 Kesepian 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😊 Emosional 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Smalltown Boy (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
To your soul, to your soul
Untuk jiwamu, untuk jiwamu
Cry
Menangis
Cry
Menangis
Cry
Menangis
You leave in the morning with everything you own in a little black case
Kau pergi di pagi hari dengan semua milikmu dalam sebuah kotak hitam kecil
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
Sendirian di sebuah peron, angin dan hujan di wajah yang sedih dan kesepian
Mother will never understand why you had to leave
Ibu tak akan pernah mengerti mengapa kau harus pergi
But the answers you seek will never be found at home
Tapi jawaban yang kau cari tak akan pernah ditemukan di rumah
The love that you need will never be found at home
Cinta yang kau butuhkan tak akan pernah ditemukan di rumah
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi
Pushed around and kicked around, always a lonely boy
Didorong dan ditendang, selalu seorang anak laki-laki yang kesepian
You were the one that they'd talk about around town as they put you down
Kau adalah orang yang mereka bicarakan di sekitar kota saat mereka merendahkanmu
And as hard as they would try, they'd hurt to make you cry
Dan sekeras apapun mereka mencoba, mereka menyakiti untuk membuatmu menangis
But you never cried to them, just to your soul
Tapi kau tak pernah menangis kepada mereka, hanya kepada jiwamu
No, you never cried to them, just to your soul
Tidak, kau tak pernah menangis kepada mereka, hanya kepada jiwamu
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis untuk jiwamu)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul, crying to your soul)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis untuk jiwamu, menangis untuk jiwamu)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis untuk jiwamu)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis)
Cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, now cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, sekarang menangislah, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, now cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, sekarang menangislah, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, now cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, sekarang menangislah, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, menangislah, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, now cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, sekarang menangislah, anak laki-laki, menangislah
Cry, boy, now cry, boy, cry
Menangis, anak laki-laki, sekarang menangislah, anak laki-laki, menangislah
You leave in the morning with everything you own in a little black case
Kau pergi di pagi hari dengan semua milikmu dalam sebuah kotak hitam kecil
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
Sendirian di sebuah peron, angin dan hujan di wajah yang sedih dan kesepian
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi (Menangis)
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Lari pergi, berpaling, lari pergi, berpaling, lari pergi

Ringkasan Lagu

Lagu "Smalltown Boy" dari Bronski Beat menggambarkan kisah seorang pemuda yang merasa terasing dan tidak diterima di lingkungan kecil tempat ia tinggal. Ia mengalami tekanan emosional dan perlakuan kasar dari orang-orang di sekitarnya, yang membuatnya merasa kesepian dan tersisih. Lagu ini menyentuh tema tentang pencarian kebebasan dan pelarian dari tempat yang tidak memberinya rasa aman atau cinta. Emosi yang dibawa lagu ini sangat kuat, penuh dengan kesedihan dan kerentanan. Pemuda dalam lagu ini harus meninggalkan rumah dan keluarganya, yang tidak bisa memahami atau menerima dirinya, demi mencari tempat di mana ia bisa diterima dan menemukan kebahagiaan. Ada rasa sakit yang mendalam, tapi juga keberanian untuk melangkah pergi dan memulai hidup baru meskipun penuh ketidakpastian. Lagu ini juga mencerminkan perjuangan batin dan rasa sakit yang dialami seseorang yang merasa terpinggirkan karena perbedaan identitasnya. Menangis sendirian dan merasakan kesepian menjadi bagian dari proses penyembuhan dan penerimaan diri. Secara keseluruhan, "Smalltown Boy" adalah lagu yang mengajak pendengar merasakan empati terhadap mereka yang berjuang mencari tempat di dunia ini, sambil mengekspresikan emosi yang sangat pribadi dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🏃 Melarikan diri 😔 Kesendirian 😢 Rasa sakit emosional 😔 Perjuangan masa kecil 🏃 Mencari pelarian 😭 Menangis

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 😌 Pelepasan emosi 🤔 Introspeksi 🩹 Penyembuhan