ПГ

По глазам - SLAVA MARLOW Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:00 2020
🥶 Dingin 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😞 Muram 😐 Terpisah
🎵

Loading Apple Music...

По глазам (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Я все вижу по глазам
Aku melihat semuanya dari matamu
Что ты хочешь мне сказать
Apa yang ingin kau katakan padaku
Я не буду тебя знать
Aku tidak akan mengenalmu
А ты меня
Dan kau juga aku
И мы друг друга
Dan kita satu sama lain
Под ногами лед
Di bawah kaki ada es
И в сердце лед
Dan di hati ada es
В стакане лед
Di gelas ada es
Я не помню кто я
Aku tidak ingat siapa aku
Душит мороз
Dingin menusuk
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я читаю по губам
Aku membaca dari bibir
Мне нечего сказать
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Я не вижу смысла врать
Aku tidak melihat alasan untuk berbohong
Мне хватит слов, что я сказал
Kata-kata yang kuucapkan sudah cukup bagiku
В 7:30 утра автобус врезался в автомобиль марки Suzuki
Pada pukul 7:30 pagi, sebuah bus menabrak mobil merek Suzuki
И какое-то время, буквально тащил его, по ходу движения
Dan untuk beberapa waktu, secara harfiah menyeretnya sepanjang perjalanan
Как подтвердили в ГИБДД
Seperti yang dikonfirmasi oleh polisi lalu lintas
Одиннадцатилетняя девочка - пассажирка Suzuki погибла в огне
Seorang gadis berusia sebelas tahun - penumpang Suzuki meninggal dalam kebakaran
Где находилась ее мама, которая пыталась спасти ребенка
Di mana ibunya yang mencoba menyelamatkan anak itu berada
Что же случилось - еще предстоит выяснить
Apa yang terjadi - masih harus diselidiki
Следователи сейчас проводят проверку
Penyidik saat ini sedang melakukan pemeriksaan
Под ногами лед
Di bawah kaki ada es
И в сердце лед
Dan di hati ada es
В стакане лед
Di gelas ada es
Я не помню кто я
Aku tidak ingat siapa aku
Душит мороз
Dingin menusuk
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Под ногами лед
Di bawah kaki ada es
И в сердце лед
Dan di hati ada es
В стакане лед
Di gelas ada es
Я не помню кто я
Aku tidak ingat siapa aku
Душит мороз
Dingin menusuk
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin
Я такой холодный
Aku sangat dingin

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengungkapkan perasaan dingin dan hampa yang sangat dalam, seolah-olah sang penyanyi terperangkap dalam kesunyian emosional dan kehilangan yang mendalam. Ada kesan bahwa hubungan antar manusia menjadi terputus, di mana keduanya tidak lagi saling mengenal atau memahami satu sama lain. Suasana hati yang dibangun sangat melankolis dan penuh dengan rasa keterasingan, seolah-olah hati dan jiwa membeku oleh rasa sakit yang tak terucapkan. Lirik yang menyebutkan "es di bawah kaki", "es di hati", dan "es di gelas" menggambarkan betapa dinginnya keadaan batin sang penyanyi, seolah-olah ia tidak mampu merasakan kehangatan atau kehidupan. Ada juga nuansa duka dan kehilangan yang sangat kuat, bahkan disisipkan kisah tragis kecelakaan yang menambah kedalaman kesedihan dan rasa kehilangan yang dirasakan. Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang penderitaan batin yang sangat berat, rasa kehilangan yang menghantui, dan bagaimana seseorang bisa merasa benar-benar terasing dari dirinya sendiri dan orang lain. Ini adalah refleksi tentang kesepian, kematian, dan ketidakberdayaan dalam menghadapi realitas yang keras. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspektif di malam hari, ketika perasaan sedih dan hampa sedang menguasai.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🥶 Mati rasa secara emosional 💔 Kehilangan 💔 Nyeri ☠️ Kematian 👤 Isolasi 😭 Duka

Penggunaan

🌃 larut malam 😔 Momen introspektif 😢 Kesedihan 🤫 Refleksi yang tenang